王滶一聽，這好辦。
他就怕自己是一個無用之人，到時候，就成了隨便可以再殺的魚肉。
“謹遵將軍吩咐！”
不自覺地，王滶行了一個如今大明很流行的軍禮。
“嗯！隨本將軍走一趟。”
本來這麽一點小事情是輪不到俞大猷親自跑一趟的。
可在他敏銳地察覺到，語言的重要性之後，也就隻能先下手為強。
至於別人？
那就與他無關了。
除非是皇上，又或者是殿下親自下命令，讓他讓幾個人出來，他才會放手。
“對了，你會讀寫這些國家的文字嗎？”
邊走邊聊。
俞大猷問的東西都很關鍵。
“會的，經常和這些人打交道，若是不會讀寫的話，早就被人騙得啥也不剩了。”
王滶如實迴答。
他們通常都是出海做生意的，不懂的語言和文字，怎麽和人交流？
要說四書五經的話，他不懂得多少。
可這些歪門邪道，對他來說門清。
哪怕是到現在，他都沒有認識到，學會幾門語言的重要性。
“嗯！不錯······”
客廳當中。
鄭若曾和沙勿略的聊天，很是隨意了。
在隻有一方有翻譯的情況下，沒有誰會試著去說一些關乎傳教，關乎開海的事情。
即便是沙勿略願意。
鄭若曾也隻會暫時拖延著。
一壺茶，已經換了兩遍。
兩人分別出門的三次之多。
也怪鄭若曾和俞大猷沒有考慮周全，在大明什麽時候，交談的時候會用到翻譯？
從來沒有過，也就吃了沒有經驗的虧。
很快，外麵就傳來的腳步聲。
佩雷拉在見到俞大猷的時候，可是嚇得不行。
他就是在這個人的手中吃了大虧。
差點整個人都快要蒙主召喚了，再也見不到他的神父大人。
沙勿略給了佩雷拉一個詢問的眼神。
“此人是大明的水軍將軍，叫俞大猷，很能打的那種。”
無損戰敗了他的艦隊，讓他即便是在日本等待沙勿略神父的時候，都想起心裏後怕得不行。
縱橫沿海好幾年，怎麽就突然出現了這樣的一個殺神？
完全沒有準備啊！
不是說此人的帶領步兵的嗎？
海戰也打得很出色，完全不應該呀！
沙勿略點了點頭。
隨即目光就看向了身材魁梧的俞大猷身上。
一個國家的水軍有多麽的重要，他最清楚不過。
而水軍強大與否，也關係到這個國家是不是很強大，因為這一種軍種很是特殊，不但要花費高昂的錢財，更要有一整套的配套設施做後勤，才能夠縱橫無敵。
緊緊跟隨著俞大猷出來的就是王滶。
見到此人，佩雷拉萬分無奈。
老對手了。
不但在戰鬥方麵，在經商方麵也是如此。
兩人經常為了一點利益，打鬥了好幾場都不分勝負。
不過，在見到此人身上穿著的大明官服，心中就明白，大明應該是對他們這些海盜們，並沒有抱著很大的惡意。
實際上，是他想得太多了。
此時大明沒有清算他們，不過是手中的事情太多，完全顧慮不過來導致的。
不然，哪會有把談判的事情，放在寧波港？
早就開著艦隊打出去了。
堵在葡萄牙人的港口上談判，才是真的談判。
“一直以來，都接到了沙勿略先生的傳信，說是要來我大明一趟，可是要為了我大明遭受到你們葡萄牙商人們劫難的人，做出一些補償？”
見到人來齊了之後。
鄭若曾再次發言。
這一次，他丟掉了自己的溫文爾雅，也丟掉了謙虛這一美德。
他算是看出來了，這些人對他們謙虛沒有用。
現在是我大明打了勝仗。
是時候要好處了。
可不能被人恭維幾句，就放棄了巨大的利益。
要不然，他就是能夠原諒自己，皇上也會給他好看，更重要的是，裕王的那一關難過啊！
儒家本就被太子和兩位皇子，在私底下批得一無是處。
在昨年的年底，祭祀的時候。
裕王殿下麵對孔子的塑像，還萬分不樂意的。
嘀咕著說：有教無類第一個提出來的是柳下惠，一輩子也隻得了一個坐懷不亂，孔老二也不過是一個竊道者，有什麽好祭祀的。
當時是有人以這個問題，辯論了好長時間呢。
最後，裕王又來了一句：孔夫子在辨經的時候，說不過少正卯，做了官就把人給殺了，這件事情就說明了，解決不了問題，就幹掉提出問題的人，而這一傳統，已經流傳了幾千年了都沒有過時。
這樣的人，做出來的榜樣，後來者學了十足，還有啥好說的？
現在若本殿下不是裕王，父親不是皇帝，是不是也會有人來給本殿下一刀子？
這麽一句話，瞬間就讓在場的人閉嘴不言了。
以後在任何場合，幾乎所有的讀書人，也都不會說三位殿下，不學無術了。
鄭若曾可不想麵對裕王的怒火。
沒見到，嚴嵩的兒子嚴世蕃有多老實嗎？
榜樣的力量真的是無窮大的。
佩雷拉的翻譯很及時。
一旁早就做好準備的王滶，也靜靜地聽著，隻要佩雷拉的話語之中有任何歧義，就得立刻指出來。
而佩雷拉由於麵前也有一位懂得他們語言的人存在，在翻譯過去的話語當中，並沒有膽子動手腳。
“賠償是肯定的，遭了劫難的百姓們，我也深感沉痛，務必讓我在澳門建立一所教堂，每日禱告，以祈求這些亡者的原諒。”
沙勿略的話語，很是明確，轉來轉去，就是想要在大明建造一所被官府所承認的教堂。
“原不原諒是已經遭了劫難，死亡了的百姓們的事情，我大明可以送這些劊子手們去見一見這些亡者，是不是很簡單？”
鄭若曾心裏不爽。
不想談賠償？
春秋筆法又不是隻有你們會用，我們讀書人玩剩下的東西，在他麵前用出來，實在是可笑得緊。
既然你們這麽喜歡原諒，喜歡禱告，那用得著那麽麻煩。
還要建教堂？
土地不是財富？
殺了送下去多簡單？
還能省下一點糧食，簡直一石好幾鳥。
鄭若曾的話，不但讓正在翻譯的佩雷拉愣住了，就是王滶也愣住了。
原來這一句話，還可以這樣的反駁迴去？
長見識了。
真的長見識了。
隻有俞大猷撇了撇嘴，心中暗道：朱載坖論語裏的話，把佛祖換成了大明遭了劫難死去的亡者，可真有你的，讀書人的嘴皮子就是利索。
若是他來迴答的話，絕對沒有這麽巧妙。
‘怎麽了？這句話很難翻譯？還是又有問題？’
沙勿略的眼神之中，再次詢問了過來。
佩雷拉左右為難。
之前就已經提醒過沙勿略先生，不要玩弄話術，也不要激怒大明的官員，現在好了。
他是要一字不落地翻譯過去？
還是說得委婉一點？
好糾結啊！
他就怕自己是一個無用之人，到時候，就成了隨便可以再殺的魚肉。
“謹遵將軍吩咐！”
不自覺地，王滶行了一個如今大明很流行的軍禮。
“嗯！隨本將軍走一趟。”
本來這麽一點小事情是輪不到俞大猷親自跑一趟的。
可在他敏銳地察覺到，語言的重要性之後，也就隻能先下手為強。
至於別人？
那就與他無關了。
除非是皇上，又或者是殿下親自下命令，讓他讓幾個人出來，他才會放手。
“對了，你會讀寫這些國家的文字嗎？”
邊走邊聊。
俞大猷問的東西都很關鍵。
“會的，經常和這些人打交道，若是不會讀寫的話，早就被人騙得啥也不剩了。”
王滶如實迴答。
他們通常都是出海做生意的，不懂的語言和文字，怎麽和人交流？
要說四書五經的話，他不懂得多少。
可這些歪門邪道，對他來說門清。
哪怕是到現在，他都沒有認識到，學會幾門語言的重要性。
“嗯！不錯······”
客廳當中。
鄭若曾和沙勿略的聊天，很是隨意了。
在隻有一方有翻譯的情況下，沒有誰會試著去說一些關乎傳教，關乎開海的事情。
即便是沙勿略願意。
鄭若曾也隻會暫時拖延著。
一壺茶，已經換了兩遍。
兩人分別出門的三次之多。
也怪鄭若曾和俞大猷沒有考慮周全，在大明什麽時候，交談的時候會用到翻譯？
從來沒有過，也就吃了沒有經驗的虧。
很快，外麵就傳來的腳步聲。
佩雷拉在見到俞大猷的時候，可是嚇得不行。
他就是在這個人的手中吃了大虧。
差點整個人都快要蒙主召喚了，再也見不到他的神父大人。
沙勿略給了佩雷拉一個詢問的眼神。
“此人是大明的水軍將軍，叫俞大猷，很能打的那種。”
無損戰敗了他的艦隊，讓他即便是在日本等待沙勿略神父的時候，都想起心裏後怕得不行。
縱橫沿海好幾年，怎麽就突然出現了這樣的一個殺神？
完全沒有準備啊！
不是說此人的帶領步兵的嗎？
海戰也打得很出色，完全不應該呀！
沙勿略點了點頭。
隨即目光就看向了身材魁梧的俞大猷身上。
一個國家的水軍有多麽的重要，他最清楚不過。
而水軍強大與否，也關係到這個國家是不是很強大，因為這一種軍種很是特殊，不但要花費高昂的錢財，更要有一整套的配套設施做後勤，才能夠縱橫無敵。
緊緊跟隨著俞大猷出來的就是王滶。
見到此人，佩雷拉萬分無奈。
老對手了。
不但在戰鬥方麵，在經商方麵也是如此。
兩人經常為了一點利益，打鬥了好幾場都不分勝負。
不過，在見到此人身上穿著的大明官服，心中就明白，大明應該是對他們這些海盜們，並沒有抱著很大的惡意。
實際上，是他想得太多了。
此時大明沒有清算他們，不過是手中的事情太多，完全顧慮不過來導致的。
不然，哪會有把談判的事情，放在寧波港？
早就開著艦隊打出去了。
堵在葡萄牙人的港口上談判，才是真的談判。
“一直以來，都接到了沙勿略先生的傳信，說是要來我大明一趟，可是要為了我大明遭受到你們葡萄牙商人們劫難的人，做出一些補償？”
見到人來齊了之後。
鄭若曾再次發言。
這一次，他丟掉了自己的溫文爾雅，也丟掉了謙虛這一美德。
他算是看出來了，這些人對他們謙虛沒有用。
現在是我大明打了勝仗。
是時候要好處了。
可不能被人恭維幾句，就放棄了巨大的利益。
要不然，他就是能夠原諒自己，皇上也會給他好看，更重要的是，裕王的那一關難過啊！
儒家本就被太子和兩位皇子，在私底下批得一無是處。
在昨年的年底，祭祀的時候。
裕王殿下麵對孔子的塑像，還萬分不樂意的。
嘀咕著說：有教無類第一個提出來的是柳下惠，一輩子也隻得了一個坐懷不亂，孔老二也不過是一個竊道者，有什麽好祭祀的。
當時是有人以這個問題，辯論了好長時間呢。
最後，裕王又來了一句：孔夫子在辨經的時候，說不過少正卯，做了官就把人給殺了，這件事情就說明了，解決不了問題，就幹掉提出問題的人，而這一傳統，已經流傳了幾千年了都沒有過時。
這樣的人，做出來的榜樣，後來者學了十足，還有啥好說的？
現在若本殿下不是裕王，父親不是皇帝，是不是也會有人來給本殿下一刀子？
這麽一句話，瞬間就讓在場的人閉嘴不言了。
以後在任何場合，幾乎所有的讀書人，也都不會說三位殿下，不學無術了。
鄭若曾可不想麵對裕王的怒火。
沒見到，嚴嵩的兒子嚴世蕃有多老實嗎？
榜樣的力量真的是無窮大的。
佩雷拉的翻譯很及時。
一旁早就做好準備的王滶，也靜靜地聽著，隻要佩雷拉的話語之中有任何歧義，就得立刻指出來。
而佩雷拉由於麵前也有一位懂得他們語言的人存在，在翻譯過去的話語當中，並沒有膽子動手腳。
“賠償是肯定的，遭了劫難的百姓們，我也深感沉痛，務必讓我在澳門建立一所教堂，每日禱告，以祈求這些亡者的原諒。”
沙勿略的話語，很是明確，轉來轉去，就是想要在大明建造一所被官府所承認的教堂。
“原不原諒是已經遭了劫難，死亡了的百姓們的事情，我大明可以送這些劊子手們去見一見這些亡者，是不是很簡單？”
鄭若曾心裏不爽。
不想談賠償？
春秋筆法又不是隻有你們會用，我們讀書人玩剩下的東西，在他麵前用出來，實在是可笑得緊。
既然你們這麽喜歡原諒，喜歡禱告，那用得著那麽麻煩。
還要建教堂？
土地不是財富？
殺了送下去多簡單？
還能省下一點糧食，簡直一石好幾鳥。
鄭若曾的話，不但讓正在翻譯的佩雷拉愣住了，就是王滶也愣住了。
原來這一句話，還可以這樣的反駁迴去？
長見識了。
真的長見識了。
隻有俞大猷撇了撇嘴，心中暗道：朱載坖論語裏的話，把佛祖換成了大明遭了劫難死去的亡者，可真有你的，讀書人的嘴皮子就是利索。
若是他來迴答的話，絕對沒有這麽巧妙。
‘怎麽了？這句話很難翻譯？還是又有問題？’
沙勿略的眼神之中，再次詢問了過來。
佩雷拉左右為難。
之前就已經提醒過沙勿略先生，不要玩弄話術，也不要激怒大明的官員，現在好了。
他是要一字不落地翻譯過去？
還是說得委婉一點？
好糾結啊！