郝晴接過燕少宇手裏的書,翻了幾頁,默讀了幾句,然後交給燕少宇,“就這首吧!”
燕少宇自己也認真的迅速的看過一遍,臉上的笑意盈盈。朝著郝晴點點頭。這次是燕少宇先朗誦中文,郝晴用英語在後麵吟誦:
“我想你!我的相思圍抱住了你,
i think of thee! -- my thoughts do twine and bud
繞著你而抽芽,象蔓藤卷纏著樹木、
about thee, as wild vines, about a tree,
遍發出肥大的葉瓣,除了那蔓延的
put out broad leaves, and soon there''s nought to see
青翠把樹身掩藏,就什麽都看不見。
except the straggling green which hides the wood。
可是我的棕櫚樹呀,你該明白,
yet, o my palm-tree, be it understood
我怎願懷著我的思念而失去了
i will not have my thoughts instead of thee
更親更寶貴的你!我寧可你顯現
who art dearer, better! rather, instantly
你自己的存在;象一株堅強的樹
renew thy presence。 as a strong tree should,
沙沙地搖撼枝杈,掙出了赤裸的
rustle thy boughs and set thy trunk all bare,
軀幹來,叫這些重重疊疊的綠葉
and let these bands of greenery which insphere thee,
都給摔下來狼藉滿地。因為在
drop heavily down, 。。。 burst, shattered, everywhere!
看著你、聽著你、在你蔭影裏唿吸著
because, in this deep joy to see and hear thee
清新的空氣,洋溢著深深的喜悅時,
and breathe within thy shadow a new air,
我再不想你--我是那麽地貼緊你。
i do not think of thee -- i am too near thee。”
記者和播音員雙重身份的郝晴確實身手不凡,聲音甜美清脆如同鶯啼,和燕少宇渾厚的聲音配合有著獨特的魅力。許久,大家才迴過味來,紛紛叫好。
徐哲和吳凱這時才開始到餐廳去買熟菜,孫濤的胖是吃出來的,而且還真有一手,炒出來的菜居然色香味俱全,贏得一陣喝彩。
午飯很是豐盛,大家吃得非常盡情盡興。下午三點多鍾,章程強就來了,看見大家臉上訕訕的。從身後拿出一束玫瑰花來,送給白莎。白莎臉上露出一絲微笑,但是轉瞬即逝。
大家一看這陣勢,就感到不好意思了。人家戀愛,我們攪和什麽呢?不能做電燈泡,更不能充當第三者,影響人家戀愛的情緒啊!孫濤偷偷的對大家這樣一說,也就不好意思繼續在白莎的屋裏“糾纏”下去,各自找個理由向白莎告辭。
白莎知道學生們的意思,但是不能告訴章程強說,你走吧,我和學生們一起說話。這樣太傷人自尊了。隻好強作笑臉和大家告別。
第二天早飯後第一節課就是白莎的《美學》講座。階梯教室裏來了很多學生。很多男生就是來看美女老師的。但是他們發現,美女老師的眼圈青黑色,好像一夜無眠的樣子,就有一些男生議論紛紛:“白老師好像哭了吔。誰這樣犯賤啊?”
“昨天看見那個小白臉體育老師蟑螂去她那裏,出來時臉上好像哭爹一樣。”一個滿臉丘陵起伏的家夥說。
“你偷窺人家啊?據說他們在談戀愛呢!”
“真是癩蛤蟆想吃天鵝肉!”青春痘恨恨的說。
“你白馬王子啊?吃什麽醋?那家夥功夫不賴呢!”一個戴著老頭帽的學生接過來說。
“那家夥不知惜香憐玉,該死!白老師早該甩了那家夥!”
“那家夥厲害著呢!他老子在省府裏做官,還是實權派!”
“看樣子,天鵝肉都是他媽的癩蛤蟆吃的!真是世界的悲哀!”
“算了,別說了。美女老師看我們呢!”
大家停止了議論,都瞪著一雙眼睛往白莎臉上瞅。
燕少宇坐在中間的一排,聽著身邊同學的議論,心裏竟有說不出的難受。看樣子,白莎昨天是受了委屈的。這個章程強,究竟要幹什麽嘛?
午飯後,燕少宇借口到教室裏拿書,獨自一人來到教室裏,拿了一本小說,就準備到白莎的辦公室去。剛出教室,就看見白莎走過來。
“你沒有吃飯嗎?”燕少宇看見白莎的眼泡還腫著,心裏竟有一點疼痛感。
白莎搖搖頭又點點頭。
“你吃飯去吧。”
“我不餓。少宇,你跟我到辦公室來吧。”白莎抬起頭,看看燕少宇。
燕少宇猶疑了一下:“好吧。”
進來辦公室,白莎讓燕少宇坐在自己的對麵。心平氣和的問:“少宇,你昨天跟章程強都說了什麽?”
“怎麽了?我什麽也沒有說啊!”燕少宇覺得沒有必要把那些話告訴她。
“你說你要跟他競爭,我成什麽了,在你們心裏?”白莎的臉色有點煞白。
“不是這個意思。我是說,我要是跟他一樣,也就是有一定的實力的話,我會跟他競爭,看看誰可以得到你的青睞,這又有什麽不對?我是說假設!他怎麽理解了?”燕少宇覺得那個蟑螂真是有點白癡,或者是欲加之罪,何患無辭了。
“你還承認了?”
“承認什麽了?”
“你救了我。他一直在求證。”
“求證什麽?就是我救了你又怎麽樣?”真是不可理喻!燕少宇真是有點哭笑不得了。
“他說我中了藥毒,是你救了我。而這種藥毒根本無法可治,隻有一種辦法可以……”白莎停頓了一下,搖搖頭,臉上露出尷尬的神色,“隻有男女交合才行。所以……”
“所以,我就趁著你昏迷之際,做下了壞事,是不是?你認為呢?你是否也是這樣認為?”
“我?他想知道你究竟對我做了什麽?如何救的我?”白莎臉上更紅了。
“我,我什麽也沒做。這點你知道。”
“是的,我知道!可是……”
“可是什麽?你也認為我對你做了什麽嗎?”燕少宇有點生氣了!白莎都懷疑自己,自己還能說什麽?真是有點欲哭無淚了。其實自己也是,在那樣的情況下,自己竟然什麽都沒做!
不是有人這麽說嗎,在一個夜裏,一個男人麵對一個裸體的女人,如果做了什麽事,一定是豬狗,是畜生;要是什麽都沒做,肯定是豬狗不如的東西!自己算什麽?不知曆史上有沒有柳下惠,但是,自己就做了一次柳下惠!自己還真是偉大!隻是,現在沒有人承認自己偉大,而且還被人認為是趁人之危的壞蛋!真是好人難做!
“可是,他卻不說人話!”
“哦?那是他太愛你了!”
“愛我,可以侮辱我嗎?說我們是奸夫淫婦!他愛我,會這樣糟踐人?”白莎淚水早已盈滿眼眶。
“他是真的喜歡你,所以才這樣胡亂猜忌,才這樣驚恐!”燕少宇覺得自己真是有點無恥了。
“你認為他愛我?那你呢?你愛不愛我?”白莎突然喊出一句,讓燕少宇大吃一驚!
而白莎似乎已經毫無顧忌:“燕少宇,你說,你愛不愛我?你不敢說,對嗎?”
燕少宇低垂著頭。一個發瘋的女人是可怕的。燕少宇這才深切的感受到這一點。
“你曾經抱著我的裸體,也曾經欲望讓你難受得無法忍受,對不對?”白莎一反常態,平時的嫻靜變成了狂熱,臉色緋紅,“你說,燕少宇,你也愛我,也想我,對不對?”
燕少宇臉也變紅了。想起自己在百花池裏抱著裸身的白莎時曾經的淫邪想法,心裏還真的感到難堪。
沒等燕少宇反應過來,白莎突然靠過來,溫潤的嘴唇堵住了燕少宇的嘴,而胸脯也緊貼在燕少宇的胸膛上。燕少宇幾乎窒息,一開始身體僵硬,一陣手足無措之後,垂在兩邊的手慢慢攬上白莎的纖腰,舌頭也跟著侵入白莎的嘴裏,和白莎柔軟的舌頭糾纏在一起。
燕少宇自己也認真的迅速的看過一遍,臉上的笑意盈盈。朝著郝晴點點頭。這次是燕少宇先朗誦中文,郝晴用英語在後麵吟誦:
“我想你!我的相思圍抱住了你,
i think of thee! -- my thoughts do twine and bud
繞著你而抽芽,象蔓藤卷纏著樹木、
about thee, as wild vines, about a tree,
遍發出肥大的葉瓣,除了那蔓延的
put out broad leaves, and soon there''s nought to see
青翠把樹身掩藏,就什麽都看不見。
except the straggling green which hides the wood。
可是我的棕櫚樹呀,你該明白,
yet, o my palm-tree, be it understood
我怎願懷著我的思念而失去了
i will not have my thoughts instead of thee
更親更寶貴的你!我寧可你顯現
who art dearer, better! rather, instantly
你自己的存在;象一株堅強的樹
renew thy presence。 as a strong tree should,
沙沙地搖撼枝杈,掙出了赤裸的
rustle thy boughs and set thy trunk all bare,
軀幹來,叫這些重重疊疊的綠葉
and let these bands of greenery which insphere thee,
都給摔下來狼藉滿地。因為在
drop heavily down, 。。。 burst, shattered, everywhere!
看著你、聽著你、在你蔭影裏唿吸著
because, in this deep joy to see and hear thee
清新的空氣,洋溢著深深的喜悅時,
and breathe within thy shadow a new air,
我再不想你--我是那麽地貼緊你。
i do not think of thee -- i am too near thee。”
記者和播音員雙重身份的郝晴確實身手不凡,聲音甜美清脆如同鶯啼,和燕少宇渾厚的聲音配合有著獨特的魅力。許久,大家才迴過味來,紛紛叫好。
徐哲和吳凱這時才開始到餐廳去買熟菜,孫濤的胖是吃出來的,而且還真有一手,炒出來的菜居然色香味俱全,贏得一陣喝彩。
午飯很是豐盛,大家吃得非常盡情盡興。下午三點多鍾,章程強就來了,看見大家臉上訕訕的。從身後拿出一束玫瑰花來,送給白莎。白莎臉上露出一絲微笑,但是轉瞬即逝。
大家一看這陣勢,就感到不好意思了。人家戀愛,我們攪和什麽呢?不能做電燈泡,更不能充當第三者,影響人家戀愛的情緒啊!孫濤偷偷的對大家這樣一說,也就不好意思繼續在白莎的屋裏“糾纏”下去,各自找個理由向白莎告辭。
白莎知道學生們的意思,但是不能告訴章程強說,你走吧,我和學生們一起說話。這樣太傷人自尊了。隻好強作笑臉和大家告別。
第二天早飯後第一節課就是白莎的《美學》講座。階梯教室裏來了很多學生。很多男生就是來看美女老師的。但是他們發現,美女老師的眼圈青黑色,好像一夜無眠的樣子,就有一些男生議論紛紛:“白老師好像哭了吔。誰這樣犯賤啊?”
“昨天看見那個小白臉體育老師蟑螂去她那裏,出來時臉上好像哭爹一樣。”一個滿臉丘陵起伏的家夥說。
“你偷窺人家啊?據說他們在談戀愛呢!”
“真是癩蛤蟆想吃天鵝肉!”青春痘恨恨的說。
“你白馬王子啊?吃什麽醋?那家夥功夫不賴呢!”一個戴著老頭帽的學生接過來說。
“那家夥不知惜香憐玉,該死!白老師早該甩了那家夥!”
“那家夥厲害著呢!他老子在省府裏做官,還是實權派!”
“看樣子,天鵝肉都是他媽的癩蛤蟆吃的!真是世界的悲哀!”
“算了,別說了。美女老師看我們呢!”
大家停止了議論,都瞪著一雙眼睛往白莎臉上瞅。
燕少宇坐在中間的一排,聽著身邊同學的議論,心裏竟有說不出的難受。看樣子,白莎昨天是受了委屈的。這個章程強,究竟要幹什麽嘛?
午飯後,燕少宇借口到教室裏拿書,獨自一人來到教室裏,拿了一本小說,就準備到白莎的辦公室去。剛出教室,就看見白莎走過來。
“你沒有吃飯嗎?”燕少宇看見白莎的眼泡還腫著,心裏竟有一點疼痛感。
白莎搖搖頭又點點頭。
“你吃飯去吧。”
“我不餓。少宇,你跟我到辦公室來吧。”白莎抬起頭,看看燕少宇。
燕少宇猶疑了一下:“好吧。”
進來辦公室,白莎讓燕少宇坐在自己的對麵。心平氣和的問:“少宇,你昨天跟章程強都說了什麽?”
“怎麽了?我什麽也沒有說啊!”燕少宇覺得沒有必要把那些話告訴她。
“你說你要跟他競爭,我成什麽了,在你們心裏?”白莎的臉色有點煞白。
“不是這個意思。我是說,我要是跟他一樣,也就是有一定的實力的話,我會跟他競爭,看看誰可以得到你的青睞,這又有什麽不對?我是說假設!他怎麽理解了?”燕少宇覺得那個蟑螂真是有點白癡,或者是欲加之罪,何患無辭了。
“你還承認了?”
“承認什麽了?”
“你救了我。他一直在求證。”
“求證什麽?就是我救了你又怎麽樣?”真是不可理喻!燕少宇真是有點哭笑不得了。
“他說我中了藥毒,是你救了我。而這種藥毒根本無法可治,隻有一種辦法可以……”白莎停頓了一下,搖搖頭,臉上露出尷尬的神色,“隻有男女交合才行。所以……”
“所以,我就趁著你昏迷之際,做下了壞事,是不是?你認為呢?你是否也是這樣認為?”
“我?他想知道你究竟對我做了什麽?如何救的我?”白莎臉上更紅了。
“我,我什麽也沒做。這點你知道。”
“是的,我知道!可是……”
“可是什麽?你也認為我對你做了什麽嗎?”燕少宇有點生氣了!白莎都懷疑自己,自己還能說什麽?真是有點欲哭無淚了。其實自己也是,在那樣的情況下,自己竟然什麽都沒做!
不是有人這麽說嗎,在一個夜裏,一個男人麵對一個裸體的女人,如果做了什麽事,一定是豬狗,是畜生;要是什麽都沒做,肯定是豬狗不如的東西!自己算什麽?不知曆史上有沒有柳下惠,但是,自己就做了一次柳下惠!自己還真是偉大!隻是,現在沒有人承認自己偉大,而且還被人認為是趁人之危的壞蛋!真是好人難做!
“可是,他卻不說人話!”
“哦?那是他太愛你了!”
“愛我,可以侮辱我嗎?說我們是奸夫淫婦!他愛我,會這樣糟踐人?”白莎淚水早已盈滿眼眶。
“他是真的喜歡你,所以才這樣胡亂猜忌,才這樣驚恐!”燕少宇覺得自己真是有點無恥了。
“你認為他愛我?那你呢?你愛不愛我?”白莎突然喊出一句,讓燕少宇大吃一驚!
而白莎似乎已經毫無顧忌:“燕少宇,你說,你愛不愛我?你不敢說,對嗎?”
燕少宇低垂著頭。一個發瘋的女人是可怕的。燕少宇這才深切的感受到這一點。
“你曾經抱著我的裸體,也曾經欲望讓你難受得無法忍受,對不對?”白莎一反常態,平時的嫻靜變成了狂熱,臉色緋紅,“你說,燕少宇,你也愛我,也想我,對不對?”
燕少宇臉也變紅了。想起自己在百花池裏抱著裸身的白莎時曾經的淫邪想法,心裏還真的感到難堪。
沒等燕少宇反應過來,白莎突然靠過來,溫潤的嘴唇堵住了燕少宇的嘴,而胸脯也緊貼在燕少宇的胸膛上。燕少宇幾乎窒息,一開始身體僵硬,一陣手足無措之後,垂在兩邊的手慢慢攬上白莎的纖腰,舌頭也跟著侵入白莎的嘴裏,和白莎柔軟的舌頭糾纏在一起。