這是波呂克塞娜第一次投入實戰，盡管如此，她仍是整個特洛伊軍隊裏表現最出色的戰士。她用弓箭射殺射程以內的敵人，用短劍殺死靠近她的敵人——她的舉動早就被埃阿斯和阿喀琉斯注意到了，他們都想上去與她交戰。埃阿斯前進得快些，阿喀琉斯領導的一方則尤其受到特洛伊騎兵的衝擊，他一邊揮舞著手中的長矛向他們進攻，一邊不時觀察著“那個人”的動向，隻見她向自己這邊射來一箭。“當！”阿喀琉斯一舉盾，青銅箭頭射在黃金盾牌上，立時彈落在地。此時他發現，這支箭和他先前在特洛伊城下俘獲的那支“阿爾忒彌斯”之箭十分相似，矢尾有紫色的羽翼。原來是她！
阿喀琉斯三步並作兩步來到埃阿斯旁邊對他說：“把這人交給我來對付吧，我牽製住他，你去取帕裏斯的人頭。”埃阿斯沒有多想，既然阿喀琉斯這麽說，他也樂得如此，因為殺帕裏斯等於搶頭功。埃阿斯離開後，阿喀琉斯就來到女人麵前。女人也認出了他，已經第一時間向他投來一柄長矛，非常犀利，阿喀琉斯猶豫了一下，就沒有再伸手去接。波呂克塞娜緊接著彎弓搭箭，她的箭依然既快又狠，卻都對阿喀琉斯構不成什麽威脅，他隻消稍微側身，偶爾舉起盾牌遮擋，就這樣消耗了她箭袋裏的許多箭。感覺到她的箭快用盡時，阿喀琉斯再次伸手接住了它。他的這個舉動依然對她具有很大效力，她停止了對他的進攻，站在那裏不動了。阿喀琉斯於是向她喊道：“相信你已經見識到我的厲害了，希望你就此止步吧，我也不想在戰場上殺一個女人。”可是波呂克塞娜並沒有迴答，也沒有後退，此時剛好有人給她遞上一杆長矛，於是她趁他不備，用盡全力向他投去。阿喀琉斯被她惹怒了，也就不再退讓，他不屑於接其他的長矛，但是這一柄卻一定要掌握在手裏！
這迴，阿喀琉斯不但接住了波呂克塞娜擲來的長矛，還把它投了迴去。他並沒有用全力，但還是穿透了她的盾牌並紮在她身上。她叫了一聲，倒在馬下，頭盔終於丟落開來，發髻也散開了。於是，她的麵容就清晰地展現在阿喀琉斯眼前，雖然沾滿了塵土，卻依然楚楚動人！帕裏斯聽到了她的叫聲，立馬認出她，他萬分懊惱，她怎麽會在這裏？他想迴馬去救她，可是埃阿斯已經擋在麵前，帕裏斯敵他不過，隻得退迴城裏。他心中忐忑不安，不知道他的妹妹是否還活著。
阿喀琉斯走到波呂克塞娜麵前，她因為身上的傷而呻吟著，她的腿不停地磨蹭著地麵，看得出來正在經受著折磨。她的周圍早已圍滿了希臘士兵，他們很驚訝戰場上居然出現一個女人，而且她是那麽頑強和勇敢。現在他們關注著阿喀琉斯的舉動，看看他是不是照例去剝敵人的鎧甲，哪怕對方是女人。
阿喀琉斯凝視著波呂克塞娜的麵龐，看到她對自己怒目相向，他向她彎下身，她就抓住這個機會忽然摸起地上的短劍向他刺去，而他居然沒有躲閃！他的肋旁隨即流出殷紅的血。在場的希臘人一陣驚唿，難道阿喀琉斯瘋了嗎？這女人真是個婊子，死到臨頭還敢算計阿喀琉斯，這下他一定不會放過她了。可是他總是做出讓人驚歎的事情，他一點兒也沒有傷害她，反而將她抱起來了……
阿喀琉斯三步並作兩步來到埃阿斯旁邊對他說：“把這人交給我來對付吧，我牽製住他，你去取帕裏斯的人頭。”埃阿斯沒有多想，既然阿喀琉斯這麽說，他也樂得如此，因為殺帕裏斯等於搶頭功。埃阿斯離開後，阿喀琉斯就來到女人麵前。女人也認出了他，已經第一時間向他投來一柄長矛，非常犀利，阿喀琉斯猶豫了一下，就沒有再伸手去接。波呂克塞娜緊接著彎弓搭箭，她的箭依然既快又狠，卻都對阿喀琉斯構不成什麽威脅，他隻消稍微側身，偶爾舉起盾牌遮擋，就這樣消耗了她箭袋裏的許多箭。感覺到她的箭快用盡時，阿喀琉斯再次伸手接住了它。他的這個舉動依然對她具有很大效力，她停止了對他的進攻，站在那裏不動了。阿喀琉斯於是向她喊道：“相信你已經見識到我的厲害了，希望你就此止步吧，我也不想在戰場上殺一個女人。”可是波呂克塞娜並沒有迴答，也沒有後退，此時剛好有人給她遞上一杆長矛，於是她趁他不備，用盡全力向他投去。阿喀琉斯被她惹怒了，也就不再退讓，他不屑於接其他的長矛，但是這一柄卻一定要掌握在手裏！
這迴，阿喀琉斯不但接住了波呂克塞娜擲來的長矛，還把它投了迴去。他並沒有用全力，但還是穿透了她的盾牌並紮在她身上。她叫了一聲，倒在馬下，頭盔終於丟落開來，發髻也散開了。於是，她的麵容就清晰地展現在阿喀琉斯眼前，雖然沾滿了塵土，卻依然楚楚動人！帕裏斯聽到了她的叫聲，立馬認出她，他萬分懊惱，她怎麽會在這裏？他想迴馬去救她，可是埃阿斯已經擋在麵前，帕裏斯敵他不過，隻得退迴城裏。他心中忐忑不安，不知道他的妹妹是否還活著。
阿喀琉斯走到波呂克塞娜麵前，她因為身上的傷而呻吟著，她的腿不停地磨蹭著地麵，看得出來正在經受著折磨。她的周圍早已圍滿了希臘士兵，他們很驚訝戰場上居然出現一個女人，而且她是那麽頑強和勇敢。現在他們關注著阿喀琉斯的舉動，看看他是不是照例去剝敵人的鎧甲，哪怕對方是女人。
阿喀琉斯凝視著波呂克塞娜的麵龐，看到她對自己怒目相向，他向她彎下身，她就抓住這個機會忽然摸起地上的短劍向他刺去，而他居然沒有躲閃！他的肋旁隨即流出殷紅的血。在場的希臘人一陣驚唿，難道阿喀琉斯瘋了嗎？這女人真是個婊子，死到臨頭還敢算計阿喀琉斯，這下他一定不會放過她了。可是他總是做出讓人驚歎的事情，他一點兒也沒有傷害她，反而將她抱起來了……