“該死！”
艾迪·康威一進辦公室就開始不停地咒罵。
昨晚他看完了馬丁的原稿，準確地說，隻看到主人公找到夕見島的線索並和舊日本海軍有關的部分。
“這點子不錯，讓人想到《印斯茅斯之影》。”艾迪剛開始看時這麽想的，接著他發現馬丁下麵沒了，不知道是沒寫完，還是馬丁壓根就沒把完整的稿子給他。
幾聲f開頭的四字詞不住地從艾迪的嘴裏爆出，就算在辦公室外都能聽到。
艾迪不僅在罵馬丁，也在罵自己，罵自己居然沒有提前檢查。昨晚到今天，他至少給馬丁打了二十個電話，一次都沒有通，最後幹脆顯示已關機。
入行這麽久，作者不按時交稿、在公開場合說蠢話、甚至卷入犯罪勾當，艾迪都見怪不怪，可這些都從沒讓他這麽憤怒過。
偏偏有個不知好歹的家夥在這時敲門而入。
來人是一個棕色皮膚的小夥子，桑傑·帕爾瑪。他遞上一疊打印好的稿紙，顯得有些局促。“康威先生……這是我寫的小說，您能看看嗎？”
桑傑心懷文學夢，幾次投稿失敗後，進了卡爾克薩聯合經紀公司當實習生，想學點經驗。
“哦，我有空看看。”艾迪不想把自己的怒火撒在無辜的人身上，隻是心不在焉地應付著，接過稿紙。
他心裏已經打定主意，等桑傑走後，就把這些廢物扔進垃圾桶裏。
平心而論，艾迪並不討厭桑傑，這小子很好學，隻是艾迪總覺得他有些反應遲鈍。
就在此刻，艾迪突然想到了一件事，猛地站了起來。
“桑傑，我記得你喜歡看那些愚蠢的日本卡通片，對吧？”
“是的，康威先生，我喜歡動漫（anime）。”桑傑點了點頭。
“那你一定會些日語吧。”
“隻會一些基本的單詞。”帕爾瑪不好意思地笑了。
“夠用了。幫我個忙，上網幫我查些東西。”
“好的，您需要查什麽？”
“關鍵詞我馬上發給你。”艾迪迅速在手機上打好了關鍵詞，然後發給了桑傑。
他有些懷疑棕色小夥能不能搞定，但眼下也沒別的選擇。他必須確認馬丁寫的，究竟是不是純粹的小說，是否真的是虛構的東西。
艾迪深吸了一口氣，他希望桑傑一無所獲，否則……
桑傑低頭看了看手機，念道：“s縣d村、物部神主、事代神社，要查這些嗎？”
“沒錯。”艾迪點點頭，重新坐下，準備再試一次撥通馬丁的電話。但他抬起頭，發現桑傑站在原地，沒有離開的意思。
“你還不趕緊去，愣著幹嘛？”
“抱歉，皮克曼先生找您。”
艾迪頓時無語，在心裏咒罵了桑傑好幾遍，覺得這小子怎麽總是分不清場合、不知輕重。
“這種事你應該先說！”他歎了口氣，起身抓起馬丁的原稿，朝老板的辦公室走去。
巴克利·皮克曼是卡爾克薩聯合經紀公司的老板，他以說一不二的強人作風和體型上的壓迫感著稱。
每次和皮克曼打交道，艾迪總是覺得自己像是被一隻巨熊盯住，不得不順著他的意思來。當初馬丁不順利時，提議放棄他的就是皮克曼。
“艾迪，艾迪，如果我的記憶力還沒退化的話，我至少告誡過你三次以上，放棄伍德，那種癮君子毫無價值，沒有未來。”
巴克利·皮克曼沉重地坐在豪華的辦公桌後，用肥胖的右手中指有節奏地敲擊著桌麵，這是他用以施壓的慣用方式，開始了他的陳詞濫調。無非是要多注意那些可以改編成劇集的小說，多把精力放在互聯網上的新興作者。
艾迪隻能耐心地聽著，也難怪昨天他去見馬丁時，皮克曼並不在公司，當然，事後艾迪還是發了郵件報告。
他說完後，艾迪遞上了手稿。“皮克曼先生，您先看看這個吧。”
皮克曼隨手翻閱幾頁, 表情從不屑逐漸變為狂喜。
“有點意思，這種題材的確是我們現在所欠缺的。幹得好，艾迪！”
“那現在和馬丁.伍德一起朝簽約方向推進了？”
“當然，我親自出馬，去找蘭登書屋（注1），說服他們簽一本，不，三本！做成係列。”皮克曼搖搖晃晃地站起，有時艾迪真懷疑他的大腿肌肉是如何支持他那肥胖的身軀。
艾迪心裏有些擔憂，他還不敢告訴皮克曼自己沒有拿到全部原稿。他也不確定馬丁現在的狀態能否完成三本書。
“馬丁一定能行，他是好樣的，我就知道他不會沉淪下去。這種題材很容易改編成電影，現在流媒體不是正火著，艾迪，你知道的。”
艾迪點點頭，決定暫時不去反駁他。也許給馬丁安排體檢和療養能幫上忙。
皮克曼一副自信滿滿的樣子，可隨後神情又變得有些尷尬。
“艾迪，馬丁的原稿可不能這樣給藍登書屋，有些太那個……你懂的，比如描寫那個日本小妞的……那些詞。”
我明白他的意思，點點頭：“您是想說，有些種族主義傾向。”
皮克曼咧開嘴笑了笑：“對……你知道的，我可不是種族主義豬玀，多元化一向是我們的宗旨。”
“我懂的，我會找人修改。”
艾迪點點頭，決定暫時不去反駁他。
“皮克曼先生，那我先在就再去次坎伯蘭，和馬丁談談後續合作。”
“好，交給你了。”
其實艾迪是乘機迴去找馬丁要迴剩下的原稿，正好走出辦公室時又被皮克曼叫住了
“對了，艾迪，你的那個實習生，叫什麽來著？沙爾馬？還是卡爾馬？”
“帕爾馬，桑傑·帕爾瑪。”
“對，是叫這個。我受夠了他那身咖喱味，什麽時候叫他滾蛋，記得你答應過我讓他做到今天為止。”
“他才來這裏三周，皮克曼先生。我知道您不滿意他，但最好過些日子再解雇他，我們可禁不起別人控告我們種族歧視。”
艾迪心裏盤算著，他還需要桑傑留些日子幫忙查日本的資料。
“好吧，就聽你的，我們需要‘多元化’。”皮克曼和顏悅色地說道。
注1：蘭登書屋（random house）是全球知名的出版公司，成立於1927年，總部位於美國紐約。它以出版各類暢銷書和文學經典聞名，涵蓋小說、非小說、學術著作等多種類別。蘭登書屋旗下擁有多個出版品牌，出版了許多世界著名作家的作品。如今，它是德國媒體巨頭貝塔斯曼集團的一部分，繼續在全球出版業中保持重要地位。
艾迪·康威一進辦公室就開始不停地咒罵。
昨晚他看完了馬丁的原稿，準確地說，隻看到主人公找到夕見島的線索並和舊日本海軍有關的部分。
“這點子不錯，讓人想到《印斯茅斯之影》。”艾迪剛開始看時這麽想的，接著他發現馬丁下麵沒了，不知道是沒寫完，還是馬丁壓根就沒把完整的稿子給他。
幾聲f開頭的四字詞不住地從艾迪的嘴裏爆出，就算在辦公室外都能聽到。
艾迪不僅在罵馬丁，也在罵自己，罵自己居然沒有提前檢查。昨晚到今天，他至少給馬丁打了二十個電話，一次都沒有通，最後幹脆顯示已關機。
入行這麽久，作者不按時交稿、在公開場合說蠢話、甚至卷入犯罪勾當，艾迪都見怪不怪，可這些都從沒讓他這麽憤怒過。
偏偏有個不知好歹的家夥在這時敲門而入。
來人是一個棕色皮膚的小夥子，桑傑·帕爾瑪。他遞上一疊打印好的稿紙，顯得有些局促。“康威先生……這是我寫的小說，您能看看嗎？”
桑傑心懷文學夢，幾次投稿失敗後，進了卡爾克薩聯合經紀公司當實習生，想學點經驗。
“哦，我有空看看。”艾迪不想把自己的怒火撒在無辜的人身上，隻是心不在焉地應付著，接過稿紙。
他心裏已經打定主意，等桑傑走後，就把這些廢物扔進垃圾桶裏。
平心而論，艾迪並不討厭桑傑，這小子很好學，隻是艾迪總覺得他有些反應遲鈍。
就在此刻，艾迪突然想到了一件事，猛地站了起來。
“桑傑，我記得你喜歡看那些愚蠢的日本卡通片，對吧？”
“是的，康威先生，我喜歡動漫（anime）。”桑傑點了點頭。
“那你一定會些日語吧。”
“隻會一些基本的單詞。”帕爾瑪不好意思地笑了。
“夠用了。幫我個忙，上網幫我查些東西。”
“好的，您需要查什麽？”
“關鍵詞我馬上發給你。”艾迪迅速在手機上打好了關鍵詞，然後發給了桑傑。
他有些懷疑棕色小夥能不能搞定，但眼下也沒別的選擇。他必須確認馬丁寫的，究竟是不是純粹的小說，是否真的是虛構的東西。
艾迪深吸了一口氣，他希望桑傑一無所獲，否則……
桑傑低頭看了看手機，念道：“s縣d村、物部神主、事代神社，要查這些嗎？”
“沒錯。”艾迪點點頭，重新坐下，準備再試一次撥通馬丁的電話。但他抬起頭，發現桑傑站在原地，沒有離開的意思。
“你還不趕緊去，愣著幹嘛？”
“抱歉，皮克曼先生找您。”
艾迪頓時無語，在心裏咒罵了桑傑好幾遍，覺得這小子怎麽總是分不清場合、不知輕重。
“這種事你應該先說！”他歎了口氣，起身抓起馬丁的原稿，朝老板的辦公室走去。
巴克利·皮克曼是卡爾克薩聯合經紀公司的老板，他以說一不二的強人作風和體型上的壓迫感著稱。
每次和皮克曼打交道，艾迪總是覺得自己像是被一隻巨熊盯住，不得不順著他的意思來。當初馬丁不順利時，提議放棄他的就是皮克曼。
“艾迪，艾迪，如果我的記憶力還沒退化的話，我至少告誡過你三次以上，放棄伍德，那種癮君子毫無價值，沒有未來。”
巴克利·皮克曼沉重地坐在豪華的辦公桌後，用肥胖的右手中指有節奏地敲擊著桌麵，這是他用以施壓的慣用方式，開始了他的陳詞濫調。無非是要多注意那些可以改編成劇集的小說，多把精力放在互聯網上的新興作者。
艾迪隻能耐心地聽著，也難怪昨天他去見馬丁時，皮克曼並不在公司，當然，事後艾迪還是發了郵件報告。
他說完後，艾迪遞上了手稿。“皮克曼先生，您先看看這個吧。”
皮克曼隨手翻閱幾頁, 表情從不屑逐漸變為狂喜。
“有點意思，這種題材的確是我們現在所欠缺的。幹得好，艾迪！”
“那現在和馬丁.伍德一起朝簽約方向推進了？”
“當然，我親自出馬，去找蘭登書屋（注1），說服他們簽一本，不，三本！做成係列。”皮克曼搖搖晃晃地站起，有時艾迪真懷疑他的大腿肌肉是如何支持他那肥胖的身軀。
艾迪心裏有些擔憂，他還不敢告訴皮克曼自己沒有拿到全部原稿。他也不確定馬丁現在的狀態能否完成三本書。
“馬丁一定能行，他是好樣的，我就知道他不會沉淪下去。這種題材很容易改編成電影，現在流媒體不是正火著，艾迪，你知道的。”
艾迪點點頭，決定暫時不去反駁他。也許給馬丁安排體檢和療養能幫上忙。
皮克曼一副自信滿滿的樣子，可隨後神情又變得有些尷尬。
“艾迪，馬丁的原稿可不能這樣給藍登書屋，有些太那個……你懂的，比如描寫那個日本小妞的……那些詞。”
我明白他的意思，點點頭：“您是想說，有些種族主義傾向。”
皮克曼咧開嘴笑了笑：“對……你知道的，我可不是種族主義豬玀，多元化一向是我們的宗旨。”
“我懂的，我會找人修改。”
艾迪點點頭，決定暫時不去反駁他。
“皮克曼先生，那我先在就再去次坎伯蘭，和馬丁談談後續合作。”
“好，交給你了。”
其實艾迪是乘機迴去找馬丁要迴剩下的原稿，正好走出辦公室時又被皮克曼叫住了
“對了，艾迪，你的那個實習生，叫什麽來著？沙爾馬？還是卡爾馬？”
“帕爾馬，桑傑·帕爾瑪。”
“對，是叫這個。我受夠了他那身咖喱味，什麽時候叫他滾蛋，記得你答應過我讓他做到今天為止。”
“他才來這裏三周，皮克曼先生。我知道您不滿意他，但最好過些日子再解雇他，我們可禁不起別人控告我們種族歧視。”
艾迪心裏盤算著，他還需要桑傑留些日子幫忙查日本的資料。
“好吧，就聽你的，我們需要‘多元化’。”皮克曼和顏悅色地說道。
注1：蘭登書屋（random house）是全球知名的出版公司，成立於1927年，總部位於美國紐約。它以出版各類暢銷書和文學經典聞名，涵蓋小說、非小說、學術著作等多種類別。蘭登書屋旗下擁有多個出版品牌，出版了許多世界著名作家的作品。如今，它是德國媒體巨頭貝塔斯曼集團的一部分，繼續在全球出版業中保持重要地位。