講完一段風起雲湧的動蕩政局和慷慨悲壯的壯闊江湖之路後,飯局也接近尾聲,唐詩表示自己要去買點東西準備一下,待會自己坐車迴去就好。
畢竟這邊街道繁華離唐詩家也不遠,沐川也沒再多說,讓她迴到家發個消息,明天三點去樓下接她。
唐詩知道自己的家在沐川去往機場的反方向,讓他過來很不方便,而且自己也是機場的家常便客,以前經常一個人拉兩個箱子,每個箱子二十幾公斤自己都拖著去了,這次才去一個星期行李也不多,還沒那麽矯情,便說直接五點鍾在機場碰頭就好了。
沐川沉吟:“你家那裏不好打車。”
他怎麽知道?他來過她家兩次,一次在漆黑的晚上,一次是大霧的清晨,就知道她附近的路況不好打車?
唐詩一搖手機:“現在手機軟件叫車很方便的,我今晚就可以先預定好,車的問題不用擔心。”
沐川沉默了一會兒,沒再多說什麽,兩人便分道揚鑣了。
這次出差大部分時間還是要穿得正式點,所以唐詩想要買一些既正式又青春活潑知性優雅一點的再買幾件下班後平時穿的衣服。
她問了一下好友有什麽意見。
陳默正在奶娃,隻說你現在買個什麽勁啊,到時候去日本買啊!
白汐正在醫院錄入病人數據,推薦了幾個比較適合的牌子。
三條在看逆水寒同人小說,積極建議:一定要買幾套比較性感的內衣,以備不時之需!
唐詩特別虛弱地打出這幾個字:性感內衣……不時之需……
三條:別急,我還在製定三十六計,給我點時間,我會給你創造“需”求。
唐詩突然有點憤懣:我從小到大竟然連男人的手都還沒有摸過!
三條:不,你摸過。
唐詩:別跟我說是我爸。
三條:不是你爸。你還記得大一那年運動比賽扳手腕,哇哈哈哈哈哈哈。
唐詩:我記得我記得,太神奇了,我竟然把一個壯漢給掰贏了,簡直是我人生的巔峰和恥辱啊!
三條:這麽多年了,你也該知道真相了。
唐詩:(驚奇的表情)什麽真相?
三條:那男生喜歡你,一看到你就渾身沒力氣。
唐詩:真假啊!這事我怎麽一點也不知道啊!
三條:他
害羞,說誰要告訴你就要封殺誰,對待我們他可不會渾身綿軟無力。
唐詩:那你們怎麽知道啊!
三條:那男生跟宿舍的哥們說過這事,沒想到他的舍友是強助攻,立馬去調查了一番,發現咱們宿舍的小靜跟他同一堂公開課,於是就結識了小靜,小靜把這一消息告訴了我們,兩個宿舍正準備搭橋牽線布下愛的天羅地網,結果被那男生知道後一舉殲滅,扼殺在搖籃之中,他不讓我們這麽做。
唐詩:為什麽啊?他喜歡我不想要追我嗎?我大學都單著呢,多好的機會啊。
三條:他說你不會喜歡他的。
唐詩:他連一句話都沒跟我說過,怎麽知道我會不喜歡他啊。
三條:我不知道,反正就是這樣。那天跟你掰完手腕之後,他事後說輸給你真是輸得心甘情願,心服口服,也算是圓滿了。真是粗狂的外表下有一顆敏感細膩的心。
唐詩:圓滿個屁啊!作為主角的我什麽都不知道,連說接受或拒絕的機會都沒有。
三條:那你自己還不是一樣,喜歡你的沐大神,又不表白。
唐詩:他不會喜歡我啊。
三條:你又沒跟他說過,怎麽知道他不喜歡你。
唐詩:他喜歡男人啊!再說從平時的言行就可以看出來對我沒什麽興趣。
三條:我覺得那位壯漢比你幸運。
唐詩:為什麽,我們兩不是一樣苦逼嗎?
三條:他至少摸到喜歡的人的手了。
唐詩:好有道理,這樣一想我好像真的比較可憐,改天我也去找沐川掰一場手腕吧。不過話說那場掰手腕是你們安排的吧。
三條:恩。
唐詩:有點爛。
三條:放心,我會給你安排個有創意的,等我好消息,正裝啊什麽的先別管,速去內衣店!有時間再去買幾件率性又不失淑女可愛的衣服,不要浪費了你的身高和臉蛋,或者嚐試一下性感的,也許意外的適合你哦。
唐詩:三條啊,我其實也蠻擔心你的感情生活的。
三條:我有的是男人。那個,來日本了我抽空帶你去買衣服,先下了,明天還有一個論文要發表,晚上又要通宵的節奏。
唐詩:加油!我晚上也估計要通宵的節奏,要先把那些建築詞匯背一遍。
三條:ohyeah~共度春宵e
on,girl。
唐詩:大戰三百迴合。
三條:淫詩。
唐詩:褲衩。
唐詩放下手機,先去逛了一下白汐推薦的幾個品牌店,又在整個商場轉了一圈,最後鬼使神差地拐去了內衣店。
唐詩想內衣真是神奇的東西,這麽點布料加點海綿就可以賣到這麽貴,不過好的塑身內衣真的可以很完美的隱藏起贅肉,欺騙世人的眼睛。
唐詩在店裏轉了幾圈,額,這個挺可愛的……這個也太耀眼性感了吧……這個,好像還不錯的樣子……
迴來的時候已經不早了,唐詩把手機拿去充電,把明天要帶的東西都整理好,然後去洗了個澡。
空調暖氣很足,唐詩吹幹頭發,換上睡衣,坐到床上攤開資料,開始進入大學期末考試周模式,拿出明天就要考政治了但是這學期壓根就沒去上課的沉重心情,人就會變得十分有毅力,大腦感受到危機為了挽救主人的成績就會超常記憶和發揮,唐詩好幾門課都是這麽過來的。
但是縱使白晝蔫不拉幾一到晚上就精力十足的她到淩晨四點鍾眼睛也會困得淚水連連,好像為男人傷了情一樣。
唐詩敷上麵膜,開始記單詞。
剛記了幾個單詞,手機突然響了起來,唐詩伸手去夠手機,這麽晚會是誰。
一看,是沐川。
唐詩疑惑地接了起來:“沐川,怎麽了,這麽晚有什麽事嗎?”
那邊依舊是聽起來波瀾不驚的聲音:“沒事,就是確認一下你到家了沒有。”
唐詩這才想起來剛才答應他迴到家要給他發個消息的:“啊,不好意思,我忘了,我早就到家了。”
那邊語調低沉,隱去了白日的玉石之聲:“好,那我明天去接你。”
唐詩有些懊惱,立馬接道:“好的,我知道了。”
那邊:“那,早點睡。”
唐詩:“恩恩,你也早點睡。”
掛完電話,唐詩才反應過來他說明天來接自己,不是說好自己直接去機場了嗎,而自己在毫無防備之下就順口應了,不過幸好也還沒叫車。
她翻看了一下手機,才發現剛才在洗澡的時候他發了好幾條微信,還打了好幾個電話,唐詩想:完了,在他心中自己肯定是一個特別不靠譜的人了。
難道迴家報平安是男人的自我基礎修養?
可是上學時一群一群,畢業後都一個人,一直都沒有迴到家要跟人報備的習慣,忘了也情有可原吧,但是如果加上電話不接消息不迴聯係不到人的話,是給人有點靠不住的感覺……
不行,我要掰迴形象,至少要讓他知道我在專業上翻譯上工作上還是很靠譜的!
唐詩盯著麵前的資料,眼冒火光,趁著晚上精力好,至少背個兩遍!
她知道之前麵試的時候其實是有放寬要求的,還有桌子凳子紙筆可以寫可以記,陳佳甚至還等她整理了一下思緒,但是真正的口譯絕對是沒有這些的,必須要你當場快速準確的反應。
翻譯講究信達雅,一個信字就已經很難,需要深厚的專業功力。此外,還十分考記憶力,邏輯能力和概括總結能力。
有些人講起話來滔滔不絕,完全忘了給翻譯留翻譯時間,一段話特別長,就算是像母語一樣完全聽懂了也會因為太長了而記不住,有些人講話真的是一點邏輯都沒有,東扯一句西扯一句,若是直接這樣一句一句翻譯就會超級奇怪,別人還以為你翻譯錯了,這上下文一點因果轉折承上啟下的關係都沒有,而且你也不好記憶,因為一點邏輯都沒有,還有些人同樣一句話的意思繞來要去,其實就那麽個破意思,讓人覺得很無語。
所以自從唐詩幹過翻譯這一行之後,對那些說話語言簡潔犀利明了邏輯性強的人就特別有好感。
同傳老師說:當你站上那個舞台,帶上耳機,你就開始了一場隻有一個人的戰鬥。
沒有任何人可以依仗,單打獨鬥是一件很孤獨的事情。
所以唐詩希望在孤獨的時刻,最好是碰到一個有好感的人。
夜越來夜深,唐詩從床上背到地上,從東邊走向西邊,坐到書桌前,又迴到床上翻滾幾下,然後裹著被子繼續背……
果真晚上萬籟俱寂,就是適合背單詞效率高啊……
唐母晚上起來去廚房喝了口水,又迴到臥室:“你女兒臥室燈還亮著,不知道在搞什麽幺蛾子。”
唐父:“咱女兒你放心,作為人民教師和公民警察的後代,根正苗紅,不會做什麽非法勾當的。”
唐母:“跟你說正經的,不會是談戀愛了吧。”
唐父:“這談戀愛沒必要開著燈,黑暗中一個手機聊聊就好了,估計是明天要去日本出差在做準備吧,每迴考試前不是這樣啊,折騰到半夜。”
唐母:“可是現在這個年紀熬夜很傷身的,不行,明天我得早點去菜市場買點菜,給她補補腦。”
唐父笑了:“她都已經高中畢業六年了,好像又迴去了。”
唐詩昨晚一夜沒睡,背到淩晨六點,睡了七個小時,到中午一點才起來,蓬頭垢麵地走出臥室,看到冰箱上貼著:鍋裏有湯,走前喝光!
唐詩打開鍋:核桃肉杜仲燉乳鴿湯。
唐詩記得她高考前一晚喝的就是這個湯。
鍋一直處於保溫狀態,湯還很熱乎。
可是這一大鍋!
桌上還有百合蓮子粥,雞蛋,牛奶。
唐詩洗漱完畢,先用微波爐熱了點粥墊墊肚子,然後開始喝湯。好飽啊,休息一下再喝。
唐詩又檢查了一遍行李和要帶過去的電腦資料以及護照錢包,然後給沐川發了一條消息:到了告訴我一聲。
立馬有迴音:好。
正好三點的時候,沐川發來消息:唐詩,下來。
畢竟這邊街道繁華離唐詩家也不遠,沐川也沒再多說,讓她迴到家發個消息,明天三點去樓下接她。
唐詩知道自己的家在沐川去往機場的反方向,讓他過來很不方便,而且自己也是機場的家常便客,以前經常一個人拉兩個箱子,每個箱子二十幾公斤自己都拖著去了,這次才去一個星期行李也不多,還沒那麽矯情,便說直接五點鍾在機場碰頭就好了。
沐川沉吟:“你家那裏不好打車。”
他怎麽知道?他來過她家兩次,一次在漆黑的晚上,一次是大霧的清晨,就知道她附近的路況不好打車?
唐詩一搖手機:“現在手機軟件叫車很方便的,我今晚就可以先預定好,車的問題不用擔心。”
沐川沉默了一會兒,沒再多說什麽,兩人便分道揚鑣了。
這次出差大部分時間還是要穿得正式點,所以唐詩想要買一些既正式又青春活潑知性優雅一點的再買幾件下班後平時穿的衣服。
她問了一下好友有什麽意見。
陳默正在奶娃,隻說你現在買個什麽勁啊,到時候去日本買啊!
白汐正在醫院錄入病人數據,推薦了幾個比較適合的牌子。
三條在看逆水寒同人小說,積極建議:一定要買幾套比較性感的內衣,以備不時之需!
唐詩特別虛弱地打出這幾個字:性感內衣……不時之需……
三條:別急,我還在製定三十六計,給我點時間,我會給你創造“需”求。
唐詩突然有點憤懣:我從小到大竟然連男人的手都還沒有摸過!
三條:不,你摸過。
唐詩:別跟我說是我爸。
三條:不是你爸。你還記得大一那年運動比賽扳手腕,哇哈哈哈哈哈哈。
唐詩:我記得我記得,太神奇了,我竟然把一個壯漢給掰贏了,簡直是我人生的巔峰和恥辱啊!
三條:這麽多年了,你也該知道真相了。
唐詩:(驚奇的表情)什麽真相?
三條:那男生喜歡你,一看到你就渾身沒力氣。
唐詩:真假啊!這事我怎麽一點也不知道啊!
三條:他
害羞,說誰要告訴你就要封殺誰,對待我們他可不會渾身綿軟無力。
唐詩:那你們怎麽知道啊!
三條:那男生跟宿舍的哥們說過這事,沒想到他的舍友是強助攻,立馬去調查了一番,發現咱們宿舍的小靜跟他同一堂公開課,於是就結識了小靜,小靜把這一消息告訴了我們,兩個宿舍正準備搭橋牽線布下愛的天羅地網,結果被那男生知道後一舉殲滅,扼殺在搖籃之中,他不讓我們這麽做。
唐詩:為什麽啊?他喜歡我不想要追我嗎?我大學都單著呢,多好的機會啊。
三條:他說你不會喜歡他的。
唐詩:他連一句話都沒跟我說過,怎麽知道我會不喜歡他啊。
三條:我不知道,反正就是這樣。那天跟你掰完手腕之後,他事後說輸給你真是輸得心甘情願,心服口服,也算是圓滿了。真是粗狂的外表下有一顆敏感細膩的心。
唐詩:圓滿個屁啊!作為主角的我什麽都不知道,連說接受或拒絕的機會都沒有。
三條:那你自己還不是一樣,喜歡你的沐大神,又不表白。
唐詩:他不會喜歡我啊。
三條:你又沒跟他說過,怎麽知道他不喜歡你。
唐詩:他喜歡男人啊!再說從平時的言行就可以看出來對我沒什麽興趣。
三條:我覺得那位壯漢比你幸運。
唐詩:為什麽,我們兩不是一樣苦逼嗎?
三條:他至少摸到喜歡的人的手了。
唐詩:好有道理,這樣一想我好像真的比較可憐,改天我也去找沐川掰一場手腕吧。不過話說那場掰手腕是你們安排的吧。
三條:恩。
唐詩:有點爛。
三條:放心,我會給你安排個有創意的,等我好消息,正裝啊什麽的先別管,速去內衣店!有時間再去買幾件率性又不失淑女可愛的衣服,不要浪費了你的身高和臉蛋,或者嚐試一下性感的,也許意外的適合你哦。
唐詩:三條啊,我其實也蠻擔心你的感情生活的。
三條:我有的是男人。那個,來日本了我抽空帶你去買衣服,先下了,明天還有一個論文要發表,晚上又要通宵的節奏。
唐詩:加油!我晚上也估計要通宵的節奏,要先把那些建築詞匯背一遍。
三條:ohyeah~共度春宵e
on,girl。
唐詩:大戰三百迴合。
三條:淫詩。
唐詩:褲衩。
唐詩放下手機,先去逛了一下白汐推薦的幾個品牌店,又在整個商場轉了一圈,最後鬼使神差地拐去了內衣店。
唐詩想內衣真是神奇的東西,這麽點布料加點海綿就可以賣到這麽貴,不過好的塑身內衣真的可以很完美的隱藏起贅肉,欺騙世人的眼睛。
唐詩在店裏轉了幾圈,額,這個挺可愛的……這個也太耀眼性感了吧……這個,好像還不錯的樣子……
迴來的時候已經不早了,唐詩把手機拿去充電,把明天要帶的東西都整理好,然後去洗了個澡。
空調暖氣很足,唐詩吹幹頭發,換上睡衣,坐到床上攤開資料,開始進入大學期末考試周模式,拿出明天就要考政治了但是這學期壓根就沒去上課的沉重心情,人就會變得十分有毅力,大腦感受到危機為了挽救主人的成績就會超常記憶和發揮,唐詩好幾門課都是這麽過來的。
但是縱使白晝蔫不拉幾一到晚上就精力十足的她到淩晨四點鍾眼睛也會困得淚水連連,好像為男人傷了情一樣。
唐詩敷上麵膜,開始記單詞。
剛記了幾個單詞,手機突然響了起來,唐詩伸手去夠手機,這麽晚會是誰。
一看,是沐川。
唐詩疑惑地接了起來:“沐川,怎麽了,這麽晚有什麽事嗎?”
那邊依舊是聽起來波瀾不驚的聲音:“沒事,就是確認一下你到家了沒有。”
唐詩這才想起來剛才答應他迴到家要給他發個消息的:“啊,不好意思,我忘了,我早就到家了。”
那邊語調低沉,隱去了白日的玉石之聲:“好,那我明天去接你。”
唐詩有些懊惱,立馬接道:“好的,我知道了。”
那邊:“那,早點睡。”
唐詩:“恩恩,你也早點睡。”
掛完電話,唐詩才反應過來他說明天來接自己,不是說好自己直接去機場了嗎,而自己在毫無防備之下就順口應了,不過幸好也還沒叫車。
她翻看了一下手機,才發現剛才在洗澡的時候他發了好幾條微信,還打了好幾個電話,唐詩想:完了,在他心中自己肯定是一個特別不靠譜的人了。
難道迴家報平安是男人的自我基礎修養?
可是上學時一群一群,畢業後都一個人,一直都沒有迴到家要跟人報備的習慣,忘了也情有可原吧,但是如果加上電話不接消息不迴聯係不到人的話,是給人有點靠不住的感覺……
不行,我要掰迴形象,至少要讓他知道我在專業上翻譯上工作上還是很靠譜的!
唐詩盯著麵前的資料,眼冒火光,趁著晚上精力好,至少背個兩遍!
她知道之前麵試的時候其實是有放寬要求的,還有桌子凳子紙筆可以寫可以記,陳佳甚至還等她整理了一下思緒,但是真正的口譯絕對是沒有這些的,必須要你當場快速準確的反應。
翻譯講究信達雅,一個信字就已經很難,需要深厚的專業功力。此外,還十分考記憶力,邏輯能力和概括總結能力。
有些人講起話來滔滔不絕,完全忘了給翻譯留翻譯時間,一段話特別長,就算是像母語一樣完全聽懂了也會因為太長了而記不住,有些人講話真的是一點邏輯都沒有,東扯一句西扯一句,若是直接這樣一句一句翻譯就會超級奇怪,別人還以為你翻譯錯了,這上下文一點因果轉折承上啟下的關係都沒有,而且你也不好記憶,因為一點邏輯都沒有,還有些人同樣一句話的意思繞來要去,其實就那麽個破意思,讓人覺得很無語。
所以自從唐詩幹過翻譯這一行之後,對那些說話語言簡潔犀利明了邏輯性強的人就特別有好感。
同傳老師說:當你站上那個舞台,帶上耳機,你就開始了一場隻有一個人的戰鬥。
沒有任何人可以依仗,單打獨鬥是一件很孤獨的事情。
所以唐詩希望在孤獨的時刻,最好是碰到一個有好感的人。
夜越來夜深,唐詩從床上背到地上,從東邊走向西邊,坐到書桌前,又迴到床上翻滾幾下,然後裹著被子繼續背……
果真晚上萬籟俱寂,就是適合背單詞效率高啊……
唐母晚上起來去廚房喝了口水,又迴到臥室:“你女兒臥室燈還亮著,不知道在搞什麽幺蛾子。”
唐父:“咱女兒你放心,作為人民教師和公民警察的後代,根正苗紅,不會做什麽非法勾當的。”
唐母:“跟你說正經的,不會是談戀愛了吧。”
唐父:“這談戀愛沒必要開著燈,黑暗中一個手機聊聊就好了,估計是明天要去日本出差在做準備吧,每迴考試前不是這樣啊,折騰到半夜。”
唐母:“可是現在這個年紀熬夜很傷身的,不行,明天我得早點去菜市場買點菜,給她補補腦。”
唐父笑了:“她都已經高中畢業六年了,好像又迴去了。”
唐詩昨晚一夜沒睡,背到淩晨六點,睡了七個小時,到中午一點才起來,蓬頭垢麵地走出臥室,看到冰箱上貼著:鍋裏有湯,走前喝光!
唐詩打開鍋:核桃肉杜仲燉乳鴿湯。
唐詩記得她高考前一晚喝的就是這個湯。
鍋一直處於保溫狀態,湯還很熱乎。
可是這一大鍋!
桌上還有百合蓮子粥,雞蛋,牛奶。
唐詩洗漱完畢,先用微波爐熱了點粥墊墊肚子,然後開始喝湯。好飽啊,休息一下再喝。
唐詩又檢查了一遍行李和要帶過去的電腦資料以及護照錢包,然後給沐川發了一條消息:到了告訴我一聲。
立馬有迴音:好。
正好三點的時候,沐川發來消息:唐詩,下來。