有些事情你以為簡單，對於另外的人卻很複雜；同樣你認為複雜的事在別人看來可能很簡單。卡爾麵對澤蘭，有時覺得她是單純的一個人，有時又覺得她是一群人。簡單而又複雜在她身上揉合在一起。當然他也不能抗拒或者指教她，因為她也有自己的權利而他也遠非成熟。
“我這次是沒辦法了——我弟告發了我，他跟我爹說，那個人看上去好有錢，胖胖的戴個眼鏡……”哦，原來自己是這副樣子，這真讓人覺得新鮮，看來這世界確實有很多種角度——“那個小弟是不是最小？”
“小弟是老六，還有老七老八……”卡爾著實吃了一驚，一下子想到李敏，感覺自己是攤上了。“我爹跟我說，趕緊滾，有多遠滾多遠，不過啥也不能帶——”
這話講的，好像她是個未出閣的大姑娘似的，叫人不好理解。
“從小就打我，往死裏打的那種！上迴迴去又打我，我關在房裏，他把門踹開了，拿根棍子就打，我爬起來拚命跑！”那女人說得毫不在乎，像是家常便飯。他說不是成家了麽，有老公麽。
“他們家條件好些，父母都當官，管市場的，”卡爾想到那個生意紅火的商鋪。“所以我們開始拿了幾個鋪子。我們家一直窮，”
“那還要生那麽多？”
“那都是定好的，我奶奶走的時候定好了的！”這是個強大的奶奶。
“留了兩個牌位的，沒有就不許來！”
“就是那個阿福吧？”
“嗯”
“奶奶說，我有兩個兒子，是雙胞胎——”
“是不是一個叫大狗子，一個叫二狗子？”
澤蘭一下子掩著嘴笑起來。暴躁的父親，貧寒的家庭，僵化的傳統，頑強的意誌——他不由得想到小敏。那次，她父親過來了，“你陪他去打麻將吧，他就喜歡打麻將，喝酒……”他給了錢她，並沒有去見她父親。
“你有時候要去看看小敏，前兩天她哭得很厲害，”小嶽店裏的人跟他說，“她父親好賭，她都為他自殺過兩次！”這真讓人煩惱。但他也很難見到小敏，他不喜歡強求，也強求不了。塵世中愛我的人，總把我緊緊抱住。你的愛就不是這樣，你的愛讓我自由。卡爾想著《吉檀枷利》裏的話，他有自己的原則。每個人都為命運所羈絆而不得自由，澤蘭看上去毫無畏懼。
“你這麽說我覺得責任好大！”
“不，你沒什麽責任，跟你無關，我自己跑出來的。並且還有個英國人在等我——”
“英國人？”
“我同學，以前留學英國，現在好有錢，七八千萬吧！”
哦，這麽有錢，卡爾想象不了那麽多錢，關鍵是，要是這麽多錢還等她的話——
“不過我——”
“是的，我知道你有一個女朋友——”
“也說不上來。”想到小敏，他確實說不上來。她那麽縹緲但又是活生生的，他把握不住。
“起碼她現在沒跟你一起。”
“她這兩天還打了電話——”雖然每次電話都讓他苦惱。
“她跟你說她愛你對吧？”
“她跟我要錢——”
“然後你給她了？”
他好想說，他爹跟你爹都差不多，都喜歡生小孩，都窮得不行，她家裏一年收八口袋小麥——卡爾從來不知道八口袋小麥有什麽意義。後來她總跟他要錢，“我弟過來了，他想開出租車，你給他三千吧——我妹要上學，報名要二千——”好吧，卡爾也沒有多的錢，但是不忍心，心裏自然很煩。但是小敏一來，就像一朵花似的在他麵前，又是那種無所謂的心理了。“你都不給我過生日，我過生日花了五千呀！”小敏說，可是他都不知道她什麽時候的生日，隻知道他們是不同的世界。
“這麽有錢！”
“別人花的，是個大富豪，還送了我禮物！”他有些抱歉，不過即便他有錢，也不會那麽做。
“我們有一百萬就結婚好不好？”小敏坐在他身上，抱住他的脖子。
他不做聲，也不想做聲。這難道就是成長？有些東西他無法反駁，因為毫無意義。你也不知道什麽是真實，可是它就出現了，那麽它一定是現實。
“有錢就會給她。”他老老實實迴答。
“你為什麽要給她錢，為什麽？”她忽然發怒起來，像頭豹子似的瞪著他，眼睛射出箭一般的光芒。“你還當著我的麵說給他錢——滾，滾開，離我遠點！”他感到一股強大的無形的力量，這力量讓他氣喪無力。真不知為什麽會這樣，他心中滿是挫敗感。他下了床，坐在那把皮麵的椅子上，這是做單失敗退迴來的椅子，跟它配套的是那張有手印的桌子。失敗如影隨形，就像那些破碎了的理想。
“你過來吧！”她說。這氣氛好多了，也許她喜歡這種掌控的感覺，他無所謂，也許他就是不喜歡負責任，他也不想做超出自己能力的事，隨波逐流多好呀！
可是隨波逐流毫無意義！他現在就覺得無聊無意義，房間裏麵滿是灰色，孤獨包圍過來。
他躺到床上，就這樣吧，他什麽也改變不了。這時澤蘭擁過來，那種溫暖的氣息改變了他，澤蘭的腦袋靠在他身上，於是他倆又熱情起來，好像陽光乍現，掃除了陰霾。情緒也像是小醜，被無情操控。
這次他想讓她在上麵，這樣主動一些，但是她還是不自然。於是他把她抱起來，放在床上。正當他準備進入的時候，他聽到低低的聲音，像是在笑。然後他的耳膜真切的分辨出那是啜泣的聲音。他大驚失色，不知所措，他坐了起來，下麵還掛著那麽個塑料袋，那塑料袋幹巴巴的。他把它扯下來，扔進垃圾桶，覺得尷尬滑稽。也許他該做點什麽，他拿了紙巾過來，黑暗中摸了好半天，才找到她的臉，但是又找不到眼睛的準確位置。她拿過紙巾，擦了擦臉，含著眼淚笑起來。
“我這次是沒辦法了——我弟告發了我，他跟我爹說，那個人看上去好有錢，胖胖的戴個眼鏡……”哦，原來自己是這副樣子，這真讓人覺得新鮮，看來這世界確實有很多種角度——“那個小弟是不是最小？”
“小弟是老六，還有老七老八……”卡爾著實吃了一驚，一下子想到李敏，感覺自己是攤上了。“我爹跟我說，趕緊滾，有多遠滾多遠，不過啥也不能帶——”
這話講的，好像她是個未出閣的大姑娘似的，叫人不好理解。
“從小就打我，往死裏打的那種！上迴迴去又打我，我關在房裏，他把門踹開了，拿根棍子就打，我爬起來拚命跑！”那女人說得毫不在乎，像是家常便飯。他說不是成家了麽，有老公麽。
“他們家條件好些，父母都當官，管市場的，”卡爾想到那個生意紅火的商鋪。“所以我們開始拿了幾個鋪子。我們家一直窮，”
“那還要生那麽多？”
“那都是定好的，我奶奶走的時候定好了的！”這是個強大的奶奶。
“留了兩個牌位的，沒有就不許來！”
“就是那個阿福吧？”
“嗯”
“奶奶說，我有兩個兒子，是雙胞胎——”
“是不是一個叫大狗子，一個叫二狗子？”
澤蘭一下子掩著嘴笑起來。暴躁的父親，貧寒的家庭，僵化的傳統，頑強的意誌——他不由得想到小敏。那次，她父親過來了，“你陪他去打麻將吧，他就喜歡打麻將，喝酒……”他給了錢她，並沒有去見她父親。
“你有時候要去看看小敏，前兩天她哭得很厲害，”小嶽店裏的人跟他說，“她父親好賭，她都為他自殺過兩次！”這真讓人煩惱。但他也很難見到小敏，他不喜歡強求，也強求不了。塵世中愛我的人，總把我緊緊抱住。你的愛就不是這樣，你的愛讓我自由。卡爾想著《吉檀枷利》裏的話，他有自己的原則。每個人都為命運所羈絆而不得自由，澤蘭看上去毫無畏懼。
“你這麽說我覺得責任好大！”
“不，你沒什麽責任，跟你無關，我自己跑出來的。並且還有個英國人在等我——”
“英國人？”
“我同學，以前留學英國，現在好有錢，七八千萬吧！”
哦，這麽有錢，卡爾想象不了那麽多錢，關鍵是，要是這麽多錢還等她的話——
“不過我——”
“是的，我知道你有一個女朋友——”
“也說不上來。”想到小敏，他確實說不上來。她那麽縹緲但又是活生生的，他把握不住。
“起碼她現在沒跟你一起。”
“她這兩天還打了電話——”雖然每次電話都讓他苦惱。
“她跟你說她愛你對吧？”
“她跟我要錢——”
“然後你給她了？”
他好想說，他爹跟你爹都差不多，都喜歡生小孩，都窮得不行，她家裏一年收八口袋小麥——卡爾從來不知道八口袋小麥有什麽意義。後來她總跟他要錢，“我弟過來了，他想開出租車，你給他三千吧——我妹要上學，報名要二千——”好吧，卡爾也沒有多的錢，但是不忍心，心裏自然很煩。但是小敏一來，就像一朵花似的在他麵前，又是那種無所謂的心理了。“你都不給我過生日，我過生日花了五千呀！”小敏說，可是他都不知道她什麽時候的生日，隻知道他們是不同的世界。
“這麽有錢！”
“別人花的，是個大富豪，還送了我禮物！”他有些抱歉，不過即便他有錢，也不會那麽做。
“我們有一百萬就結婚好不好？”小敏坐在他身上，抱住他的脖子。
他不做聲，也不想做聲。這難道就是成長？有些東西他無法反駁，因為毫無意義。你也不知道什麽是真實，可是它就出現了，那麽它一定是現實。
“有錢就會給她。”他老老實實迴答。
“你為什麽要給她錢，為什麽？”她忽然發怒起來，像頭豹子似的瞪著他，眼睛射出箭一般的光芒。“你還當著我的麵說給他錢——滾，滾開，離我遠點！”他感到一股強大的無形的力量，這力量讓他氣喪無力。真不知為什麽會這樣，他心中滿是挫敗感。他下了床，坐在那把皮麵的椅子上，這是做單失敗退迴來的椅子，跟它配套的是那張有手印的桌子。失敗如影隨形，就像那些破碎了的理想。
“你過來吧！”她說。這氣氛好多了，也許她喜歡這種掌控的感覺，他無所謂，也許他就是不喜歡負責任，他也不想做超出自己能力的事，隨波逐流多好呀！
可是隨波逐流毫無意義！他現在就覺得無聊無意義，房間裏麵滿是灰色，孤獨包圍過來。
他躺到床上，就這樣吧，他什麽也改變不了。這時澤蘭擁過來，那種溫暖的氣息改變了他，澤蘭的腦袋靠在他身上，於是他倆又熱情起來，好像陽光乍現，掃除了陰霾。情緒也像是小醜，被無情操控。
這次他想讓她在上麵，這樣主動一些，但是她還是不自然。於是他把她抱起來，放在床上。正當他準備進入的時候，他聽到低低的聲音，像是在笑。然後他的耳膜真切的分辨出那是啜泣的聲音。他大驚失色，不知所措，他坐了起來，下麵還掛著那麽個塑料袋，那塑料袋幹巴巴的。他把它扯下來，扔進垃圾桶，覺得尷尬滑稽。也許他該做點什麽，他拿了紙巾過來，黑暗中摸了好半天，才找到她的臉，但是又找不到眼睛的準確位置。她拿過紙巾，擦了擦臉，含著眼淚笑起來。