一個不可能完成的任務?
蘇薇心中冷笑。
如果徐彬拿的是別的資料,她或者還要猶豫一下,但德語?化妝品資料?
她還是魔狐時,被老頭子扔進了那所貴族大學,第一個遇到的老師就是來自德國慕尼黑大學的老教授,那家夥十分欣賞自己,甚至還要推薦他去慕尼黑做助理呢。
魔狐掌握的第一門外語就是德語,幫著老教授翻譯了不少資料。
至於化妝品,做殺手時為了完成任務,她魔狐可是進過夏奈兒產品研發部的,作為世界化妝品首屈一指的技術公司,魔狐可是在夏奈兒研發部裏呆了整整兩個月!
基於以上兩點,這份資料對蘇薇來說,簡直是小兒科的東西。
拿在手裏隨意掃了一眼,一目十行,這份產品資料書為了照顧觀看者,已經是簡化過內容了,最複雜的配方部分也隻用了簡單的概述總結。
“能看懂麽?”徐彬整了整領帶,帶著十足的嘲諷語氣。
蘇薇抬頭看了他一眼:“準備好給我們加薪吧!”
徐彬當然不信她能完成這種高專業的翻譯工作,心道你就繼續死撐吧,下午來看你的好戲!
轉身帶著經理們就要走。
“等等,徐總監很忙麽?”蘇薇嘴角彎起:“不忙的話可以坐在這裏喝杯茶等等,整理這個不用多少時間的,還用等到下午?嗤……”
什麽?!
徐彬瞪大了眼:“你,你什麽意思?”
“午休之前完不成,也算我輸!”蘇薇看看時鍾,距離午休還有3個小時。
全場再次嘩然,大家都有點發懵。
蘇薇坐在那裏,看起來如此柔弱嬌美,但這身氣勢卻是語不驚人死不休啊!
“天藍,小珊,你們過來。”蘇薇直起身子,不知為何,她這一坐正,那認真的樣子,看起來格外帥氣。
“你們站在兩邊,拿著資料,一頁頁展開。”蘇薇淡淡說著,手指在鍵盤上劃過,發出一陣清脆的聲音。
她拿了一塊濕巾,將手指擦了一下,又輕輕擦了一下鍵盤,雙手平放在上麵。
天藍和小珊有點暈,下意識的站在蘇薇身前兩側,緊張的舉著資料頁。
“第一頁,產品概述……”蘇薇看了一眼,細長美麗的手指就如彈鋼琴一樣,在鍵盤上飛舞起來。
場中一片寂靜,無人說話,現在這種氛圍,就好像一位高手在決鬥一樣。
隻是蘇薇現在是以鍵盤為劍,對抗的,也是一個不可能完成的任務。
清脆的鍵盤聲響徹全場。
“第二頁,產品定位……”蘇薇抬頭,天藍急忙把資料舉高了一點。
電腦屏幕上,一串串漢字字符不停閃爍,配合著清脆的鍵盤聲,形成了一首節奏分明的樂曲。
“第三頁,產品原理第一項……”
“第四頁,產品原理第二項……”
然後是第五頁,第六頁。
“第十頁,微分子合圓膠白的護理效果……”
每一頁完成,那邊的楊燕妮就把蘇薇翻譯整理後的資料打出來,其他人都有些悚然了,複印了十幾份,一張張傳閱著。
當蘇薇完成整個資料的五分之一的時候,時鍾不過隻轉動了半圈。
半個小時,完成了五分之一!!
徐彬臉色發青,坐在一邊不安的扭著領帶,其他人都忘了工作,看著資料,看著蘇薇。
十一樓上,電梯門打開,一個戴著耳機的年輕人單手插在兜裏,輕輕走過來,感受到這層樓詭異的氣氛,這年輕帥氣的男子走到客服二組門口,皺眉看著一群人站在那裏發傻,隻聽到鍵盤敲打的聲音。
他伸手拍了拍最後麵的產品經理:“喂,你見到我姐了麽?”
那產品經理轉頭就噓了一聲,但看清年輕人的樣子,不禁一躬身:“薛少?您怎麽來了?”
“我姐在哪兒呢?”年輕人又問了一句。
產品經理愈發恭敬:“薛總今天沒來,幾位副總也都不在,好像是一起出去了……”
年輕人嗯了一聲:“知道了,不過你們這是在幹什麽?”
產品經理小聲把事情簡單說了一下。
年輕人撇嘴:“吹牛,50頁德文資料,就是我這樣的天才,一天時間也翻譯不出來的,這個叫,叫什麽的女孩,是不是傻了?”
“叫蘇薇!”產品經理現在印象太深了。
“嗯,蘇薇,好像在哪兒聽過。”年輕人吊兒郎當的說著:“不過,隻用一天時間?她能整理出一頁就不錯了。”
產品經理有些尷尬:“薛少,蘇薇她,她不是要用一天,她說午休前就能完成……”
年輕人眉頭一挑,露出了濃濃的興趣:“把她翻譯的資料拿過來我看看。”
產品經理急忙鑽過去,不多會兒,拿來了十張複印紙,又把原語德文資料一起遞給那年輕人。
薛少戴上耳機,嚼著口香糖,隨意的拿過來。
低頭看著第一頁,隻看了幾秒,他的眼神就變了。
“薛少,您看這資料翻譯的怎麽樣?”產品經理好奇的問道。
年輕人薛少擺手,摘下耳機,這次是十分認真的比對著。
“好嚴謹的語法翻譯,好工整的字句。”薛少眼神冒著怪異的神采:“這第三頁原文資料裏有一個語法錯誤,她竟然都發現了,還給改正了。”
他放下資料,很是放肆的推開前麵的人,直接走到了最前麵。
認識他的人都是吃了一驚,徐彬也認了出來,還未說話,薛少已是戴上了耳機,不理不睬的看著前麵。
但看清蘇薇的樣子後,薛少的眼神一閃,仔細打量著,然後眉頭展開,露出了一抹古怪的笑意。
天藍和小珊都累壞了,換了兩個女孩舉著資料。
蘇薇卻還保持著原來的坐姿,眼神在資料和電腦屏幕上來迴閃動,認真的表情讓她嘴角彎著,這個魔狐的小習慣,此時看上去卻似帶著一抹微笑,有種輕鬆隨意的感覺。
但蘇薇其實已經在後悔了。
如此高強度的腦力工作,讓她的額角現出了一滴汗水。
不該耍帥的,腦力也許跟得上,體力卻要跟不上了。
她需要保持每分鍾輸入100字的速度,還得保持大腦中的翻譯速度,更要保持高度的精神注意力。
眼前有點花,雙手也開始有抽筋的跡象。
在這艱難的時刻,修煉多日的禦盡萬法根源智經自然運轉起來,一股熱乎乎的氣息擁有智慧般湧入了她的雙臂,手指的酸痛瞬間消散,神經反應竟然又提快了不少。
更舒服的是大腦,似乎越是高強度的注意力越是能感應到那股氣息的存在。
蘇薇渾然忘我,最後一個字符敲落下去,辦公室裏響起了雷鳴般的掌聲。
五十頁翻譯資料,不但語法,用詞,甚至連格式都完美無缺,而此時距離午休時間,還有十分鍾。
蘇薇自己都有點不相信,自己完成的這麽好?
起身,背後卻是一片冰涼,原來已經被汗濕透了。
“希望徐總監說話算數!”蘇薇將打印完成的資料扔到了徐彬麵前:“我們就等徐總監加薪的好消息了。”
徐彬領帶已經扯開,太陽穴一跳一跳的,他咬牙抓起資料:“我,我還得檢查一下,誰知道你是不是胡亂翻譯的……”
“嗬,不用檢查了,翻譯的很完美,實在是很了不起!”薛少雙手插在兜裏,懶懶說了一句。
薛家三少說的話,在薇歐公司那是有絕對權威的。
徐彬再次扯著領帶,汗珠子一顆顆出來,他漲紅了臉,麵對薛家三少,也是無法再說什麽。
“好,我,我會盡量,盡量……”徐彬喉嚨發幹,當著幾乎全公司的中層幹部麵,他當然不能言而無信,但全體加薪,這才是個不可能完成的任務呢!
徐彬狼狽退走,身後的經理們嘖嘖稱歎,都要過來跟蘇薇認識一下。
午休時間到了,蘇薇誰也不理,氣息退去,手腕酸痛的厲害,她直接就出了辦公室,誰的麵子也不給。
哎,自己還是太托大了,現在餓得要死,眼已經花了,肚子咕咕叫著。
天藍她們都出來了,圍著她嘰嘰喳喳說著什麽,一臉的興奮。
全體加薪哎,薇薇簡直是“劫富救貧”的大俠呢。
“行了,請我吃頓好的就行了。”蘇薇摸著肚子說道。
一起走向電梯,一個帥氣高大的男孩出現在了麵前。
依舊是雙手插在兜裏,還戴著大耳機,明亮的眼神,雖然是白毛衣牛仔褲的簡單一身,但薛家三少引以為傲的一雙“桃花眼”正在放電:“小薇,餓壞了?我請你吃飯吧……”
蘇薇心中冷笑。
如果徐彬拿的是別的資料,她或者還要猶豫一下,但德語?化妝品資料?
她還是魔狐時,被老頭子扔進了那所貴族大學,第一個遇到的老師就是來自德國慕尼黑大學的老教授,那家夥十分欣賞自己,甚至還要推薦他去慕尼黑做助理呢。
魔狐掌握的第一門外語就是德語,幫著老教授翻譯了不少資料。
至於化妝品,做殺手時為了完成任務,她魔狐可是進過夏奈兒產品研發部的,作為世界化妝品首屈一指的技術公司,魔狐可是在夏奈兒研發部裏呆了整整兩個月!
基於以上兩點,這份資料對蘇薇來說,簡直是小兒科的東西。
拿在手裏隨意掃了一眼,一目十行,這份產品資料書為了照顧觀看者,已經是簡化過內容了,最複雜的配方部分也隻用了簡單的概述總結。
“能看懂麽?”徐彬整了整領帶,帶著十足的嘲諷語氣。
蘇薇抬頭看了他一眼:“準備好給我們加薪吧!”
徐彬當然不信她能完成這種高專業的翻譯工作,心道你就繼續死撐吧,下午來看你的好戲!
轉身帶著經理們就要走。
“等等,徐總監很忙麽?”蘇薇嘴角彎起:“不忙的話可以坐在這裏喝杯茶等等,整理這個不用多少時間的,還用等到下午?嗤……”
什麽?!
徐彬瞪大了眼:“你,你什麽意思?”
“午休之前完不成,也算我輸!”蘇薇看看時鍾,距離午休還有3個小時。
全場再次嘩然,大家都有點發懵。
蘇薇坐在那裏,看起來如此柔弱嬌美,但這身氣勢卻是語不驚人死不休啊!
“天藍,小珊,你們過來。”蘇薇直起身子,不知為何,她這一坐正,那認真的樣子,看起來格外帥氣。
“你們站在兩邊,拿著資料,一頁頁展開。”蘇薇淡淡說著,手指在鍵盤上劃過,發出一陣清脆的聲音。
她拿了一塊濕巾,將手指擦了一下,又輕輕擦了一下鍵盤,雙手平放在上麵。
天藍和小珊有點暈,下意識的站在蘇薇身前兩側,緊張的舉著資料頁。
“第一頁,產品概述……”蘇薇看了一眼,細長美麗的手指就如彈鋼琴一樣,在鍵盤上飛舞起來。
場中一片寂靜,無人說話,現在這種氛圍,就好像一位高手在決鬥一樣。
隻是蘇薇現在是以鍵盤為劍,對抗的,也是一個不可能完成的任務。
清脆的鍵盤聲響徹全場。
“第二頁,產品定位……”蘇薇抬頭,天藍急忙把資料舉高了一點。
電腦屏幕上,一串串漢字字符不停閃爍,配合著清脆的鍵盤聲,形成了一首節奏分明的樂曲。
“第三頁,產品原理第一項……”
“第四頁,產品原理第二項……”
然後是第五頁,第六頁。
“第十頁,微分子合圓膠白的護理效果……”
每一頁完成,那邊的楊燕妮就把蘇薇翻譯整理後的資料打出來,其他人都有些悚然了,複印了十幾份,一張張傳閱著。
當蘇薇完成整個資料的五分之一的時候,時鍾不過隻轉動了半圈。
半個小時,完成了五分之一!!
徐彬臉色發青,坐在一邊不安的扭著領帶,其他人都忘了工作,看著資料,看著蘇薇。
十一樓上,電梯門打開,一個戴著耳機的年輕人單手插在兜裏,輕輕走過來,感受到這層樓詭異的氣氛,這年輕帥氣的男子走到客服二組門口,皺眉看著一群人站在那裏發傻,隻聽到鍵盤敲打的聲音。
他伸手拍了拍最後麵的產品經理:“喂,你見到我姐了麽?”
那產品經理轉頭就噓了一聲,但看清年輕人的樣子,不禁一躬身:“薛少?您怎麽來了?”
“我姐在哪兒呢?”年輕人又問了一句。
產品經理愈發恭敬:“薛總今天沒來,幾位副總也都不在,好像是一起出去了……”
年輕人嗯了一聲:“知道了,不過你們這是在幹什麽?”
產品經理小聲把事情簡單說了一下。
年輕人撇嘴:“吹牛,50頁德文資料,就是我這樣的天才,一天時間也翻譯不出來的,這個叫,叫什麽的女孩,是不是傻了?”
“叫蘇薇!”產品經理現在印象太深了。
“嗯,蘇薇,好像在哪兒聽過。”年輕人吊兒郎當的說著:“不過,隻用一天時間?她能整理出一頁就不錯了。”
產品經理有些尷尬:“薛少,蘇薇她,她不是要用一天,她說午休前就能完成……”
年輕人眉頭一挑,露出了濃濃的興趣:“把她翻譯的資料拿過來我看看。”
產品經理急忙鑽過去,不多會兒,拿來了十張複印紙,又把原語德文資料一起遞給那年輕人。
薛少戴上耳機,嚼著口香糖,隨意的拿過來。
低頭看著第一頁,隻看了幾秒,他的眼神就變了。
“薛少,您看這資料翻譯的怎麽樣?”產品經理好奇的問道。
年輕人薛少擺手,摘下耳機,這次是十分認真的比對著。
“好嚴謹的語法翻譯,好工整的字句。”薛少眼神冒著怪異的神采:“這第三頁原文資料裏有一個語法錯誤,她竟然都發現了,還給改正了。”
他放下資料,很是放肆的推開前麵的人,直接走到了最前麵。
認識他的人都是吃了一驚,徐彬也認了出來,還未說話,薛少已是戴上了耳機,不理不睬的看著前麵。
但看清蘇薇的樣子後,薛少的眼神一閃,仔細打量著,然後眉頭展開,露出了一抹古怪的笑意。
天藍和小珊都累壞了,換了兩個女孩舉著資料。
蘇薇卻還保持著原來的坐姿,眼神在資料和電腦屏幕上來迴閃動,認真的表情讓她嘴角彎著,這個魔狐的小習慣,此時看上去卻似帶著一抹微笑,有種輕鬆隨意的感覺。
但蘇薇其實已經在後悔了。
如此高強度的腦力工作,讓她的額角現出了一滴汗水。
不該耍帥的,腦力也許跟得上,體力卻要跟不上了。
她需要保持每分鍾輸入100字的速度,還得保持大腦中的翻譯速度,更要保持高度的精神注意力。
眼前有點花,雙手也開始有抽筋的跡象。
在這艱難的時刻,修煉多日的禦盡萬法根源智經自然運轉起來,一股熱乎乎的氣息擁有智慧般湧入了她的雙臂,手指的酸痛瞬間消散,神經反應竟然又提快了不少。
更舒服的是大腦,似乎越是高強度的注意力越是能感應到那股氣息的存在。
蘇薇渾然忘我,最後一個字符敲落下去,辦公室裏響起了雷鳴般的掌聲。
五十頁翻譯資料,不但語法,用詞,甚至連格式都完美無缺,而此時距離午休時間,還有十分鍾。
蘇薇自己都有點不相信,自己完成的這麽好?
起身,背後卻是一片冰涼,原來已經被汗濕透了。
“希望徐總監說話算數!”蘇薇將打印完成的資料扔到了徐彬麵前:“我們就等徐總監加薪的好消息了。”
徐彬領帶已經扯開,太陽穴一跳一跳的,他咬牙抓起資料:“我,我還得檢查一下,誰知道你是不是胡亂翻譯的……”
“嗬,不用檢查了,翻譯的很完美,實在是很了不起!”薛少雙手插在兜裏,懶懶說了一句。
薛家三少說的話,在薇歐公司那是有絕對權威的。
徐彬再次扯著領帶,汗珠子一顆顆出來,他漲紅了臉,麵對薛家三少,也是無法再說什麽。
“好,我,我會盡量,盡量……”徐彬喉嚨發幹,當著幾乎全公司的中層幹部麵,他當然不能言而無信,但全體加薪,這才是個不可能完成的任務呢!
徐彬狼狽退走,身後的經理們嘖嘖稱歎,都要過來跟蘇薇認識一下。
午休時間到了,蘇薇誰也不理,氣息退去,手腕酸痛的厲害,她直接就出了辦公室,誰的麵子也不給。
哎,自己還是太托大了,現在餓得要死,眼已經花了,肚子咕咕叫著。
天藍她們都出來了,圍著她嘰嘰喳喳說著什麽,一臉的興奮。
全體加薪哎,薇薇簡直是“劫富救貧”的大俠呢。
“行了,請我吃頓好的就行了。”蘇薇摸著肚子說道。
一起走向電梯,一個帥氣高大的男孩出現在了麵前。
依舊是雙手插在兜裏,還戴著大耳機,明亮的眼神,雖然是白毛衣牛仔褲的簡單一身,但薛家三少引以為傲的一雙“桃花眼”正在放電:“小薇,餓壞了?我請你吃飯吧……”