1933年12月25日,多田進二坐上了關東軍特意為接他而派來的專機,從上海起飛直奔中國長春,3個小時後多田進二趕到了長春關東軍司令部。 中國長春日本關東軍司令部建成於1933年,建築麵積15276平方米,占地麵積34221平方米。司令部主樓基本上是日式建築風格,是鋼筋框架結構的大樓,頂部鋪蓋銅瓦,總共為5層,地上4層,1層在地下。這座樓已成為日本侵略者控製滿蒙最高指揮機構,是鎮壓和屠殺中國人民的大本營。
關東軍。1904年,日本出兵入侵中國東北挑起了日俄戰爭,日本戰勝。日本侵略者長期覬覦我國東北領土,並借口保護南滿鐵路權益,專門成立所謂的“滿鐵”守備隊,另外還留駐南滿一個師團,當時日本在其控製的東北地區設置了“關東州”,所以這支部隊也稱為“關東軍”,兵力大約兩萬人,當時歸屬關東總督指揮。
1919年在關東都督府陸軍部的基礎上,在旅順口設關東軍司令部,統帥駐紮在中國東北的日軍各部。關東軍從此直接受日本天皇指揮,獨立性大大增強。1931年9月18日,關東軍製造“柳條湖事件”,並以此為借口炮擊東北軍大營,一天內便占領沈陽、長春、遼陽等城市。與此同時,關東軍開始急速增加兵力:1931年關東軍僅有3個師團,1932年達到6個,1933—1936年保持5個師團的兵力。
關東軍以郭鬆齡事件(1925年11月23日)為契機,關東軍不顧上層的意思,獨斷專行的介入中國事務。幫助張作霖確立了自己在東北的勢力範圍,可是不久張作霖就想擺脫日本的控製,引起了關東軍的不滿,1928年6月3日,在關東軍高級參謀河本大作大佐的策劃下,在皇姑屯事件中張作霖被炸死。
當時的關東軍司令石原提出的《關東軍滿蒙占領計劃》,這時侵略中國的步伐開始加快。《關東軍滿蒙占領計劃》在九一八事變五天後,改成了《獨立國家建設方案》。
雖然九一八事變是關東軍違背了日本當局的意願,過早地點燃了中日戰爭的導火索,盡管當時日本軍部發現對中國全麵戰爭的準備工作遠遠沒有完成,因而轉向支持關東軍的“行動”。
日本關東軍司令長官菱木隆大將在辦公室裏接見了多田進二。
菱木隆大將穿著軍裝與佩帶,佩戴著家傳古老式的武士軍刀,一臉兇相。平時由於在日俄戰爭中立下軍功,“這是我在日俄戰中的輝煌戰績,天皇對我褒獎有加。”居功自偉,不可一世。狐假虎威又兇狠無比。菱木隆一到滿洲,就盛傳一年內要把滿蒙全部納入大日本的統治範圍,進而實施明與暗的陰謀,並把這歹行要合法化和係統化。菱木隆不僅是殘殺中國人民的惡魔,而且十分貪財,敲詐錢財的手段無人能比。
這次把多田進二從上海調來,就是為滿蒙的事,他認為把多田進二放在上海是極大的浪費資源,這是個人才,何況在上海為帝國立下了不朽的戰功(為天皇運迴不少銀元),我關東軍暗中戰線的指揮官非他莫屬。
看到多田進二筆直地站在自己的麵前,一臉奸笑的他說道:“哈!哈!多田君,我正在盼望你的到來,一路辛苦了。”菱木隆很親熱的說。
“謝謝大將閣下的關心!”多田進二一個微鞠躬。
“好了!多田君我們坐下來,研究一下你的下一步工作吧!”菱木隆擺了一下手說道。
兩個惡魔坐下來後,談了很久。
最後菱木隆麵帶猶豫地說道:“多田君,我們大日本帝國對中國全麵戰爭還沒有準備好,但滿蒙是我們的生命線,我們必須要全部控製滿蒙。”說道這兒,一掃滿臉猶豫,轉而是一臉的猙獰,說道:“目前我們已把熱河省、內蒙古東部的哲裏木盟、昭烏達盟、卓索圖盟以及唿倫貝爾、西布特哈地區納入了帝國的控製範圍,而內蒙其他地區也是我們必須要奪取的目標。”
然後看著多田進二嚴肅地說道:“經軍部批準,我任命你為大日本關東軍滿蒙特務機關長,即刻開展對滿蒙的秘密占領。”
多田進二刷的一下站立起來,說道:“哈依!決不辜負天皇陛下!決不辜負大將閣下!為帝國而戰!”
菱木隆眼睛瞪得很大,臉上露出一種渴望夾帶著猙獰的神態說道:“讓我們關東軍為天皇陛下增榮,施展我大日本帝國關東軍的雄風。”
多田進二立刻喊道:“哈依!”
多田進二來到了關東軍司令部大樓二層他的新辦公室,立即行動起來,他發布了幾道命令,其中一條,立刻召集他管轄內,負責滿蒙事務幾個城市和地區特務機關長到關東軍司令部開會,會議內容屬於高度機密。
26日晚,關東軍司令部地下會議室,正在召開一個秘密的陰謀會議。這就是多田進二少將召開的負責滿蒙事務各地區特務機關長會議。這次會議得到了關東軍的高度重視,日本關東軍司令長官菱木隆大將;日本關東軍主管滿蒙事務的負參謀長遠藤一郎中將都參加了這次會議。
關東軍早在日俄戰爭後,就把蒙古劃分為東部蒙古、西部蒙古、外蒙古決定分別吞並。9.18後實現了第一步吞並東部蒙古,現在要實行第二部吞並西部蒙古。為此關東軍特設立一位副參謀長專門負責滿蒙事務,還設立了滿蒙事務研究院。
所以這次會議主要是研究如何暗中吞並的問題,在日本帝國明麵上不宜動用兵力的情況下,使西部蒙古並入日本帝國的統治範圍,這就是這次會議的主導議題。
會議結束後,多田進二把承德特務機關長鬆良一室大佐、張家口特務機關長板坦五郎大佐留了下來。
在多田進二少將辦公室裏,多田進二少將秘密的給鬆良一室大佐、板坦五郎大佐布置任務。
多田進二少將說道:“鬆良君,你主要任務是秘密扶持我們帝國的武裝,讓他們為我們帝國而衝鋒陷陣,重點是讓這些武裝滲透到西部蒙古地區,擾亂他們的部署。”
鬆良一室大佐立刻答道:“哈依!”
多田進二少將繼續說道:“鬆良君,對你的報告我已看過。你們那兒現在的工作開展得怎麽樣了?”
鬆良一室大佐急忙答道:“將軍閣下,我們已初見成效。”
多田進二少將感興趣的說道:“哦?說說看!”
鬆良一室大佐於是說道:“我們前一些日子,收容了中國軍閥的一部分軍隊,並扶持了一蒙古族的將領李首尋組建一個新的軍隊。”
多田進二少將一聽來了精神馬上說道:“立即加大扶持力度,迅速擴建到師一級的規模,我看就叫“興安遊擊師”吧!他們重點任務是向西!向西進攻!”說著話的多田進二陰森的臉漲紅起來,揮舞著拳頭比劃著。
鬆良一室大佐答道:“哈依!”
多田進二少將說完後,穩定了一下情緒,然後對板坦五郎大佐說道:“板坦君,你的任務就是不惜一切代價的滲透,以各種方式對西部蒙古地區那些王公進行拉攏、利誘。讓他們站在我們大日本帝國的立場上,為我們所用,這樣帝國就不動用兵力去戰領西部蒙古地區,為天皇陛下盡忠。”
板坦五郎大佐雙腳啪一聲立正說道:“為天皇陛下盡忠。”
多田進二少將說道:“你們那是進出西部蒙古地區的要道,因此必須控製好,防止南京政府滲透,不要小視了南京政府方麵的能力。”說道這兒他總有一種不祥的感覺,難道那個人是我這次主要的對手?不由得有點心虛的感覺。一轉念高興了起來,這可不比上海,我要你們南京方麵付出沉重的代價!哈!哈!
多田進二少將臉上的表情一會兒陰,一會兒晴,這讓兩個部下雲山霧道的摸不著頭腦。
多田進二少將考慮了一會兒說道:“我們要情報與滲透控製一起來抓,不得馬虎!”
板坦五郎大佐立即答道:“哈依!”
多田進二少將又說道:“板坦君,把你們那兒的情況說一下吧!”
板坦五郎大佐說道:“將軍閣下,我們張家口特務機關管轄的地域很大,張家口現在還是在民國的管轄之內,不過我們已滲透到了各個方麵,基本上已將西部蒙古地區的王公們都控製住,我們掌握他們的一切行蹤。我們對上層的王公已展開攻勢,特別是德王。但還有一部分王公對我們並不買帳,我們正在嚴密監視中。”
多田進二少將聽到這兒,臉上出現了殺氣,說道:“對德王要加強控製,不讓他這隻老狐狸,還對南京抱有任何希望,他是我們帝國的一顆棋子,我們願意怎麽走就怎麽走。適當時給他點好處。對於堅決不和我們合作的蠢旦,我們要絕不留情地除掉他們,我們首先要選定目標,要殺一儆百,不怕他們不歸順我們帝國。”
板坦五郎大佐立即答道:“哈依!”
多田進二少將思索了一下繼續說道:“我們要編製一個巨大的網,去捕捉我們的目標,不讓它有任何落網之魚。”
多田進二少將停了一下又說道:“你們先迴去,作好一切準備,等關東軍司令部批準我們的計劃後,你們就立即行動,我還要親自去看一看,哈!哈!。”
鬆良一室大佐、板坦五郎大佐一起答道:“哈依!”
多田進二少將等到部下走後,他有些累了,於是走到沙發前坐了下來。他開始尋思著他那漸漸成形的計劃,要如何在不動用兵力、消耗帝國資源的情況下,能迅速把西部蒙古地區控製在帝國的統治之下?於是他采用如下陰謀,首先要尋找和控製大日本帝國的代言人,而這個人就是德王。
他非常清楚德王的野心,是想借助大日本帝國的力量來實現他自己的目的,而我們就是恰恰利用這一點,給南京政府不斷地製造麻煩。如果南京政府退讓,使德王能得到一些實惠,那我們大日本帝國就是真正的控製者。因此加緊對德王的控製和唆使他不斷地行動,則是我們首要的任務,我要讓德王身邊的人都成為效忠我們帝國的人,嘿!嘿!。
其二、我們要對西部蒙古地區的王公進行有效的拉攏、利誘,使他們站在我們帝國一邊,從而協助帝國對西部蒙古地區的統治,如果不能為我所用,那就對不起了,殺無赦。除掉他們盡管會有一時的麻煩,但對帝國長遠利益是有好處的,我們可以培養新的代言人,到少了很多麻煩。
其三、我們扶植眾多中國人的軍隊為我所用,讓他們去進攻、滲透到西部蒙古地區,擾亂那裏的秩序,打亂他們的部署,讓他們自顧不暇,而我們就能從中取利。
其四、我們的撒網滲透,不但要控製西部蒙古地區的上層,我們還要控製下層,這樣才能上下結合一鼓做氣拿下西部蒙古地區的統治權。
其五、還要在軍事上和外交上對南京施加壓力,這幾下的結合,我看南京政府在西部蒙古地區的統治就要完蛋。
多田進二少將想到這兒不由得來了精神,竟然親自動筆寫起了報告。經過幾個小時的不斷推敲,一個陰謀報告完成了,名稱為《對蒙察施策》。
27日上午,多田進二少將推開了日本關東軍司令長官菱木隆大將辦公室的門。
菱木隆大將在看著多田進二少將的報告時,不住的點頭,時而提問一兩個問題,最後非常讚賞的說道:“多田君,你的報告非常完整,非常好,不愧是帝國的精英。”
多田進二少將說道:“承蒙大將閣下的誇獎。”
菱木隆大將說道:“我馬上召集參謀長聯席會議討論你的報告,我想會得到大家的認同。”
關東軍參謀長聯席會議及時的召開了,對多田進二少將的報告進行了討論,有幾個地方作了極大的修改,這讓多田進二少將始料不及。這幫野獸侵略中國的野心開始膨脹起來,居然把新疆等地全部包含在內了。
因為多田進二少將不管新疆等地事務,所以他沒有考慮,這一下可把多田進二少將樂壞了,他認為關東軍就是一匹野馬,在自由的放縱。
最後關東軍司令部批準了多田進二少將的計劃。
多田進二少將迴到了辦公室,馬上向管轄的所有特務機關下達執行計劃的命令。然後他獨自在思考著,不一會兒又一個更陰險、具體的陰謀形成了,於是他親自走向了機要室。
日本帝國主義進一步侵略中國的步伐加快了,一個及其陰險龐大的陰謀開始實施了,西部蒙古地區霎時籠罩在惡魔的陰影中。
關東軍。1904年,日本出兵入侵中國東北挑起了日俄戰爭,日本戰勝。日本侵略者長期覬覦我國東北領土,並借口保護南滿鐵路權益,專門成立所謂的“滿鐵”守備隊,另外還留駐南滿一個師團,當時日本在其控製的東北地區設置了“關東州”,所以這支部隊也稱為“關東軍”,兵力大約兩萬人,當時歸屬關東總督指揮。
1919年在關東都督府陸軍部的基礎上,在旅順口設關東軍司令部,統帥駐紮在中國東北的日軍各部。關東軍從此直接受日本天皇指揮,獨立性大大增強。1931年9月18日,關東軍製造“柳條湖事件”,並以此為借口炮擊東北軍大營,一天內便占領沈陽、長春、遼陽等城市。與此同時,關東軍開始急速增加兵力:1931年關東軍僅有3個師團,1932年達到6個,1933—1936年保持5個師團的兵力。
關東軍以郭鬆齡事件(1925年11月23日)為契機,關東軍不顧上層的意思,獨斷專行的介入中國事務。幫助張作霖確立了自己在東北的勢力範圍,可是不久張作霖就想擺脫日本的控製,引起了關東軍的不滿,1928年6月3日,在關東軍高級參謀河本大作大佐的策劃下,在皇姑屯事件中張作霖被炸死。
當時的關東軍司令石原提出的《關東軍滿蒙占領計劃》,這時侵略中國的步伐開始加快。《關東軍滿蒙占領計劃》在九一八事變五天後,改成了《獨立國家建設方案》。
雖然九一八事變是關東軍違背了日本當局的意願,過早地點燃了中日戰爭的導火索,盡管當時日本軍部發現對中國全麵戰爭的準備工作遠遠沒有完成,因而轉向支持關東軍的“行動”。
日本關東軍司令長官菱木隆大將在辦公室裏接見了多田進二。
菱木隆大將穿著軍裝與佩帶,佩戴著家傳古老式的武士軍刀,一臉兇相。平時由於在日俄戰爭中立下軍功,“這是我在日俄戰中的輝煌戰績,天皇對我褒獎有加。”居功自偉,不可一世。狐假虎威又兇狠無比。菱木隆一到滿洲,就盛傳一年內要把滿蒙全部納入大日本的統治範圍,進而實施明與暗的陰謀,並把這歹行要合法化和係統化。菱木隆不僅是殘殺中國人民的惡魔,而且十分貪財,敲詐錢財的手段無人能比。
這次把多田進二從上海調來,就是為滿蒙的事,他認為把多田進二放在上海是極大的浪費資源,這是個人才,何況在上海為帝國立下了不朽的戰功(為天皇運迴不少銀元),我關東軍暗中戰線的指揮官非他莫屬。
看到多田進二筆直地站在自己的麵前,一臉奸笑的他說道:“哈!哈!多田君,我正在盼望你的到來,一路辛苦了。”菱木隆很親熱的說。
“謝謝大將閣下的關心!”多田進二一個微鞠躬。
“好了!多田君我們坐下來,研究一下你的下一步工作吧!”菱木隆擺了一下手說道。
兩個惡魔坐下來後,談了很久。
最後菱木隆麵帶猶豫地說道:“多田君,我們大日本帝國對中國全麵戰爭還沒有準備好,但滿蒙是我們的生命線,我們必須要全部控製滿蒙。”說道這兒,一掃滿臉猶豫,轉而是一臉的猙獰,說道:“目前我們已把熱河省、內蒙古東部的哲裏木盟、昭烏達盟、卓索圖盟以及唿倫貝爾、西布特哈地區納入了帝國的控製範圍,而內蒙其他地區也是我們必須要奪取的目標。”
然後看著多田進二嚴肅地說道:“經軍部批準,我任命你為大日本關東軍滿蒙特務機關長,即刻開展對滿蒙的秘密占領。”
多田進二刷的一下站立起來,說道:“哈依!決不辜負天皇陛下!決不辜負大將閣下!為帝國而戰!”
菱木隆眼睛瞪得很大,臉上露出一種渴望夾帶著猙獰的神態說道:“讓我們關東軍為天皇陛下增榮,施展我大日本帝國關東軍的雄風。”
多田進二立刻喊道:“哈依!”
多田進二來到了關東軍司令部大樓二層他的新辦公室,立即行動起來,他發布了幾道命令,其中一條,立刻召集他管轄內,負責滿蒙事務幾個城市和地區特務機關長到關東軍司令部開會,會議內容屬於高度機密。
26日晚,關東軍司令部地下會議室,正在召開一個秘密的陰謀會議。這就是多田進二少將召開的負責滿蒙事務各地區特務機關長會議。這次會議得到了關東軍的高度重視,日本關東軍司令長官菱木隆大將;日本關東軍主管滿蒙事務的負參謀長遠藤一郎中將都參加了這次會議。
關東軍早在日俄戰爭後,就把蒙古劃分為東部蒙古、西部蒙古、外蒙古決定分別吞並。9.18後實現了第一步吞並東部蒙古,現在要實行第二部吞並西部蒙古。為此關東軍特設立一位副參謀長專門負責滿蒙事務,還設立了滿蒙事務研究院。
所以這次會議主要是研究如何暗中吞並的問題,在日本帝國明麵上不宜動用兵力的情況下,使西部蒙古並入日本帝國的統治範圍,這就是這次會議的主導議題。
會議結束後,多田進二把承德特務機關長鬆良一室大佐、張家口特務機關長板坦五郎大佐留了下來。
在多田進二少將辦公室裏,多田進二少將秘密的給鬆良一室大佐、板坦五郎大佐布置任務。
多田進二少將說道:“鬆良君,你主要任務是秘密扶持我們帝國的武裝,讓他們為我們帝國而衝鋒陷陣,重點是讓這些武裝滲透到西部蒙古地區,擾亂他們的部署。”
鬆良一室大佐立刻答道:“哈依!”
多田進二少將繼續說道:“鬆良君,對你的報告我已看過。你們那兒現在的工作開展得怎麽樣了?”
鬆良一室大佐急忙答道:“將軍閣下,我們已初見成效。”
多田進二少將感興趣的說道:“哦?說說看!”
鬆良一室大佐於是說道:“我們前一些日子,收容了中國軍閥的一部分軍隊,並扶持了一蒙古族的將領李首尋組建一個新的軍隊。”
多田進二少將一聽來了精神馬上說道:“立即加大扶持力度,迅速擴建到師一級的規模,我看就叫“興安遊擊師”吧!他們重點任務是向西!向西進攻!”說著話的多田進二陰森的臉漲紅起來,揮舞著拳頭比劃著。
鬆良一室大佐答道:“哈依!”
多田進二少將說完後,穩定了一下情緒,然後對板坦五郎大佐說道:“板坦君,你的任務就是不惜一切代價的滲透,以各種方式對西部蒙古地區那些王公進行拉攏、利誘。讓他們站在我們大日本帝國的立場上,為我們所用,這樣帝國就不動用兵力去戰領西部蒙古地區,為天皇陛下盡忠。”
板坦五郎大佐雙腳啪一聲立正說道:“為天皇陛下盡忠。”
多田進二少將說道:“你們那是進出西部蒙古地區的要道,因此必須控製好,防止南京政府滲透,不要小視了南京政府方麵的能力。”說道這兒他總有一種不祥的感覺,難道那個人是我這次主要的對手?不由得有點心虛的感覺。一轉念高興了起來,這可不比上海,我要你們南京方麵付出沉重的代價!哈!哈!
多田進二少將臉上的表情一會兒陰,一會兒晴,這讓兩個部下雲山霧道的摸不著頭腦。
多田進二少將考慮了一會兒說道:“我們要情報與滲透控製一起來抓,不得馬虎!”
板坦五郎大佐立即答道:“哈依!”
多田進二少將又說道:“板坦君,把你們那兒的情況說一下吧!”
板坦五郎大佐說道:“將軍閣下,我們張家口特務機關管轄的地域很大,張家口現在還是在民國的管轄之內,不過我們已滲透到了各個方麵,基本上已將西部蒙古地區的王公們都控製住,我們掌握他們的一切行蹤。我們對上層的王公已展開攻勢,特別是德王。但還有一部分王公對我們並不買帳,我們正在嚴密監視中。”
多田進二少將聽到這兒,臉上出現了殺氣,說道:“對德王要加強控製,不讓他這隻老狐狸,還對南京抱有任何希望,他是我們帝國的一顆棋子,我們願意怎麽走就怎麽走。適當時給他點好處。對於堅決不和我們合作的蠢旦,我們要絕不留情地除掉他們,我們首先要選定目標,要殺一儆百,不怕他們不歸順我們帝國。”
板坦五郎大佐立即答道:“哈依!”
多田進二少將思索了一下繼續說道:“我們要編製一個巨大的網,去捕捉我們的目標,不讓它有任何落網之魚。”
多田進二少將停了一下又說道:“你們先迴去,作好一切準備,等關東軍司令部批準我們的計劃後,你們就立即行動,我還要親自去看一看,哈!哈!。”
鬆良一室大佐、板坦五郎大佐一起答道:“哈依!”
多田進二少將等到部下走後,他有些累了,於是走到沙發前坐了下來。他開始尋思著他那漸漸成形的計劃,要如何在不動用兵力、消耗帝國資源的情況下,能迅速把西部蒙古地區控製在帝國的統治之下?於是他采用如下陰謀,首先要尋找和控製大日本帝國的代言人,而這個人就是德王。
他非常清楚德王的野心,是想借助大日本帝國的力量來實現他自己的目的,而我們就是恰恰利用這一點,給南京政府不斷地製造麻煩。如果南京政府退讓,使德王能得到一些實惠,那我們大日本帝國就是真正的控製者。因此加緊對德王的控製和唆使他不斷地行動,則是我們首要的任務,我要讓德王身邊的人都成為效忠我們帝國的人,嘿!嘿!。
其二、我們要對西部蒙古地區的王公進行有效的拉攏、利誘,使他們站在我們帝國一邊,從而協助帝國對西部蒙古地區的統治,如果不能為我所用,那就對不起了,殺無赦。除掉他們盡管會有一時的麻煩,但對帝國長遠利益是有好處的,我們可以培養新的代言人,到少了很多麻煩。
其三、我們扶植眾多中國人的軍隊為我所用,讓他們去進攻、滲透到西部蒙古地區,擾亂那裏的秩序,打亂他們的部署,讓他們自顧不暇,而我們就能從中取利。
其四、我們的撒網滲透,不但要控製西部蒙古地區的上層,我們還要控製下層,這樣才能上下結合一鼓做氣拿下西部蒙古地區的統治權。
其五、還要在軍事上和外交上對南京施加壓力,這幾下的結合,我看南京政府在西部蒙古地區的統治就要完蛋。
多田進二少將想到這兒不由得來了精神,竟然親自動筆寫起了報告。經過幾個小時的不斷推敲,一個陰謀報告完成了,名稱為《對蒙察施策》。
27日上午,多田進二少將推開了日本關東軍司令長官菱木隆大將辦公室的門。
菱木隆大將在看著多田進二少將的報告時,不住的點頭,時而提問一兩個問題,最後非常讚賞的說道:“多田君,你的報告非常完整,非常好,不愧是帝國的精英。”
多田進二少將說道:“承蒙大將閣下的誇獎。”
菱木隆大將說道:“我馬上召集參謀長聯席會議討論你的報告,我想會得到大家的認同。”
關東軍參謀長聯席會議及時的召開了,對多田進二少將的報告進行了討論,有幾個地方作了極大的修改,這讓多田進二少將始料不及。這幫野獸侵略中國的野心開始膨脹起來,居然把新疆等地全部包含在內了。
因為多田進二少將不管新疆等地事務,所以他沒有考慮,這一下可把多田進二少將樂壞了,他認為關東軍就是一匹野馬,在自由的放縱。
最後關東軍司令部批準了多田進二少將的計劃。
多田進二少將迴到了辦公室,馬上向管轄的所有特務機關下達執行計劃的命令。然後他獨自在思考著,不一會兒又一個更陰險、具體的陰謀形成了,於是他親自走向了機要室。
日本帝國主義進一步侵略中國的步伐加快了,一個及其陰險龐大的陰謀開始實施了,西部蒙古地區霎時籠罩在惡魔的陰影中。