第139章 這叫中式英語，你們老外要認真學
濃顏軍嫂要離婚，軍官老公心慌了 作者：招財小貓貓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
經理喜出望外，連忙拉著阮湘湘過去翻譯。
“你快安撫一下這些外賓，可不能怠慢了啊，我們可是禮儀之邦，記住態度要好，要禮貌，爭取給這些外賓留下一個好印象。”經理滿是期待的說道。
“包的。”阮湘湘比了個ok的手勢。
她來到這幫外賓的旁邊，還聽到剛才那個嘔吐男，不停的在用英語咒罵。
滿嘴都是fuck，見到飯店方居然直接派這個女人來當翻譯？
這是不重視自己一行人啊，他剛才已經觀察出來了，這個女孩可不是酒店的專業人員。
於是他用英語說道：“真不知道這幫傻逼華國人，安排這個碧池過來做什麽，她又不是翻譯，這麽大個國家，連個正規的翻譯官都沒有嗎？就是丟死個人了。”
不僅如此他還朝著阮湘湘豎起了中指，嘴上道：“嘿，you，fuck you~哈哈”
說完還用挑釁的眼神看著阮湘湘，那神情好像在說，“怎麽樣，我就當著你的麵罵你了，你還能咋地？”
阮湘湘眨了眨眼睛，好，是你先動手的啊，那別怪我不客氣了，讓你見識一下什麽叫做國罵！
“這位腎虛的先生，剛才已經教你做人要講禮貌，不要到處罵娘了，顯然你沒有聽進去，那我隻好用你的方式來和你交流，你聽好了，i not only fuck you， but also your whole family， fuck your mother~”
還沒等嘔吐男反應過來，阮湘湘接著又開始飆了一段英文版的國罵：“你是哪裏來的沒進化完全的癟犢子？瞅你那一身的毛，人類進化的時候，是把你落下了嗎？連毛都沒有退幹淨？既然嫌棄我們國家窮，那你還眼巴巴的從地球的另外一端跑來？是你媽不要你了嗎？哦，原來如此，那真是可憐呢，你媽不愛你了。”
她說話的時候，全程帶著笑意，整句整句的英語流利絲滑，不帶一點卡頓。
經理聽著這純正的發音，流利的口語，忍不住點點頭，心想沒想到，商都市居然還有口語這麽流利的小同誌。
而且這小同誌的態度可真好，全程笑眯眯的，就是語速有點快，害得他隻聽得懂幾個單詞，什麽媽媽之類的，估摸著這小同誌是在慰問這位外賓的母親吧！
那可真是太有禮貌了！
迴頭得好好問一下她是做什麽的，最好能挖來國際飯店，剛好王秋梅的能力不行，這小姑娘長的這麽好看，當迎賓小組的組長絕對夠夠的。
經理正一臉心滿意足的想著，就看到旁邊自家的翻譯，臉色有點奇怪。
那幫外賓的臉色也變得震驚憤怒起來。
那個嘔吐男喊道：“你，你怎麽可以這麽說，你這個無禮的女人，我媽媽很愛我，我出行之前，她親自親吻我的臉頰，說等我迴去的！你是一個騙子，我的媽媽最愛我！”
說著，說著，嘔吐男居然帶起了哭腔。
旁邊那個叫做大衛的老外，連忙拍著自己好朋友的背說道：“噢，我的天，她怎麽可以這麽狠毒？我媽媽沒有說錯，她說美麗的女人都是罌粟花，攝人心魄，約翰，你不要被她蠱惑了。”
其他的外賓也是如遭雷劈，這個女孩子是怎麽一迴事，難道不知道他們是外賓嗎，居然敢這麽罵約翰？
“約翰，她實在是太惡毒了，放心，你媽媽最愛你的，我作證。”
“我也作證，你媽媽最愛你，哦，可憐的孩子，別被這個美麗壞女人的語言迷惑了，她肯定是亂說的。”
一時間，各種鳥語又嘰嘰喳喳個沒完。
原來那個嘔吐男叫約翰啊，阮湘湘雙手一攤，分別用英語，法語和日語說道：“大家稍安勿躁。”
然後轉頭笑著看向約翰說道：“約翰先生，我們國家有一句話叫做，己所不欲勿施於人，你隨意咒罵我們的時候，可否想過，當這樣的語言咒罵在你身上，你能否承受呢？”
約翰愣住了，沒想到這個女孩說的話竟然這麽有道理，己所不欲勿施於人嗎，難道自己真的錯了？
其他外賓也愣了一下，這個問題他們確實沒想過，可是正常情況下，誰會那麽狠毒的罵別人呢，居然說他的媽媽不愛他了！
“可是，可是，我的媽媽真的很愛我。”約翰委委屈屈的說道。
阮湘湘點頭說道：“那是我膚淺了，約翰先生，我發誓你的媽媽確實很愛你，最愛你。”
約翰聽到這話，仿佛一個300多個月大的孩子，高興的笑了起來。
經理看著這群老外的氣氛從剛才的劍拔弩張到現在似乎緩和下來，他焦急的問旁邊的翻譯：“她到底在說什麽？”
翻譯擦了擦汗說道：“她的語法很多都是錯的，還有其他的語種，我也不是很懂，不過，這群外賓好像不怎麽生氣了。”
這時候，一個紅頭發，臉上帶著幾顆痘痘的外賓從人群中走出來說道：“你好，我叫黛麗絲，剛才聽你說的英語似乎有些語法很不正確，你們國家怎麽能派你當翻譯官呢。”
阮湘湘點頭笑眯眯的說道：“黛麗絲女士，那你有沒有聽懂呢？”
黛麗絲想了想，聳肩道：“是的，我聽懂了，可是你的語法是不正確的。”
阮湘湘一拍手說道：“那就對了，我們國家有一句諺語叫做，大丈夫不拘小節，意思就是，聰明人都不會被那些複雜的形式限製住，既然你能聽得懂我說的，那語法正確與否就不重要了，我這這叫中式英語，你們老外要認真學。”
“中式英語？可是我們才是外賓，難道不應該是你們認真學習我們的語言嗎？”黛麗絲很是不解。
“此言差矣，全球化是一個趨勢，我們國家作為世界上人口最多的國家，現在正是發展初期，是一整個新鮮出爐的蛋糕，你們國家為什麽會安排你們前來洽談？還不是想提前分蛋糕，可是黛麗絲你看看，你身邊可是不少和你一樣的外賓呢，如果你率先掌握了我們的喜好，並且樂意學習我們的文化，我相信你肯定會比你的同伴們，分到更多的蛋糕。”
黛麗絲聽完，有一種倒反天罡的感覺，可是又覺得說的很對。
“你快安撫一下這些外賓，可不能怠慢了啊，我們可是禮儀之邦，記住態度要好，要禮貌，爭取給這些外賓留下一個好印象。”經理滿是期待的說道。
“包的。”阮湘湘比了個ok的手勢。
她來到這幫外賓的旁邊，還聽到剛才那個嘔吐男，不停的在用英語咒罵。
滿嘴都是fuck，見到飯店方居然直接派這個女人來當翻譯？
這是不重視自己一行人啊，他剛才已經觀察出來了，這個女孩可不是酒店的專業人員。
於是他用英語說道：“真不知道這幫傻逼華國人，安排這個碧池過來做什麽，她又不是翻譯，這麽大個國家，連個正規的翻譯官都沒有嗎？就是丟死個人了。”
不僅如此他還朝著阮湘湘豎起了中指，嘴上道：“嘿，you，fuck you~哈哈”
說完還用挑釁的眼神看著阮湘湘，那神情好像在說，“怎麽樣，我就當著你的麵罵你了，你還能咋地？”
阮湘湘眨了眨眼睛，好，是你先動手的啊，那別怪我不客氣了，讓你見識一下什麽叫做國罵！
“這位腎虛的先生，剛才已經教你做人要講禮貌，不要到處罵娘了，顯然你沒有聽進去，那我隻好用你的方式來和你交流，你聽好了，i not only fuck you， but also your whole family， fuck your mother~”
還沒等嘔吐男反應過來，阮湘湘接著又開始飆了一段英文版的國罵：“你是哪裏來的沒進化完全的癟犢子？瞅你那一身的毛，人類進化的時候，是把你落下了嗎？連毛都沒有退幹淨？既然嫌棄我們國家窮，那你還眼巴巴的從地球的另外一端跑來？是你媽不要你了嗎？哦，原來如此，那真是可憐呢，你媽不愛你了。”
她說話的時候，全程帶著笑意，整句整句的英語流利絲滑，不帶一點卡頓。
經理聽著這純正的發音，流利的口語，忍不住點點頭，心想沒想到，商都市居然還有口語這麽流利的小同誌。
而且這小同誌的態度可真好，全程笑眯眯的，就是語速有點快，害得他隻聽得懂幾個單詞，什麽媽媽之類的，估摸著這小同誌是在慰問這位外賓的母親吧！
那可真是太有禮貌了！
迴頭得好好問一下她是做什麽的，最好能挖來國際飯店，剛好王秋梅的能力不行，這小姑娘長的這麽好看，當迎賓小組的組長絕對夠夠的。
經理正一臉心滿意足的想著，就看到旁邊自家的翻譯，臉色有點奇怪。
那幫外賓的臉色也變得震驚憤怒起來。
那個嘔吐男喊道：“你，你怎麽可以這麽說，你這個無禮的女人，我媽媽很愛我，我出行之前，她親自親吻我的臉頰，說等我迴去的！你是一個騙子，我的媽媽最愛我！”
說著，說著，嘔吐男居然帶起了哭腔。
旁邊那個叫做大衛的老外，連忙拍著自己好朋友的背說道：“噢，我的天，她怎麽可以這麽狠毒？我媽媽沒有說錯，她說美麗的女人都是罌粟花，攝人心魄，約翰，你不要被她蠱惑了。”
其他的外賓也是如遭雷劈，這個女孩子是怎麽一迴事，難道不知道他們是外賓嗎，居然敢這麽罵約翰？
“約翰，她實在是太惡毒了，放心，你媽媽最愛你的，我作證。”
“我也作證，你媽媽最愛你，哦，可憐的孩子，別被這個美麗壞女人的語言迷惑了，她肯定是亂說的。”
一時間，各種鳥語又嘰嘰喳喳個沒完。
原來那個嘔吐男叫約翰啊，阮湘湘雙手一攤，分別用英語，法語和日語說道：“大家稍安勿躁。”
然後轉頭笑著看向約翰說道：“約翰先生，我們國家有一句話叫做，己所不欲勿施於人，你隨意咒罵我們的時候，可否想過，當這樣的語言咒罵在你身上，你能否承受呢？”
約翰愣住了，沒想到這個女孩說的話竟然這麽有道理，己所不欲勿施於人嗎，難道自己真的錯了？
其他外賓也愣了一下，這個問題他們確實沒想過，可是正常情況下，誰會那麽狠毒的罵別人呢，居然說他的媽媽不愛他了！
“可是，可是，我的媽媽真的很愛我。”約翰委委屈屈的說道。
阮湘湘點頭說道：“那是我膚淺了，約翰先生，我發誓你的媽媽確實很愛你，最愛你。”
約翰聽到這話，仿佛一個300多個月大的孩子，高興的笑了起來。
經理看著這群老外的氣氛從剛才的劍拔弩張到現在似乎緩和下來，他焦急的問旁邊的翻譯：“她到底在說什麽？”
翻譯擦了擦汗說道：“她的語法很多都是錯的，還有其他的語種，我也不是很懂，不過，這群外賓好像不怎麽生氣了。”
這時候，一個紅頭發，臉上帶著幾顆痘痘的外賓從人群中走出來說道：“你好，我叫黛麗絲，剛才聽你說的英語似乎有些語法很不正確，你們國家怎麽能派你當翻譯官呢。”
阮湘湘點頭笑眯眯的說道：“黛麗絲女士，那你有沒有聽懂呢？”
黛麗絲想了想，聳肩道：“是的，我聽懂了，可是你的語法是不正確的。”
阮湘湘一拍手說道：“那就對了，我們國家有一句諺語叫做，大丈夫不拘小節，意思就是，聰明人都不會被那些複雜的形式限製住，既然你能聽得懂我說的，那語法正確與否就不重要了，我這這叫中式英語，你們老外要認真學。”
“中式英語？可是我們才是外賓，難道不應該是你們認真學習我們的語言嗎？”黛麗絲很是不解。
“此言差矣，全球化是一個趨勢，我們國家作為世界上人口最多的國家，現在正是發展初期，是一整個新鮮出爐的蛋糕，你們國家為什麽會安排你們前來洽談？還不是想提前分蛋糕，可是黛麗絲你看看，你身邊可是不少和你一樣的外賓呢，如果你率先掌握了我們的喜好，並且樂意學習我們的文化，我相信你肯定會比你的同伴們，分到更多的蛋糕。”
黛麗絲聽完，有一種倒反天罡的感覺，可是又覺得說的很對。