長穀川公平在前往卡洛斯囚禁的地方前，為了保險起見，他撥通了內野義男的電話，鈴聲響了幾下，對方接起的聲音顯得慵懶。
電話另一頭傳來麻將牌碰撞的聲音。
“長穀川，什麽事啊，老子正忙著呢。”
“喂，內野先生，您認識一個叫須賀的人嗎？”長穀川開門見山地問道。
“哪個須賀？”
“縣警的。”
“哦，那家夥啊，你問他幹嘛。”
“他自稱是公安四課的，負責光琉會的潛入搜查。”
內野輕哼一聲：“原來還在四課，你見過他了。？”
“是的。”
“他長什麽樣子？”
長穀川有些無奈地說：“是個四五十歲左右的男子，看起來……”可怎麽也說不清這個男人的模樣，唯一能想到的就是那張毫無特征的普通麵孔。
“說不上來特征？”內野突然大笑了起來，“這就對啦，一張混在人堆裏找不出來的大眾臉！沒錯，那正是公安四課的須賀鐵洋！”
內野頓了頓，迴憶起往昔，“我和須賀是警校同期。那家夥格鬥和射擊都是第一。畢業後和我搭檔了一陣，當時我也是刑警。”
長穀川倒是頭一迴聽說內野還做過刑警。
“那家夥可厲害呢，跟蹤、審訊，樣樣精通，後來被公安四課要去了。對了還有個外號‘剃刀須賀’。”
“這種人物怎麽現在還在一線，不應該早就升到管理崗位了嗎？”
“剃刀鋒利過頭了嘛，對罪犯如此，對自己人也是。”內野感歎後語調漸漸嚴肅起來，“不過，你問他幹嘛，四課的那些家夥，辦案不拘手段，眼裏隻有情報。和他們沾上，免不了惹一身麻煩。”
長穀川隻是滿口答應：“我也是正好有個市民來反映情況時提到這麽個人，就來和您確認下。”
內野肯定聽出長穀川在撒謊，隻是他也懶得計較隻是說：“喂，都要過年了，我看你個單身漢也沒啥事。我這裏馬上有人要空出來，麻將三缺一呢，來玩玩嘛！”
“感謝內野先生的要求，不過我還有事，請容我辭退。”長穀川用杉下右京式的漂亮敬語結束了對話。（注1）
掛斷了電話，重新發動汽車，繼續朝著目的地駛去。
根據須賀給的地址，長穀川一路開到郊外一處廢棄倉庫。四周寂靜無人，正如須賀所說，沒有人守衛。
長穀川推開破舊的倉庫大門，昏暗的光線勉強能讓他看清前方的情形，四下靜謐。
在倉庫角落，卡洛斯正癱坐在地上，雙手被捆綁，嘴裏塞著破布，聽到腳步聲，他猛地抬起頭，發現來人是長穀川時，他的眼裏充滿了希望。
長穀川快步走近，一邊迅速將他身上的繩索解開，一邊低聲安撫道：“別動，很快就好。”
卡洛斯嘴裏的破布剛被扯出來，立刻大口喘息起來，聲音低啞而急切：“你……你怎麽找到我的？”
長穀川隨意地拍了拍他的肩膀，盡量平靜地說道：“這算是為了上次的賠禮了。是莉莉拜托我來找你的，還是動用了一點……特殊的情報手段才找到了你。”
卡洛斯眼神複雜地看了他一眼，沒有立刻說話，似乎將信將疑，最終緩緩點頭算是認可。
長穀川扶著他走出倉庫，冷風襲來，卡洛斯瑟縮了一下，然後故作硬漢，甩開長穀川手。
“找到妮可之前，我們之間的賬可沒這麽容易算清。”
“好啦，我知道了。”
兩人進了車，在附近一家洋食屋停下。
原因很簡單，因為長穀川餓了。
選了個偏僻的角落坐下後，長穀川簡單地點了份意大利麵，卡洛斯則點了奶油燉菜和漢堡排，還有咖啡。服務員剛一離開，卡洛斯便開始狼吞虎咽，顯然他也早就餓壞了。
長穀川觀察著他，等他稍微放緩後才開口：“你是怎麽會被光琉會抓走的？”
卡洛斯放下餐具，擦了擦嘴，抬頭望著長穀川，眼神中帶著一絲防備和疲憊：“我在妮可房間發現光琉會的宣傳品後，就去找他們的事務所問妮可的下落，先是找接待員，沒人理我。我急了點，開始大聲質問，鬧得動靜有點大。”
“然後呢？”
“然後幾個穿白衣的教徒來找我談話。剛開始他們語氣還算和氣，勸我冷靜，說妮可不在他們這裏，甚至還勸我一起入教，接受‘無名之神’的指引。”
卡洛斯說到這兒，冷笑一聲，眼神中充滿譏諷，“當時我才不信這些鬼話，我繼續追問他們有沒有見過妮可。結果話還沒說完，不知哪裏出現一個黑西裝男，他突然動手，一下子製服我，把我拖上了麵包車。接下來就是倉庫的事了。”
聽到這裏，長穀川點了點頭。
“我有些話問你。”長穀川語氣不急不緩，“我發現妮可的失蹤與若林光司的關係比你想要深。若林他與光琉教有什麽關係？”
“光琉教？我從來沒見他提起過啊，這不可能有關係啊。”
看來若林活著時口封很緊，那就換一個問題吧，長穀川思忖著。
“好吧，那換一個問題。若林與約翰.史密斯的關係怎麽樣？”
“哼，繞了一圈你還是想問那個英國人啊。”
卡洛斯喝了一口咖啡，然後繼續說：“算了，看在今天為我奔走的份上就告訴你。那個史密斯啊，平時看起來癡呆，可在若林麵前竟然會表現得……好像很清醒似的，他們常常還會用一種奇怪的語言交流，有點像英語因為我能聽出他們對話裏的water和mother。”
“奇怪的語音？”
“後來一次閑聊時若林告訴我那是荷蘭語，他隻是和史密斯聊家長。還說自己有荷蘭人的血脈，是什麽戰國時代來日本的水手還是什麽。我又不懂荷蘭語，也不知道真的假，誰會為了不知道的祖先去學他的語言，這麽說我是不是也應該去學學西班牙語。”
“若林倒是什麽都和你說啊。”
“其實呢，我和若林的情況很相似，外籍勞工在這裏總是受到各種歧視。
“三葉護理中心經常人手不夠，因為現在勞動改革，不允許加班。最後有償加班變成記錄上不存在的義務加班。
“若林他有前科，害怕堺田被辭退。菲律賓人更害怕被堺田那混蛋辭退，那樣工作簽證就不能續簽，連兼職打工都不行了。
“我們同病相連，加上若林會英語，我們用英語聊天訴苦，罵罵領導也不怕被堺田聽到。”
長穀川聽到這個不由得想起那天晚上的時候，臉上發燙。
他也知道卡洛斯並沒有苛責他的意思隻是在陳述事實。
注1:杉下右京,經典日劇《相棒》中的主角，他以卓越的推理能力和細致的觀察力著稱，能夠洞悉人性與案情背後的真相。他性格冷靜，語言講究，始終保持禮貌的敬語，這不僅是他的個人特色，也成為破案過程中讓嫌疑人感到壓力的手段。
電話另一頭傳來麻將牌碰撞的聲音。
“長穀川，什麽事啊，老子正忙著呢。”
“喂，內野先生，您認識一個叫須賀的人嗎？”長穀川開門見山地問道。
“哪個須賀？”
“縣警的。”
“哦，那家夥啊，你問他幹嘛。”
“他自稱是公安四課的，負責光琉會的潛入搜查。”
內野輕哼一聲：“原來還在四課，你見過他了。？”
“是的。”
“他長什麽樣子？”
長穀川有些無奈地說：“是個四五十歲左右的男子，看起來……”可怎麽也說不清這個男人的模樣，唯一能想到的就是那張毫無特征的普通麵孔。
“說不上來特征？”內野突然大笑了起來，“這就對啦，一張混在人堆裏找不出來的大眾臉！沒錯，那正是公安四課的須賀鐵洋！”
內野頓了頓，迴憶起往昔，“我和須賀是警校同期。那家夥格鬥和射擊都是第一。畢業後和我搭檔了一陣，當時我也是刑警。”
長穀川倒是頭一迴聽說內野還做過刑警。
“那家夥可厲害呢，跟蹤、審訊，樣樣精通，後來被公安四課要去了。對了還有個外號‘剃刀須賀’。”
“這種人物怎麽現在還在一線，不應該早就升到管理崗位了嗎？”
“剃刀鋒利過頭了嘛，對罪犯如此，對自己人也是。”內野感歎後語調漸漸嚴肅起來，“不過，你問他幹嘛，四課的那些家夥，辦案不拘手段，眼裏隻有情報。和他們沾上，免不了惹一身麻煩。”
長穀川隻是滿口答應：“我也是正好有個市民來反映情況時提到這麽個人，就來和您確認下。”
內野肯定聽出長穀川在撒謊，隻是他也懶得計較隻是說：“喂，都要過年了，我看你個單身漢也沒啥事。我這裏馬上有人要空出來，麻將三缺一呢，來玩玩嘛！”
“感謝內野先生的要求，不過我還有事，請容我辭退。”長穀川用杉下右京式的漂亮敬語結束了對話。（注1）
掛斷了電話，重新發動汽車，繼續朝著目的地駛去。
根據須賀給的地址，長穀川一路開到郊外一處廢棄倉庫。四周寂靜無人，正如須賀所說，沒有人守衛。
長穀川推開破舊的倉庫大門，昏暗的光線勉強能讓他看清前方的情形，四下靜謐。
在倉庫角落，卡洛斯正癱坐在地上，雙手被捆綁，嘴裏塞著破布，聽到腳步聲，他猛地抬起頭，發現來人是長穀川時，他的眼裏充滿了希望。
長穀川快步走近，一邊迅速將他身上的繩索解開，一邊低聲安撫道：“別動，很快就好。”
卡洛斯嘴裏的破布剛被扯出來，立刻大口喘息起來，聲音低啞而急切：“你……你怎麽找到我的？”
長穀川隨意地拍了拍他的肩膀，盡量平靜地說道：“這算是為了上次的賠禮了。是莉莉拜托我來找你的，還是動用了一點……特殊的情報手段才找到了你。”
卡洛斯眼神複雜地看了他一眼，沒有立刻說話，似乎將信將疑，最終緩緩點頭算是認可。
長穀川扶著他走出倉庫，冷風襲來，卡洛斯瑟縮了一下，然後故作硬漢，甩開長穀川手。
“找到妮可之前，我們之間的賬可沒這麽容易算清。”
“好啦，我知道了。”
兩人進了車，在附近一家洋食屋停下。
原因很簡單，因為長穀川餓了。
選了個偏僻的角落坐下後，長穀川簡單地點了份意大利麵，卡洛斯則點了奶油燉菜和漢堡排，還有咖啡。服務員剛一離開，卡洛斯便開始狼吞虎咽，顯然他也早就餓壞了。
長穀川觀察著他，等他稍微放緩後才開口：“你是怎麽會被光琉會抓走的？”
卡洛斯放下餐具，擦了擦嘴，抬頭望著長穀川，眼神中帶著一絲防備和疲憊：“我在妮可房間發現光琉會的宣傳品後，就去找他們的事務所問妮可的下落，先是找接待員，沒人理我。我急了點，開始大聲質問，鬧得動靜有點大。”
“然後呢？”
“然後幾個穿白衣的教徒來找我談話。剛開始他們語氣還算和氣，勸我冷靜，說妮可不在他們這裏，甚至還勸我一起入教，接受‘無名之神’的指引。”
卡洛斯說到這兒，冷笑一聲，眼神中充滿譏諷，“當時我才不信這些鬼話，我繼續追問他們有沒有見過妮可。結果話還沒說完，不知哪裏出現一個黑西裝男，他突然動手，一下子製服我，把我拖上了麵包車。接下來就是倉庫的事了。”
聽到這裏，長穀川點了點頭。
“我有些話問你。”長穀川語氣不急不緩，“我發現妮可的失蹤與若林光司的關係比你想要深。若林他與光琉教有什麽關係？”
“光琉教？我從來沒見他提起過啊，這不可能有關係啊。”
看來若林活著時口封很緊，那就換一個問題吧，長穀川思忖著。
“好吧，那換一個問題。若林與約翰.史密斯的關係怎麽樣？”
“哼，繞了一圈你還是想問那個英國人啊。”
卡洛斯喝了一口咖啡，然後繼續說：“算了，看在今天為我奔走的份上就告訴你。那個史密斯啊，平時看起來癡呆，可在若林麵前竟然會表現得……好像很清醒似的，他們常常還會用一種奇怪的語言交流，有點像英語因為我能聽出他們對話裏的water和mother。”
“奇怪的語音？”
“後來一次閑聊時若林告訴我那是荷蘭語，他隻是和史密斯聊家長。還說自己有荷蘭人的血脈，是什麽戰國時代來日本的水手還是什麽。我又不懂荷蘭語，也不知道真的假，誰會為了不知道的祖先去學他的語言，這麽說我是不是也應該去學學西班牙語。”
“若林倒是什麽都和你說啊。”
“其實呢，我和若林的情況很相似，外籍勞工在這裏總是受到各種歧視。
“三葉護理中心經常人手不夠，因為現在勞動改革，不允許加班。最後有償加班變成記錄上不存在的義務加班。
“若林他有前科，害怕堺田被辭退。菲律賓人更害怕被堺田那混蛋辭退，那樣工作簽證就不能續簽，連兼職打工都不行了。
“我們同病相連，加上若林會英語，我們用英語聊天訴苦，罵罵領導也不怕被堺田聽到。”
長穀川聽到這個不由得想起那天晚上的時候，臉上發燙。
他也知道卡洛斯並沒有苛責他的意思隻是在陳述事實。
注1:杉下右京,經典日劇《相棒》中的主角，他以卓越的推理能力和細致的觀察力著稱，能夠洞悉人性與案情背後的真相。他性格冷靜，語言講究，始終保持禮貌的敬語，這不僅是他的個人特色，也成為破案過程中讓嫌疑人感到壓力的手段。