江小白沒有跟顧惜提早上杜雨淳拿著西餐刀來找他這件事,這個時候,他不想讓顧惜分心。
吃完早餐,眾人便直奔展廳去了。他們要提前一會兒到那邊,然後做一些準備工作。
八點半過後,展廳開始對外開放,忙碌的一天又開始了。在經過了昨天下午半天的預熱之後,今天上午來到展廳的人更多,而且觀望者減少,陸續有參展的商家開始簽到訂單,也有的談成了合作意向。
江小白這邊也在洽談一個客戶,這位胡大成胡老板是從滬海過來的,他很喜歡南灣藤編廠的藤編藝品。胡老板原本是做家具生意的,現在這個行業不太景氣,他想做一下其他生意。
滬海市那個地方,經濟高度發達,人口也很多,消費水平很高,市民們豐衣足食之後,對於一些工藝品的需求也比較大。這些藤編藝品能夠做到兼顧實用性和觀賞性為一體,所以胡大臣認為有錢可賺。
“江廠長啦,你們的東西有點貴的啦,可不可以便宜一些呢?我是很想和你們長期合作下去的啦?”
胡大成表露出了合作意向,不過卻認為江小白的東西賣得太貴了。
“胡老板,給你的價格已經要比零售價低很多了。說實在的,我們就從來沒有打算走低端路線,從創建這個品牌開始,我們想的就是要創建一個高端藤編藝品的品牌。昨天剛簽下的五百萬的單子,人家當場就付了四百萬的定金。”
江小白把昨天的合同拿了出來,“不信你看看。”
胡大成擺了擺手,“我不看這個的啦,這些沒用意義的啦。江老板,你再低一點啦。”
“胡老板,你告訴我,你想要什麽價?”江小白問道,這個胡大成實在是太精明了。
“在你剛才的報價上再少百分之五十,那才是我能夠接受的。”胡大成笑道。
江小白擺了擺手,“胡老板,我看咱們沒用談下去的必要了。”
剛才江小白報的價格就是給經銷商的價格,這個胡大成不想拿很多貨,卻想著低價,江小白當然接受不了。
“老板,塔妮娜又來了。”
就在這時,褚秀才快步走到了江小白跟前,在他耳邊耳語了幾句。
“胡老板,不好意思,我失陪一下。”
丟下胡大成,江小白便轉去了另一邊。塔妮娜今天沒有帶著話筒,她的身後也沒有跟著攝影師,隻有一個看上去五十多歲的中年老外,個子很高,肚子也很大。
“hello,塔妮娜,咱們又見麵了,這就是咱們中國人很講究的緣分啊!”
江小白熱情地和塔妮娜打了聲招唿。
“你好,江,我是來介紹一個朋友給你認識的。”塔妮娜的采訪任務已經完成,所以他今天輕裝簡從,一個人過來了。
她身旁的這位中年男子可是個不得了的人物,是美國一家大型跨國集團公司的采購部門的負責人。塔妮娜和他是老相識,帶他到江小白這裏來,便是為了給江小白介紹生意。
“不知道你這位朋友怎麽稱唿呢?”江小白微笑著看著塔妮娜身旁的中年男子。
“你好,江老板,我叫威爾士。”
這中年男子一出口,竟是一口地道的京腔。
“威爾士,你確定你是美國人?聽你的口音,我真覺得你是老京城才對。”江小白笑道。
威爾士道:“我是一個中國通,我二十年前就已經到中國做生意了。對於中國,我比你們許多中國人都要更了解。中國的許多地方都留下過我的足跡。”
江小白道:“我看出來了,威爾士你的確是個中國通。不過我的洋朋友,你到我這裏來,不會是來跟我交流漢語的吧?”
“當然不是。”威爾士用極為流利的漢語和江小白毫無障礙地溝通,道:“是這樣的,塔妮娜說你的產品很美,可惜她在美國買不到,讓我過來看看,看看能不能幫幫她。”
“裏麵請,我帶你看看。”
江小白心中竊喜,這老外看上去要比那個胡大成靠譜多了,說不定他還真能把藤編賣到美國去。
江小白開始向威爾士介紹他們的產品,從設計到工藝,再到用途,盡可能詳細地介紹。威爾士一句話也不說,認真地聽著。褚秀才在一旁把江小白的話翻譯成英文,好讓塔妮娜也能聽得懂。
等到江小白介紹完畢,威爾士整個過程除了點點頭之外,仍舊是一言未發。他這樣的反應讓江小白心裏很沒底,不知道這外國佬心裏的真實想法。
“如果我需要你們的產品的話,我是否可以定製一些款式?”
中美文化差異巨大,中國人喜歡的款式,老美未必喜歡。剛才威爾士主要是了解了一下藤編藝品的工藝,他的確也愛不釋手。不過他作為一個采購專家,很清楚地認識到了兩個國家的審美的不同,所以提出了要做做定製款。
“當然可以。”
江小白笑道:“客戶的合理要求我們都會滿足。不過威爾士,特別定製的話,我們預收的貨款可能會多一些。”
“這不是問題。”威爾士道。
江小白讓褚秀才把顧惜給叫了過來。
“威爾士,這位是我們廠的副廠長顧惜,合同方麵的事情,副廠長最為清楚,你可以詳細地向她了解一下。”江小白介紹道。
“你好,美麗的顧小姐!”威爾士伸出手和顧惜握了握手。
“好漂亮啊!”
塔妮娜見到顧惜,忍不住發出了讚歎之聲。外國人不像過人那麽含蓄,他們非常善於表達自己的情感。如果是一個中國女人看到比自己漂亮的女人,很可能不但不會誇讚對方,還會在心底嘀嘀咕咕腹誹幾句。
“youtoo!”
顧惜對塔妮娜報以一笑,同樣讚美了他。
威爾士和顧惜聊了起來,顧惜拿出合同侃侃而談,遇到有專業術語的地方,她甚至會用英語來向威爾士解釋,畢竟英語才是威爾士的母語。
顧惜的一口流利的英語給了威爾士很大的好感,一開始他還覺得南灣藤編廠隻是一家比較有特色的小廠子,沒想到居然藏龍臥虎,有顧惜這樣的人才。
(第二更奉上!公布一下書友群:312470825。另外,懇請用瀏覽器看書的書友踴躍投票和發表書評,你們的投票對我至關重要!!!拜謝!!!)
吃完早餐,眾人便直奔展廳去了。他們要提前一會兒到那邊,然後做一些準備工作。
八點半過後,展廳開始對外開放,忙碌的一天又開始了。在經過了昨天下午半天的預熱之後,今天上午來到展廳的人更多,而且觀望者減少,陸續有參展的商家開始簽到訂單,也有的談成了合作意向。
江小白這邊也在洽談一個客戶,這位胡大成胡老板是從滬海過來的,他很喜歡南灣藤編廠的藤編藝品。胡老板原本是做家具生意的,現在這個行業不太景氣,他想做一下其他生意。
滬海市那個地方,經濟高度發達,人口也很多,消費水平很高,市民們豐衣足食之後,對於一些工藝品的需求也比較大。這些藤編藝品能夠做到兼顧實用性和觀賞性為一體,所以胡大臣認為有錢可賺。
“江廠長啦,你們的東西有點貴的啦,可不可以便宜一些呢?我是很想和你們長期合作下去的啦?”
胡大成表露出了合作意向,不過卻認為江小白的東西賣得太貴了。
“胡老板,給你的價格已經要比零售價低很多了。說實在的,我們就從來沒有打算走低端路線,從創建這個品牌開始,我們想的就是要創建一個高端藤編藝品的品牌。昨天剛簽下的五百萬的單子,人家當場就付了四百萬的定金。”
江小白把昨天的合同拿了出來,“不信你看看。”
胡大成擺了擺手,“我不看這個的啦,這些沒用意義的啦。江老板,你再低一點啦。”
“胡老板,你告訴我,你想要什麽價?”江小白問道,這個胡大成實在是太精明了。
“在你剛才的報價上再少百分之五十,那才是我能夠接受的。”胡大成笑道。
江小白擺了擺手,“胡老板,我看咱們沒用談下去的必要了。”
剛才江小白報的價格就是給經銷商的價格,這個胡大成不想拿很多貨,卻想著低價,江小白當然接受不了。
“老板,塔妮娜又來了。”
就在這時,褚秀才快步走到了江小白跟前,在他耳邊耳語了幾句。
“胡老板,不好意思,我失陪一下。”
丟下胡大成,江小白便轉去了另一邊。塔妮娜今天沒有帶著話筒,她的身後也沒有跟著攝影師,隻有一個看上去五十多歲的中年老外,個子很高,肚子也很大。
“hello,塔妮娜,咱們又見麵了,這就是咱們中國人很講究的緣分啊!”
江小白熱情地和塔妮娜打了聲招唿。
“你好,江,我是來介紹一個朋友給你認識的。”塔妮娜的采訪任務已經完成,所以他今天輕裝簡從,一個人過來了。
她身旁的這位中年男子可是個不得了的人物,是美國一家大型跨國集團公司的采購部門的負責人。塔妮娜和他是老相識,帶他到江小白這裏來,便是為了給江小白介紹生意。
“不知道你這位朋友怎麽稱唿呢?”江小白微笑著看著塔妮娜身旁的中年男子。
“你好,江老板,我叫威爾士。”
這中年男子一出口,竟是一口地道的京腔。
“威爾士,你確定你是美國人?聽你的口音,我真覺得你是老京城才對。”江小白笑道。
威爾士道:“我是一個中國通,我二十年前就已經到中國做生意了。對於中國,我比你們許多中國人都要更了解。中國的許多地方都留下過我的足跡。”
江小白道:“我看出來了,威爾士你的確是個中國通。不過我的洋朋友,你到我這裏來,不會是來跟我交流漢語的吧?”
“當然不是。”威爾士用極為流利的漢語和江小白毫無障礙地溝通,道:“是這樣的,塔妮娜說你的產品很美,可惜她在美國買不到,讓我過來看看,看看能不能幫幫她。”
“裏麵請,我帶你看看。”
江小白心中竊喜,這老外看上去要比那個胡大成靠譜多了,說不定他還真能把藤編賣到美國去。
江小白開始向威爾士介紹他們的產品,從設計到工藝,再到用途,盡可能詳細地介紹。威爾士一句話也不說,認真地聽著。褚秀才在一旁把江小白的話翻譯成英文,好讓塔妮娜也能聽得懂。
等到江小白介紹完畢,威爾士整個過程除了點點頭之外,仍舊是一言未發。他這樣的反應讓江小白心裏很沒底,不知道這外國佬心裏的真實想法。
“如果我需要你們的產品的話,我是否可以定製一些款式?”
中美文化差異巨大,中國人喜歡的款式,老美未必喜歡。剛才威爾士主要是了解了一下藤編藝品的工藝,他的確也愛不釋手。不過他作為一個采購專家,很清楚地認識到了兩個國家的審美的不同,所以提出了要做做定製款。
“當然可以。”
江小白笑道:“客戶的合理要求我們都會滿足。不過威爾士,特別定製的話,我們預收的貨款可能會多一些。”
“這不是問題。”威爾士道。
江小白讓褚秀才把顧惜給叫了過來。
“威爾士,這位是我們廠的副廠長顧惜,合同方麵的事情,副廠長最為清楚,你可以詳細地向她了解一下。”江小白介紹道。
“你好,美麗的顧小姐!”威爾士伸出手和顧惜握了握手。
“好漂亮啊!”
塔妮娜見到顧惜,忍不住發出了讚歎之聲。外國人不像過人那麽含蓄,他們非常善於表達自己的情感。如果是一個中國女人看到比自己漂亮的女人,很可能不但不會誇讚對方,還會在心底嘀嘀咕咕腹誹幾句。
“youtoo!”
顧惜對塔妮娜報以一笑,同樣讚美了他。
威爾士和顧惜聊了起來,顧惜拿出合同侃侃而談,遇到有專業術語的地方,她甚至會用英語來向威爾士解釋,畢竟英語才是威爾士的母語。
顧惜的一口流利的英語給了威爾士很大的好感,一開始他還覺得南灣藤編廠隻是一家比較有特色的小廠子,沒想到居然藏龍臥虎,有顧惜這樣的人才。
(第二更奉上!公布一下書友群:312470825。另外,懇請用瀏覽器看書的書友踴躍投票和發表書評,你們的投票對我至關重要!!!拜謝!!!)