“卡洛斯惹過什麽麻煩嗎？”長穀川隨意地問。
堺田的表情微微一僵，眼神略顯閃躲，仿佛在衡量該說多少，隨即轉身背對著長穀川。
他低聲道：“兩周前，我們這裏有位年長的病人——五反田先生去世了。”
“嗯，然後呢？”
堺田清了清嗓子：“五反田先生去世後，他的女兒村瀨女士整理遺物時，發現父親的勞力士手表不見了。”
“所以她懷疑是護理中心的工作人員拿走的，還威脅要報警？”長穀川若有所思地問。
堺田轉過身來，歎了口氣：“是啊，鬧得很厲害。村瀨女士並不清楚到底是誰照顧過她父親，但認為一定是這裏的護理員。”
他頓了頓，“為了息事寧人，中心賠了她一筆錢，這才把事平息了。
“不過，有同事提過，私下見到卡洛斯戴過一塊勞力士手表……雖然沒有證據，但我心裏一直有些懷疑。”
長穀川眯著眼說：“有懷疑還留著他？”
堺田勉強地笑了：“看護中心人手緊張，辭退一個有經驗的護理員並不容易。懷疑總歸隻是懷疑，我們也隻能暫時用著。”
長穀川沉默地點點頭。雖然記得自己也見過卡洛斯帶勞力士，但這些不重要。
翻看病例記錄時，他注意到卡洛斯之前負責史密斯的竟然是若林光司。
那個和失蹤的菲律賓女孩妮可有交集的男人。
長穀川讓自己顯得有些漫不經心。
“在卡洛斯之前，照顧史密斯的是若林光司吧？”
“是的。”
“我現在能見他嗎？”
聽到若林的名字，堺田的表情明顯僵硬了一瞬，似乎有些不安，沉默片刻後才輕輕歎了口氣：“若林……五個月前辭職了。”
“辭職原因呢？”
“他的母親得了阿爾茨海默症，需要全天候照顧。照顧阿爾茨海默症患者的護理員，自己家人也患上這種病，確實諷刺。”
“這邊人手不足，他的離職應該很不方便吧？”
“是啊。”堺田無奈地攤了攤手，“不過，說實話，對他的離職我們倒也鬆了口氣。”
“鬆了口氣？”
“若林他在這裏工作好幾年了，人勤勞還會英語，對誰都很有禮貌，人緣好，老實說幫了我不少忙，就在2年前他開始負責史密斯後就變得有點怪。”
“有點怪？”
“有點讓人……感覺……不安……我……我也說不清楚。”堺田搖了搖頭，長穀川能感到懼意在盤踞在他的話裏。
“那段時間，也是正好他的母親開始出現症狀，若林他也開始經常請假，搞得我很難做。大概是我找他談話的時候語氣太強硬。
“自此以後若林總是麵帶微笑，但那種微笑讓人……有點兒發冷，而且性格也更是越來越沉默，大家也開始變得很怕他。”
“隻是性格問題？這種人也不少吧？”長穀川平淡地說。
“不完全是……若林是名牌大學畢業的，按理說不該來我們這種地方工作……除非他有前科。”
“前科？你怎麽知道的。”長穀川抬起頭，似乎來了興趣。
“他來麵試的時候很誠懇，直接說過去自己因為參與電信詐騙坐過2年牢，並求我給他一份工作。
“現在誠實的人可不多，如果我過去有前科一定會想辦法瞞著，絕不讓人知道，他倒是主動開口。
“也是我們缺人，看他讀過大學懂的也多，我也就錄用了嗎，結果頭幾年也證明我沒看錯人。直到……他去照顧那個英國人。”
長穀川暗自記下這些信息，準備離開時，多問了一句：“對了，這位史密斯太太，期間有來看過病人嗎？”
堺田搖了搖頭，迴答得幹脆利落：“一次都沒有。大概……外國人就是這麽冷淡吧。不過護理費用倒是都按時轉過來，從未拖延過。”
“那麽，史密斯出院那天，她也沒來？”長穀川接著問。
堺田的表情有些尷尬，語氣中帶著無奈：“是啊，出院那天，史密斯先生突然……清醒過來了。他自己收拾好東西，帶著那個舊皮箱就走了，什麽手續都沒辦。”
“沒有出院小結，也沒辦理手續？”長穀川皺起眉頭。
“他說話很清晰，行動沒問題，我們也不好攔著。”堺田歎了口氣，“我們立刻通知了瑪麗·史密斯，她反應冷淡，隻說一句‘知道了’。”
“阿爾茨海默症患者突然清醒也不是沒有。但既然親屬放任不管，為什麽不讓你們攔下他？”長穀川冷冷地問。
“可不是嘛，我也舍不得這尊菩薩就這麽走啊。”堺田苦笑了一下，“但對方既然主動放棄護理，我們也無能為力。”
“當時還有什麽特別的情況嗎？”
“倒是有一件事，”堺田想了想，補充道，“史密斯那天的日語……流利得出乎意料。之前他偶爾清醒時總是說英語，那天卻突然用日語交流。”
長穀川將這些信息一一記錄下來，臨走時還要來了若林光司的電話和地址。
走到看護中心門外，他停下來，掏出手機，撥通了瑪麗·史密斯的電話號碼。
長穀川決定試一試，看看能否從這個所謂的”史密斯夫人”那裏得到更多線索。
電話嘟聲響了幾聲，長穀川腦子裏正迴憶已經丟下多年的英語口語，組織語言如何告知對方有關史密斯的死訊。
沒幾秒，電話接通了，另一端傳來一個冷淡而低沉的女聲：“你好。”
長穀川愣了一下，迅速恢複鎮定，用禮貌的語氣說道：“我是m縣縣警的長穀川。請問您是瑪麗.史密斯女士嗎？”
對方沉默了幾秒，聲音依然冷淡：“是我。”
長穀川稍稍停頓，調整了語氣，盡量緩和地說：“抱歉打擾您。我們最近發現了一具身份不明的遺體，根據調查……死者可能是您的丈夫，約翰·史密斯。”
然而，對方並沒有流露出絲毫悲傷，隻是簡短地說：“我知道了。”
這種冷淡反應讓長穀川心生疑竇。他試探性地問：“您……不想知道他是怎麽過世的嗎？”
“他已經走了，我知道這些沒有意義。”她的語氣中毫無情感波動，隨後又問，“警官，現場……有沒有什麽奇怪的東西？”
這個問題讓長穀川愣住了，他猶豫片刻，反問：“奇怪的東西？您指的是？”
對方似乎遲疑了一下，“算了吧，我隻是隨便問問。”
“屍體的狀態確實有些特別，但電話裏說不清，最好能和你當麵談談。”長穀川含糊地迴應。
電話那頭沉默了一會兒，隻有微弱的唿吸聲傳來，仿佛她正在思索什麽。過了一會兒，對方低聲道：“我最近不在英國，有點忙……”
“那……請問您打算什麽時候來認領遺體？”長穀川稍稍提高了音量問道。
“我不會去，這幾天我會派代理人來處理。”
就在此時，電話那端隱隱傳來了電車報站聲，長穀川仔細一聽，那是日語“金澤站”的提示音。
長穀川正想再問，對方卻突然結束了通話，隻剩下忙音在耳邊迴響。
他緩緩收起手機，眉頭皺起，心中浮現出一連串疑問：這個“瑪麗·史密斯”究竟是誰？
堺田的表情微微一僵，眼神略顯閃躲，仿佛在衡量該說多少，隨即轉身背對著長穀川。
他低聲道：“兩周前，我們這裏有位年長的病人——五反田先生去世了。”
“嗯，然後呢？”
堺田清了清嗓子：“五反田先生去世後，他的女兒村瀨女士整理遺物時，發現父親的勞力士手表不見了。”
“所以她懷疑是護理中心的工作人員拿走的，還威脅要報警？”長穀川若有所思地問。
堺田轉過身來，歎了口氣：“是啊，鬧得很厲害。村瀨女士並不清楚到底是誰照顧過她父親，但認為一定是這裏的護理員。”
他頓了頓，“為了息事寧人，中心賠了她一筆錢，這才把事平息了。
“不過，有同事提過，私下見到卡洛斯戴過一塊勞力士手表……雖然沒有證據，但我心裏一直有些懷疑。”
長穀川眯著眼說：“有懷疑還留著他？”
堺田勉強地笑了：“看護中心人手緊張，辭退一個有經驗的護理員並不容易。懷疑總歸隻是懷疑，我們也隻能暫時用著。”
長穀川沉默地點點頭。雖然記得自己也見過卡洛斯帶勞力士，但這些不重要。
翻看病例記錄時，他注意到卡洛斯之前負責史密斯的竟然是若林光司。
那個和失蹤的菲律賓女孩妮可有交集的男人。
長穀川讓自己顯得有些漫不經心。
“在卡洛斯之前，照顧史密斯的是若林光司吧？”
“是的。”
“我現在能見他嗎？”
聽到若林的名字，堺田的表情明顯僵硬了一瞬，似乎有些不安，沉默片刻後才輕輕歎了口氣：“若林……五個月前辭職了。”
“辭職原因呢？”
“他的母親得了阿爾茨海默症，需要全天候照顧。照顧阿爾茨海默症患者的護理員，自己家人也患上這種病，確實諷刺。”
“這邊人手不足，他的離職應該很不方便吧？”
“是啊。”堺田無奈地攤了攤手，“不過，說實話，對他的離職我們倒也鬆了口氣。”
“鬆了口氣？”
“若林他在這裏工作好幾年了，人勤勞還會英語，對誰都很有禮貌，人緣好，老實說幫了我不少忙，就在2年前他開始負責史密斯後就變得有點怪。”
“有點怪？”
“有點讓人……感覺……不安……我……我也說不清楚。”堺田搖了搖頭，長穀川能感到懼意在盤踞在他的話裏。
“那段時間，也是正好他的母親開始出現症狀，若林他也開始經常請假，搞得我很難做。大概是我找他談話的時候語氣太強硬。
“自此以後若林總是麵帶微笑，但那種微笑讓人……有點兒發冷，而且性格也更是越來越沉默，大家也開始變得很怕他。”
“隻是性格問題？這種人也不少吧？”長穀川平淡地說。
“不完全是……若林是名牌大學畢業的，按理說不該來我們這種地方工作……除非他有前科。”
“前科？你怎麽知道的。”長穀川抬起頭，似乎來了興趣。
“他來麵試的時候很誠懇，直接說過去自己因為參與電信詐騙坐過2年牢，並求我給他一份工作。
“現在誠實的人可不多，如果我過去有前科一定會想辦法瞞著，絕不讓人知道，他倒是主動開口。
“也是我們缺人，看他讀過大學懂的也多，我也就錄用了嗎，結果頭幾年也證明我沒看錯人。直到……他去照顧那個英國人。”
長穀川暗自記下這些信息，準備離開時，多問了一句：“對了，這位史密斯太太，期間有來看過病人嗎？”
堺田搖了搖頭，迴答得幹脆利落：“一次都沒有。大概……外國人就是這麽冷淡吧。不過護理費用倒是都按時轉過來，從未拖延過。”
“那麽，史密斯出院那天，她也沒來？”長穀川接著問。
堺田的表情有些尷尬，語氣中帶著無奈：“是啊，出院那天，史密斯先生突然……清醒過來了。他自己收拾好東西，帶著那個舊皮箱就走了，什麽手續都沒辦。”
“沒有出院小結，也沒辦理手續？”長穀川皺起眉頭。
“他說話很清晰，行動沒問題，我們也不好攔著。”堺田歎了口氣，“我們立刻通知了瑪麗·史密斯，她反應冷淡，隻說一句‘知道了’。”
“阿爾茨海默症患者突然清醒也不是沒有。但既然親屬放任不管，為什麽不讓你們攔下他？”長穀川冷冷地問。
“可不是嘛，我也舍不得這尊菩薩就這麽走啊。”堺田苦笑了一下，“但對方既然主動放棄護理，我們也無能為力。”
“當時還有什麽特別的情況嗎？”
“倒是有一件事，”堺田想了想，補充道，“史密斯那天的日語……流利得出乎意料。之前他偶爾清醒時總是說英語，那天卻突然用日語交流。”
長穀川將這些信息一一記錄下來，臨走時還要來了若林光司的電話和地址。
走到看護中心門外，他停下來，掏出手機，撥通了瑪麗·史密斯的電話號碼。
長穀川決定試一試，看看能否從這個所謂的”史密斯夫人”那裏得到更多線索。
電話嘟聲響了幾聲，長穀川腦子裏正迴憶已經丟下多年的英語口語，組織語言如何告知對方有關史密斯的死訊。
沒幾秒，電話接通了，另一端傳來一個冷淡而低沉的女聲：“你好。”
長穀川愣了一下，迅速恢複鎮定，用禮貌的語氣說道：“我是m縣縣警的長穀川。請問您是瑪麗.史密斯女士嗎？”
對方沉默了幾秒，聲音依然冷淡：“是我。”
長穀川稍稍停頓，調整了語氣，盡量緩和地說：“抱歉打擾您。我們最近發現了一具身份不明的遺體，根據調查……死者可能是您的丈夫，約翰·史密斯。”
然而，對方並沒有流露出絲毫悲傷，隻是簡短地說：“我知道了。”
這種冷淡反應讓長穀川心生疑竇。他試探性地問：“您……不想知道他是怎麽過世的嗎？”
“他已經走了，我知道這些沒有意義。”她的語氣中毫無情感波動，隨後又問，“警官，現場……有沒有什麽奇怪的東西？”
這個問題讓長穀川愣住了，他猶豫片刻，反問：“奇怪的東西？您指的是？”
對方似乎遲疑了一下，“算了吧，我隻是隨便問問。”
“屍體的狀態確實有些特別，但電話裏說不清，最好能和你當麵談談。”長穀川含糊地迴應。
電話那頭沉默了一會兒，隻有微弱的唿吸聲傳來，仿佛她正在思索什麽。過了一會兒，對方低聲道：“我最近不在英國，有點忙……”
“那……請問您打算什麽時候來認領遺體？”長穀川稍稍提高了音量問道。
“我不會去，這幾天我會派代理人來處理。”
就在此時，電話那端隱隱傳來了電車報站聲，長穀川仔細一聽，那是日語“金澤站”的提示音。
長穀川正想再問，對方卻突然結束了通話，隻剩下忙音在耳邊迴響。
他緩緩收起手機，眉頭皺起，心中浮現出一連串疑問：這個“瑪麗·史密斯”究竟是誰？