第428章 誰教你這麽翻譯的!
老六老師：我淋過雨，你們想撐傘 作者：是個貓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
宋航旁邊。
站在他右邊的劉小天本來還不會的。
但瞥了一眼唯一動筆的宋航一眼之後，直接就笑了。
這小子還挺聰明。
但是功虧一簣，把字寫錯了！
於是十分自信的在自己麵前的黑板上寫下了：人不知而不慍，不亦君子乎！
那一刻，感覺自己帥呆了。
而另外兩個倒黴蛋兒一看這情況，當場就“複製粘貼”了過來。
四個人從左到右依次都寫了上去。
不愧是好兄弟，錯都要錯的整整齊齊的！
並且，他們“複製粘貼”的時候，專門還擺出來了各種各樣的小動作等等，假裝讓自己有一個突然“醒悟”的過程，不至於太過生硬。
劉小天突然想到了什麽似的抓了抓小腦袋瓜。
邱亭單手托腮故作沉思，隨後發出一聲恍然大悟似的聲音。
程小傑瞥完一眼之後，低頭看地思考好幾秒假裝是自己想出來的。
總之是各有各的施法前搖。
盡管在他們自認為非常天衣無縫，堪稱是操作拉滿了。
但...在講台下麵看講台上全景的時候，四個人的小動作簡直顯眼的不要不要的！
連他們的各種小細節都盡收眼底！
尷尬到把自己代入的時候，能腳趾摳地摳出來一套大平層！
......
此時此刻。
直播間裏當場就有一部分觀眾有些破防了。
因為其中就有不少觀眾當年也用過的招式，堪稱是完美複刻。
但現在一看，原來當年自己自認為天衣無縫的小動作居然這麽幼稚的嗎？！
江老師快別播了，我有一個朋友有些看不下去了。
他現在好像有點破防！
【直接變成了大型公開處刑現場，這簡直是我本人了。默寫的時候不會，偷偷瞄一眼之後，還要裝裝樣子，假裝自己想出來的。】
【不是哥們，從講台下上麵的小動作也這麽明顯的嗎？偷瞄一眼別人寫的，然後再發出一聲恍然大悟的聲音真就是我當年常用的操作...】
【在？江老師，把偷拍我們班當年的視頻刪一下。當然，跟我沒關係，我倒是無所謂，主要是我當年的同桌沈雨航有些破防了，是他破防，不是我本人哈。】
【說真的，要是沒有那些花裏胡哨的動作的話還不至於那麽顯眼，這一番操作就跟此地無銀三百兩似的，就差大喊一聲：我剛剛瞥了一眼了。】
【笑死，這幾個真是共患難的好兄弟啊，連錯都錯的一模一樣！好兄弟就是要整整齊齊是吧？】
【想起來初中那時候抄同學的作業，幾個人抄了一輪之後，答案從360度變成一周，然後變成七天，再之後變成一個星期，最後變成了168個小時。而我就是那個寫168個小時的...】
「人氣+1+1+1+1+1...」
......
看到台上四個臥龍鳳雛寫下來的東西，江楓都笑了。
果然選這四個是最明智的。
答案離譜到講台下的人看了，連抄的欲望都沒了。
這幾個人裏麵，他完全可以確定都沒怎麽課下預習過。
再加上顯眼包的特質，挑他們幾個再適合不過了。
哪怕是正兒八經的讓他們上去寫，都不會對下麵的其他學生有什麽影響。
哦不對，可能太離譜的答案會把下麵的學生笑死！
“下一題，翻譯：溫故而知新，可以為師矣。”
一邊在講台下巡視，一邊觀察著學生寫的情況，江楓說出來了下一題。
整個教室裏，除了江楓說話的聲音，剩下的就隻有動筆寫字的沙沙聲。
而講台上的四個臥龍鳳雛們，則是分別寫下了自己的答案。
宋航和劉小天兩人的語文成績不錯，寫的還算是大差不差。
而最右邊的程小傑當場就開始不對勁起來：溫習學過的知識之後才發現都是新的，這樣就可以當老師了。
寫完後甚至還想了想，似乎覺得沒有什麽不對！
看待同一事物，用不同的眼光來看就是新的，要學會善用發展的眼光看問題。
就跟“士別三日當刮目相看”一個道理！
合理嗎？
很合理！
處在程小傑和劉小天中間的邱亭此時寫了幾個字之後卡殼了。
最終還是選擇繼續動用“目不斜視”大法。
左看看右看看，發現這倆人似乎寫的不太一樣！
正當他還有些躊躇，到底該選擇誰的答案的時候。
程小傑發現了他瞥來的目光。
於是十分自信的衝邱亭眨巴眨巴眼睛，那眼神仿佛在說：兄dei，相信我沒錯！
沉思了一下之後，邱亭也想通了！
還是程哥寫的有道理！
不就刮目相看的意思嘛！
好寫，閃現跟了。
於是十分自信的就照著程小傑的寫了上去！
江楓：6！
......
目睹了這一過程後，觀眾差點沒給笑死！
這兩位才是真的臥龍和鳳雛啊！
本以為程小傑能無比自信的寫下這麽離譜的答案已經夠逆天了，沒想到還有高手！
邱亭這貨跟的那叫一個義無反顧。
照著錯得離譜的答案就狠狠抄。
可以的話，出門在外千萬別說你倆是江老師的學生！
【天呐，這句話說的簡直就是我！每次複習學過的知識的時候都一臉懵逼：不是，這玩意兒我真的學過？怎麽這麽麵生？】
【好小子，大學生無疑了！每次都是期末最後剩下不到兩個星期的時候開始發奮圖強看書，然後就發現課上的東西壓根一點都沒記住！】
【牛哇牛哇！上次看到這麽離譜的文言文翻譯的時候還是那句：朝聞道，夕死可矣。早上知道去你家的路，晚上就能過去打死你！】
【我之前看到過一個把“逝者如斯夫，不舍晝夜”這樣翻譯的：過來找死的人就好像河流中的水一樣，不分晝夜的過來送死。】
【噗哈哈哈哈哈！這麽一看，孔子一米九的猛男身高還真的符合這句話了！】
【倘若我拿出“君子愛財，取之有道”的翻譯是：我這人喜歡錢，所以拿走你的錢是很有道理的，閣下如何應對？】
「人氣+1+1+1+1+1...」
......
站在他右邊的劉小天本來還不會的。
但瞥了一眼唯一動筆的宋航一眼之後，直接就笑了。
這小子還挺聰明。
但是功虧一簣，把字寫錯了！
於是十分自信的在自己麵前的黑板上寫下了：人不知而不慍，不亦君子乎！
那一刻，感覺自己帥呆了。
而另外兩個倒黴蛋兒一看這情況，當場就“複製粘貼”了過來。
四個人從左到右依次都寫了上去。
不愧是好兄弟，錯都要錯的整整齊齊的！
並且，他們“複製粘貼”的時候，專門還擺出來了各種各樣的小動作等等，假裝讓自己有一個突然“醒悟”的過程，不至於太過生硬。
劉小天突然想到了什麽似的抓了抓小腦袋瓜。
邱亭單手托腮故作沉思，隨後發出一聲恍然大悟似的聲音。
程小傑瞥完一眼之後，低頭看地思考好幾秒假裝是自己想出來的。
總之是各有各的施法前搖。
盡管在他們自認為非常天衣無縫，堪稱是操作拉滿了。
但...在講台下麵看講台上全景的時候，四個人的小動作簡直顯眼的不要不要的！
連他們的各種小細節都盡收眼底！
尷尬到把自己代入的時候，能腳趾摳地摳出來一套大平層！
......
此時此刻。
直播間裏當場就有一部分觀眾有些破防了。
因為其中就有不少觀眾當年也用過的招式，堪稱是完美複刻。
但現在一看，原來當年自己自認為天衣無縫的小動作居然這麽幼稚的嗎？！
江老師快別播了，我有一個朋友有些看不下去了。
他現在好像有點破防！
【直接變成了大型公開處刑現場，這簡直是我本人了。默寫的時候不會，偷偷瞄一眼之後，還要裝裝樣子，假裝自己想出來的。】
【不是哥們，從講台下上麵的小動作也這麽明顯的嗎？偷瞄一眼別人寫的，然後再發出一聲恍然大悟的聲音真就是我當年常用的操作...】
【在？江老師，把偷拍我們班當年的視頻刪一下。當然，跟我沒關係，我倒是無所謂，主要是我當年的同桌沈雨航有些破防了，是他破防，不是我本人哈。】
【說真的，要是沒有那些花裏胡哨的動作的話還不至於那麽顯眼，這一番操作就跟此地無銀三百兩似的，就差大喊一聲：我剛剛瞥了一眼了。】
【笑死，這幾個真是共患難的好兄弟啊，連錯都錯的一模一樣！好兄弟就是要整整齊齊是吧？】
【想起來初中那時候抄同學的作業，幾個人抄了一輪之後，答案從360度變成一周，然後變成七天，再之後變成一個星期，最後變成了168個小時。而我就是那個寫168個小時的...】
「人氣+1+1+1+1+1...」
......
看到台上四個臥龍鳳雛寫下來的東西，江楓都笑了。
果然選這四個是最明智的。
答案離譜到講台下的人看了，連抄的欲望都沒了。
這幾個人裏麵，他完全可以確定都沒怎麽課下預習過。
再加上顯眼包的特質，挑他們幾個再適合不過了。
哪怕是正兒八經的讓他們上去寫，都不會對下麵的其他學生有什麽影響。
哦不對，可能太離譜的答案會把下麵的學生笑死！
“下一題，翻譯：溫故而知新，可以為師矣。”
一邊在講台下巡視，一邊觀察著學生寫的情況，江楓說出來了下一題。
整個教室裏，除了江楓說話的聲音，剩下的就隻有動筆寫字的沙沙聲。
而講台上的四個臥龍鳳雛們，則是分別寫下了自己的答案。
宋航和劉小天兩人的語文成績不錯，寫的還算是大差不差。
而最右邊的程小傑當場就開始不對勁起來：溫習學過的知識之後才發現都是新的，這樣就可以當老師了。
寫完後甚至還想了想，似乎覺得沒有什麽不對！
看待同一事物，用不同的眼光來看就是新的，要學會善用發展的眼光看問題。
就跟“士別三日當刮目相看”一個道理！
合理嗎？
很合理！
處在程小傑和劉小天中間的邱亭此時寫了幾個字之後卡殼了。
最終還是選擇繼續動用“目不斜視”大法。
左看看右看看，發現這倆人似乎寫的不太一樣！
正當他還有些躊躇，到底該選擇誰的答案的時候。
程小傑發現了他瞥來的目光。
於是十分自信的衝邱亭眨巴眨巴眼睛，那眼神仿佛在說：兄dei，相信我沒錯！
沉思了一下之後，邱亭也想通了！
還是程哥寫的有道理！
不就刮目相看的意思嘛！
好寫，閃現跟了。
於是十分自信的就照著程小傑的寫了上去！
江楓：6！
......
目睹了這一過程後，觀眾差點沒給笑死！
這兩位才是真的臥龍和鳳雛啊！
本以為程小傑能無比自信的寫下這麽離譜的答案已經夠逆天了，沒想到還有高手！
邱亭這貨跟的那叫一個義無反顧。
照著錯得離譜的答案就狠狠抄。
可以的話，出門在外千萬別說你倆是江老師的學生！
【天呐，這句話說的簡直就是我！每次複習學過的知識的時候都一臉懵逼：不是，這玩意兒我真的學過？怎麽這麽麵生？】
【好小子，大學生無疑了！每次都是期末最後剩下不到兩個星期的時候開始發奮圖強看書，然後就發現課上的東西壓根一點都沒記住！】
【牛哇牛哇！上次看到這麽離譜的文言文翻譯的時候還是那句：朝聞道，夕死可矣。早上知道去你家的路，晚上就能過去打死你！】
【我之前看到過一個把“逝者如斯夫，不舍晝夜”這樣翻譯的：過來找死的人就好像河流中的水一樣，不分晝夜的過來送死。】
【噗哈哈哈哈哈！這麽一看，孔子一米九的猛男身高還真的符合這句話了！】
【倘若我拿出“君子愛財，取之有道”的翻譯是：我這人喜歡錢，所以拿走你的錢是很有道理的，閣下如何應對？】
「人氣+1+1+1+1+1...」
......