“能掙錢？”
宋向上聞言，驚訝得瞪大了眼。
周博群忙笑著點頭道，“咱們國家正在學習國外先進技術和經驗，急需大量的翻譯人才翻譯國外的文獻和技術資料。
而現在懂得外語翻譯的人又少之又少，每一個都是香餑餑，你要是能翻譯肯定會有豐厚報酬，而且是光明正大掙來的錢，是為國家建設出力掙的錢，光榮而驕傲。”
周伯群一番解釋，換個角度道，“最重要的是你能掙錢你知道嗎？我每天翻譯一兩個小時掙的錢和我現在上班掙的相差無幾。
以你的水平，要是真沉下心來翻譯的話，別說飯錢了，就連你的學費都能掙出來，毫無問題。”
周博群一番話說得宋向上眼神大亮，點頭道，“好的周店長，我聽您的翻譯，隻是我翻譯的行嗎？您再看看，想掙錢，但是翻譯的也不能出問題，要不然不就是白吃人家的幹糧了嗎？”
“好小子，是個實在人。”
周博群滿意地拍著宋向上肩膀，安慰宋向上，
“沒問題，你翻譯得非常精準，這篇手稿我看了，很多專業名詞比我翻譯得都好，小宋，我還很納悶，你之前是不是搞過翻譯？或者翻譯過電力方麵的書籍。”
宋向上如實相告，
“周店長，我以前上學的時候為了學英語，曾經看過許多外文書籍，那些書籍是我一個老師給我留下的，都是電力方麵的專業書籍，我一邊查英文字典，一邊學習，時間久了，自然就懂了一些。”
周博群滿意地點頭，高興道，“小宋真是巧了，這一批急需盡快翻譯出來的資料恰恰是電力方麵的書籍，正好是你的專長，仿佛是為你量身打造的一般。”
“周店長，我也納悶，這些好像都是電壓等級方麵的研究和輸電問題的分析。”
“對。”
周博群說起這次翻譯的來曆，
“小宋，你也知道改革開放以後，國家經濟飛速發展，咱們國家要從農業國變成工業國，大量的重工業工廠會相繼上馬，這些企業想生產，必須要有足夠的電力作為動力。”
“可是咱們國家的電力發展根本跟不上，發電廠輸電線路建設配不上套，導致電力供應逐步出現緊張的跡象。”
“很多工廠正在建設中，可是電遲遲跟不上，有些建成的工廠因為擴大產能，導致用電量持續攀升，造成了大量的供電缺口。”
“我們武漢很多廠子因為電的問題上訪打架，甚至有些企業因為供電不足開始停產，減少產能，這是一個急需解決的問題。”
“雖然現在國家正在大力投資電力建設，在一些用電量大的重工業園區投資建設電站鋪設輸電線路，以滿足企業產能的需求。”
“但這種建設缺乏頂層設計，經常出現各種問題，而且我們武漢的火電廠發電所需要的煤炭還需要從外麵運，雖然這裏交通發達，但是隨著不斷增長的運煤需求，交通也麵臨著日益嚴峻的壓力。”
“為了解決日益增長的電力需求和供電不足之間的矛盾，一些電力行業的專家考慮大規模遠距離輸電。”
“在煤炭富集、水力富集的地區建設發電廠，將電能通過高壓輸電線路遠距離輸送到負荷點。”
“特高壓輸電應運而生，但要想建成這種跨越幾千公裏的輸電線路，可不是一朝一夕的事，咱們國家一點經驗都沒有，完全是從零開始。”
“這項工程是一項世紀工程，更是一項天大的工程，根據我的了解，它的難度不亞於兩彈一星的研發。”
“所以前期需要做好足夠的理論支撐，去搜集國外已有的資料，不斷地翻譯，做好理論儲備，為將來某一天這項工程的研發打下堅實基礎。”
“小宋，這些都是翻譯局領導告訴我的，領導說這項工作是重中之重，我也是這麽認為的，電力是一個國家經濟發展的基礎，為了工廠生產有足夠的電用，為了千家萬戶燈火光明，需要我們的一份力。”
周博群說得慷慨激昂。
宋向上欣然向往，渾身激動，他靠著謝老師留下的一大堆電力發展的資料，再加上在上海奉賢南橋翻譯的海量資料，宋向上對電力方麵的了解一點都不比別人少。
提升電壓等級，遠距離大規模輸送電能，將資源富集地區的電力開發出來輸送到負荷中心，這是中國能源發展的必由之路，這條道路任重而道遠。
絕不是一朝一夕就能完成，它需要幾十年的努力，數代電力人的艱苦奮鬥。
宋向上能為今天參與這項工作，能為翻譯一些外文資料而感到榮幸。
宋向上和周店長交流完以後便光榮地接下了這個任務，立刻投身忙碌的翻譯中。
周博群也不閑著，有宋向上在這看著，他把宋向上翻譯的手稿裝起來，興衝衝地衝出書店，先跑到郵局把書稿郵寄出去，隨後又撥通電話請求翻譯局寄來更多的翻譯資料。
宋向上廢寢忘食地翻譯，不僅翻譯這些知識供國家電力方麵的專家研究，同時他自個兒也如饑似渴地學習，不斷完善自己的知識儲備。
既能掙錢又能學習知識對宋向上來說是天大的美事。
宋向上再次忙碌起來，除了上課以外，他絕大多數時間都是在書店翻譯，其他一切都拋到了九霄雲外。
這一段時間學校社團開始招新，宋向上本來不想去，衛淩川，卓梵宇多次邀請他結伴，宋向上都拒絕，可是突然一個人找到他，宋向上不好意思拒絕。
周雅琴穿著一身幹練的運動服，趁宋向上下課的時候堵住了他，
“學弟幫個忙，明天周末我們社團招新，你一定要多拉幾個人過來捧場，至少你得過來。”
少女巧笑嫣然，眨著大眼睛，笑容如夏日暖陽一般明媚。
宋向上的心怦怦跳了起來，臉色微微發紅，重重點了點頭，“周學姐你放心，我一定過去的。”
宋向上迴到宿舍一問才知道不僅是他去，蘇俊鵬、卓梵宇、衛淩川他們都去，因為這個社團是“電力模型實驗社”
宋向上聞言，驚訝得瞪大了眼。
周博群忙笑著點頭道，“咱們國家正在學習國外先進技術和經驗，急需大量的翻譯人才翻譯國外的文獻和技術資料。
而現在懂得外語翻譯的人又少之又少，每一個都是香餑餑，你要是能翻譯肯定會有豐厚報酬，而且是光明正大掙來的錢，是為國家建設出力掙的錢，光榮而驕傲。”
周伯群一番解釋，換個角度道，“最重要的是你能掙錢你知道嗎？我每天翻譯一兩個小時掙的錢和我現在上班掙的相差無幾。
以你的水平，要是真沉下心來翻譯的話，別說飯錢了，就連你的學費都能掙出來，毫無問題。”
周博群一番話說得宋向上眼神大亮，點頭道，“好的周店長，我聽您的翻譯，隻是我翻譯的行嗎？您再看看，想掙錢，但是翻譯的也不能出問題，要不然不就是白吃人家的幹糧了嗎？”
“好小子，是個實在人。”
周博群滿意地拍著宋向上肩膀，安慰宋向上，
“沒問題，你翻譯得非常精準，這篇手稿我看了，很多專業名詞比我翻譯得都好，小宋，我還很納悶，你之前是不是搞過翻譯？或者翻譯過電力方麵的書籍。”
宋向上如實相告，
“周店長，我以前上學的時候為了學英語，曾經看過許多外文書籍，那些書籍是我一個老師給我留下的，都是電力方麵的專業書籍，我一邊查英文字典，一邊學習，時間久了，自然就懂了一些。”
周博群滿意地點頭，高興道，“小宋真是巧了，這一批急需盡快翻譯出來的資料恰恰是電力方麵的書籍，正好是你的專長，仿佛是為你量身打造的一般。”
“周店長，我也納悶，這些好像都是電壓等級方麵的研究和輸電問題的分析。”
“對。”
周博群說起這次翻譯的來曆，
“小宋，你也知道改革開放以後，國家經濟飛速發展，咱們國家要從農業國變成工業國，大量的重工業工廠會相繼上馬，這些企業想生產，必須要有足夠的電力作為動力。”
“可是咱們國家的電力發展根本跟不上，發電廠輸電線路建設配不上套，導致電力供應逐步出現緊張的跡象。”
“很多工廠正在建設中，可是電遲遲跟不上，有些建成的工廠因為擴大產能，導致用電量持續攀升，造成了大量的供電缺口。”
“我們武漢很多廠子因為電的問題上訪打架，甚至有些企業因為供電不足開始停產，減少產能，這是一個急需解決的問題。”
“雖然現在國家正在大力投資電力建設，在一些用電量大的重工業園區投資建設電站鋪設輸電線路，以滿足企業產能的需求。”
“但這種建設缺乏頂層設計，經常出現各種問題，而且我們武漢的火電廠發電所需要的煤炭還需要從外麵運，雖然這裏交通發達，但是隨著不斷增長的運煤需求，交通也麵臨著日益嚴峻的壓力。”
“為了解決日益增長的電力需求和供電不足之間的矛盾，一些電力行業的專家考慮大規模遠距離輸電。”
“在煤炭富集、水力富集的地區建設發電廠，將電能通過高壓輸電線路遠距離輸送到負荷點。”
“特高壓輸電應運而生，但要想建成這種跨越幾千公裏的輸電線路，可不是一朝一夕的事，咱們國家一點經驗都沒有，完全是從零開始。”
“這項工程是一項世紀工程，更是一項天大的工程，根據我的了解，它的難度不亞於兩彈一星的研發。”
“所以前期需要做好足夠的理論支撐，去搜集國外已有的資料，不斷地翻譯，做好理論儲備，為將來某一天這項工程的研發打下堅實基礎。”
“小宋，這些都是翻譯局領導告訴我的，領導說這項工作是重中之重，我也是這麽認為的，電力是一個國家經濟發展的基礎，為了工廠生產有足夠的電用，為了千家萬戶燈火光明，需要我們的一份力。”
周博群說得慷慨激昂。
宋向上欣然向往，渾身激動，他靠著謝老師留下的一大堆電力發展的資料，再加上在上海奉賢南橋翻譯的海量資料，宋向上對電力方麵的了解一點都不比別人少。
提升電壓等級，遠距離大規模輸送電能，將資源富集地區的電力開發出來輸送到負荷中心，這是中國能源發展的必由之路，這條道路任重而道遠。
絕不是一朝一夕就能完成，它需要幾十年的努力，數代電力人的艱苦奮鬥。
宋向上能為今天參與這項工作，能為翻譯一些外文資料而感到榮幸。
宋向上和周店長交流完以後便光榮地接下了這個任務，立刻投身忙碌的翻譯中。
周博群也不閑著，有宋向上在這看著，他把宋向上翻譯的手稿裝起來，興衝衝地衝出書店，先跑到郵局把書稿郵寄出去，隨後又撥通電話請求翻譯局寄來更多的翻譯資料。
宋向上廢寢忘食地翻譯，不僅翻譯這些知識供國家電力方麵的專家研究，同時他自個兒也如饑似渴地學習，不斷完善自己的知識儲備。
既能掙錢又能學習知識對宋向上來說是天大的美事。
宋向上再次忙碌起來，除了上課以外，他絕大多數時間都是在書店翻譯，其他一切都拋到了九霄雲外。
這一段時間學校社團開始招新，宋向上本來不想去，衛淩川，卓梵宇多次邀請他結伴，宋向上都拒絕，可是突然一個人找到他，宋向上不好意思拒絕。
周雅琴穿著一身幹練的運動服，趁宋向上下課的時候堵住了他，
“學弟幫個忙，明天周末我們社團招新，你一定要多拉幾個人過來捧場，至少你得過來。”
少女巧笑嫣然，眨著大眼睛，笑容如夏日暖陽一般明媚。
宋向上的心怦怦跳了起來，臉色微微發紅，重重點了點頭，“周學姐你放心，我一定過去的。”
宋向上迴到宿舍一問才知道不僅是他去，蘇俊鵬、卓梵宇、衛淩川他們都去，因為這個社團是“電力模型實驗社”