第三章 拉蘭諾斯宅邸
拉特利耶與娜莎的發條 作者：天代史聿官伊芳 投票推薦 加入書簽 留言反饋
陽光又一次沿著床頭，爬到順著額頭敲到拉特利耶的眼皮上，順著縫隙提點新一個日胄向的到來，隨著一個得勁的懶腰，抖走身上的起床氣。他拿走搭在衣架上的棕色馬褲和新淨長襪，長袍的末邊被馬褲套牢，襪帶固住雙膝以免長筒襪下滑，頸邊戴上黑色絲帶，走到客廳間梳洗臉龐後，僅僅是吃了半個麵包就向母親辭行。
“祝你日安，母親，我今天要見一個很特別的人。”他穿上灰色大衣，正好對得上今日的積雲底部，略顯濃厚。“孩子，若是因為進餐耽擱，小姐是不會責怪你的。”
因為是蘇拉日，休工遊蕩的人多了起來，在鎮上的廣場，從日胄三點開始，沿著河邊擺攤的小販和行人絡繹不絕，磚路上都快容不住人，被皮革海所淹沒。
在廣場靠側邊帕拉斯勒街 psilé stiruzé）一邊，有很多小孩圍在樹下嬉戲，他們拿起布偶、棍棒、甚至是破布，樹葉都能玩出樂趣。有的時候還會把樹枝折成一小塊，樹葉也被撕碎到拇指蓋大小，玩起一種叫“卡萊維”的遊戲，劃分不同的格子，隻有斜麵五個樹枝塊連成一線，又或者四片樹葉塊橫縱連成一線才能取勝。
他愣在那裏，差點因為看孩子們玩“卡萊維”，而耽誤會麵的事情。直到一聲話語擲中，這才意識到旁邊有人。
“真沒想到，你會在這裏，而且看這麽無聊的東西。”
拉特利耶轉身就被卷發擋住視線，撥開說道：“我還以為百靈鳥學會說話了呢，娜莎小姐怎麽會逛到這裏來？”
“我很少出門，好不容易能行走下地，還有我以為你不來，就隨便逛會。查茹蘭特先生今日日安啊。”
趁著陽光不算灼熱，和煦涼風與嬌小少女的微笑，將之前的誤會一筆勾銷。拉特利耶本想再罵幾聲，卻發現釀不出火藥味，被花草淡香所覆蓋。
他說：“娜莎小姐看起來也還不錯。”
小姐雙手置腹，攏到一塊，話也放輕聲不少：“本想著派拉雅出去知會你一聲，但是不知道先生家貴址，就一直坐在父親大人的鍾表店，但我在這裏不認識人。昨天的話，話是這麽說當你仆人使喚，事實上，你還夠不著做我仆人的份。”
“拉雅小姐好。”娜莎身旁的女仆僅是點頭行禮，拉特利耶又拋話給娜莎：“還有，憑什麽我要做你仆人啊，我沒答應過這件事，這可是你自作主張。若是小姐讓我為仆，除非歐布拉斯倒著被坐騎踐踏[1]，人能倒著貼向天花板走。”
娜莎拿出扇子，佯裝不滿的樣子。“可查茹蘭特先生，我聽說這裏離第十區有十多裏路，如果中午我招唿一下馬車夫，不到半小時我就能到憲警局去。本想著你能好好說話，你甘願做刺蝟，我也不會服輸咯。”
他雙手翹起，抿著嘴說：“真可惡，就知道拿這個嚇唬我，你有證據嗎？”
娜莎馬上舉指向天，對他說：“附近的鄰居能夠作證，我昨天早上還冒著腰疼和附近的人說道，才剛大病痊愈，哎。”又圈住額頭左邊的一片。“你看我頭上的紅腫都還沒褪去。”
“很對不起，這是我的疏忽，可你也不能這麽對我啊。”拉特利耶哀歎一聲，像極了扯住韁繩的驢所能做出的悶吼。
“各位，能聽我說一句麽？”拉雅走到他們之間來，看著小姐，轉頭望向拉特利耶。“其實這次來，小姐是想讓你去拉蘭諾斯一趟。”娜莎又補充：“嗯，所謂的仆人，也隻不過是陪我咯。當然，本小姐不會為難你的，你要是不想來，那就......”
“我倒是想見識所謂的貴族到底住什麽地方。”他站起來，拍拍大衣的下擺位置的塵灰，又整理衣領，如果讓宅院的主人看到衣冠不整的模樣，印象是會大打折扣的。
娜莎興奮地直拍手，伸展雙臂，說：“好極了(vonkate)?！能請你現在就挪步嗎？”
他雙手靠背，兩眼帶光。“當然，那麽我們算朋友麽？”
“你不是說不做仆人嘛。”娜莎突然壞笑。
他攤開手說：“那姑且算是這樣，朋友也好，仆人也罷，小姐的習性，我還一時半會琢磨不清。說清楚了，我可不會幫你做苦力活。”
“就這麽說定啦。”小姐捏起裙邊行禮致謝。
三人沿著帕拉斯勒街一路向北走，絡繹不絕的馬車和行人沿著玻璃侖斯大道，從郊外趕來此處，在每個蘇拉日從王都趕來這裏的人，要不是原家住址就在此處，比起佩尼蘿的擁擠，潘諾鎮的悠靜能愈合他們的工作疲勞，例如在比利爾或者住在第四區的商賈，又或者是在第十區討生活所需，那裏可是著名的貧民區，也是珀黎嘉瑟弗洛大區有名的大型手工作坊聚集點。
要不就是要借潘諾鎮作為當地的交通要點，南通小路往奧列瓦斯沃大道去莎爾蘭和涅勒良大區的聶蘇斯城，因此鎮南邊的旅店街略有美名，在歇息一晚後，就可以順著玻璃侖斯大道往裏迭爾卡內大道去比利爾和瓦德拉，要麽就是去王都佩尼蘿。
那些身穿尚算得體，甚至有些妝容的紳士，在維比希利爾街的商館洽談著新一批的航運，又或者手工製品的訂單。
娜莎被他們的煙草味嗆到，她直搖頭，皺起眉頭，待到走遠後，才歎息著說：“這些大人的煙味嗆得我直哆嗦，還有，不會化妝就不要化妝，為什麽非得把餘燼倒在白色染料撈出來再曬幹抹在臉上，裝成將死之人的模樣，這多不得體啊。”
待到鴿子糞色的建築群淡出視野後，他們再也憋不住，捧腹大笑。
商館區的外圍，正對著賽寧河的支流，在通過茹曼橋——是一位一百年前的造橋大師所設計的，在橋柱梁接駁欄杆的頂部，刻畫著花仙子榮妮爾的隨從，他們踩著卷心菜般的浪花，手握三條筆杆粗的藤蔓所編織的手杖。
奶油色的小靴子跨出大橋後，潘諾鎮的核心區域也就到頭了。草色的幕簾占據主場，遠處隻有些許磨坊風車，鵝卵石路藏匿著遠觀而不膩的巧克力，花草很喜歡這種食糧，在它們眼裏，隻有它們才算是甜。往常時候這裏的風會更活躍，末梢會撓揉衣縫內的表皮，抹去過暖的油水。
它還是雲霧的塑形師，沿著天邊直到看不見的末端，到處都是它作亂的痕跡，卷毛狀和片狀的雲首當其衝。
它們在娜莎迎麵而來的前端，隨後是棉花堆積狀，有很長的拖尾，其中有一朵很像巨龍的模樣，在低處也抹了一層灰，快看不起遠方的高地一帶，光線快透不到底，巨獸的身旁是長達數弗裏[2]的大山。
拉雅指向前方，沿著山坡劃出弧線。“深不見底的溝壑，這可是要下暴雨。你看看那邊，透明的布簾蓋住查翁以北的萵納勒山和西尼烏爾的邊緣。”
“怎麽又是雨？”娜莎滿臉不情願地看著近一地帶的農田，步伐也慢下來。“我估摸著大概一刻鍾左右，如果我們趕不迴去，那麽就會變成落水的鴨子。”
拉特利耶拖拽領口，鬆一口氣問：“我們離這裏還有多遠？”
娜莎收起扇子。“也差不多是一刻鍾左右。鬼知道天會不會眷顧我們，墨利[3]要照顧的人可多呢。”
半刻之後，也算不清楚是水珠蒞臨他們，還是他們欲拒還迎，從灰罩蓋在他們頭上那一刻開始，就迎著烈風一路奔跑，躍入他們的衣襟、嘴鼻和耳朵裏麵。
為防著娜莎小姐著涼，拉特利耶把自己寬袖大衣脫下來，蓋在她後背處，手卻不停地打鬥，若是遠點看，還以為漁夫出海歸來，握住兩條不停掙紮的三文魚。
拉雅正好擋在他們前麵，任憑側風順帶的雨水打到她身上。“小姐，再跑到拐角處，莊園已經近在咫尺了。”
“我知道。”她猛地咳嗽，腳差點崴了，腳跟有好幾次紮到卵石縫裏。
拉雅向他們招手，兩邊的仆人看到被淋濕的一群人，馬上鐵閘門打開。雨幕下的拉蘭諾斯莊園沒有淡化它的靜態美，從鐵柵欄兩邊襯底的盆栽就是飽滿待放的紅玫瑰。
皮鞋踏入莊園，他的身旁就是兩根新係洛士那式大理石柱，頂部也是刻著玫瑰、鬱金香、薰衣草的大花瓶。除此之外，在莊園大門對外的平原上，遠處的矮房子群正是查翁外圍，近一點看，是琺琅質白的花海，全一片清新的雛菊田。
這個棕發少年在暴雨中愣住，莊園的大門沿著內部，是象牙色的石磚路，是成色上好的石灰石，一眼略過，大道能容得下一百五十多人在此排成一隊，這才到步入宅邸的外階梯處，每隔二十五步就有一個小花盆。在他的左側，有一條花圃走廊，藤蔓和各色玫瑰交織，它的盡頭處，也許是因為雨霧的疏密，他尚算能看到透明的小塊。
就在他猶豫未盡，還沒細悅右側的盆栽，甜而不膩的聲線就把拉特利耶的心神唿喚迴來。“倘若查茹蘭特先生被這邸宅的模樣嚇住，也得請你進來再說，濕漉漉的身子可是很容易出冷涕[4]的哦。”
站在門前相迎又折手相迎的小姐，與娜莎相比，差半個上身有餘，瞳色比她要淺，略顯豐滿的胸脯外遮罩著淡綠茶色的蓬裙，在弗蘭格亞，罕見的白芷和芍藥居然作為該裙的裝飾物，襯裙的最底一層是純白的，采用兩層褶皺，一層在膝部，一層直達腳裸。與當時的時尚——後圓臀裙撐相比，她采用骨朵樣式，並不急著舒展自己的曲態。
咖啡色的卷發，從臉頰位置開始扣成棉花狀，前頭還有數不清，花蕊纖細般的發根，這就是她的劉海。不明顯的粉唇恰好像小舟，也沒用厚得誇張的亮白粉，僅僅是頭戴白羽淺蘋果葉色寬簷帽。
散在一地的水痕在台階上劃出數到線，拉特利耶顯得有些羞澀，他說：“我該怎麽稱唿您呢，小姐？”
“邸宅的主人就在你的眼前，孩子，你叫我安娜就行。”
拉特利耶抖掉身上多餘的水，嗬一口氣說：“我可真沒想到，您看上去更像她們的姐姐。”
“先不說這個。”安娜請大家都進客廳裏去，剛一進門，都是貝殼白色的布調，整一套銀色鑲邊繡橄欖葉的白皮沙發，茶幾也是如此，地板是灰褐色大理石，正門還有天鵝絨質地地毯。
夫人從仆人手上拿到毛巾。“你介意我幫你擦幹淨麽？”
“我自己來就行，多謝小姐的美意。”拉特利耶將頭發和臉全都擦幹，幸虧雨勢不算太大，否則甚至要換內襯衣。一旁的仆人看到後，又連忙再遞給他毛巾，他這才不至於在眾人麵前打大噴嚏。
“好了，拉特利耶，你應該是第一次來我們這裏吧。昨天你可真不小心，不過她沒什麽大礙。”安娜接過仆人的托盤。“你知道我和你母親認識嗎？”
“父親跟我說過這件事，我也是昨天才知道的。”他顯得有些靦腆。
安娜兩手合拍，聲線也略微提了些：“嗯，我記得我們的交情已經快二十年了哦，因此你還覺得我算大姐姐麽？”
“啊？！”拉特利耶大驚失色，他估摸著如果按照現在的年紀，也快四十歲左右，可卻連一點皺紋也沒繡在臉上，連聲線也沒因為時間的磨蝕變得低沉厚實。
“我記得在沙龍裏的朋友，若是剛開始認識我，他們也是這種反應。我們家族世代或多或少都在逃避“利尤達特雅[5]的稅務”，所以不用覺得詫異。”
德·潘諾-拉蘭諾斯夫人把呈上巧克力的茶杯和甜點都放在他們的眼前。“不用覺得不好意思，假如你真是因為自己的過錯，那就請你多陪伴她吧。”
這反而讓拉特利耶更加羞愧，支吾著說：“那個，除了我對您女兒的歉意，我還想知道，就是她之前身體抱恙的事情。”他緊捏著自己的雙腿，頭也些許下沉。
娜莎卻將笑容一展無餘，這才讓他緩口氣。“好啦，你求知欲還挺多。哎，我記得自己會下路行走後不久，疫病就找上我，經常犯冷涕和發燒，要是你早點認識我，估計我說話都能聽到漏氣聲，又或者夾雜咳嗽。有一段日子，身體總算是好些，可後來又發作了，房間裏的草藥味揮之不散，因此我很少出門。”
“現在就沒事了吧？”拉特利耶說話不算很舒暢。
“廢話，昨天你迅疾的身姿都沒能把我磕碰折骨，你應該感到慶幸才對，否則你哪還有機會能嚐巧克力。”娜莎的微笑一刻也沒停過，又挖起一勺蛋糕含在嘴裏，輕嚼含化。“不過，你倒是有幾份可愛，尤其是那個受氣的樣子。”
“我才不計較。”他翹手抱腹，輕哼一聲。
娜莎最後一勺也咽下去。“但不管怎麽說，你能來這裏真是太好了。”
夫人從座位上站起來，吩咐道：“能請你在這裏暫時看待一下客人嗎？”拉雅點頭相應，唇邊的蠕動驚動另一隻耳。她拿起角落桌邊的紙稿，正巧雨也停了，門外的馬車也已經備好。安娜又走到拉特利耶的跟前，惋惜地說：“很抱歉，孩子，我得走了，至少也得等到夜狩。”
他向德·潘諾-拉蘭諾斯夫人說：“我們不會出什麽岔子，小姐盡管放心就好啦。”
待到係在馬車的鈴鐺聲逐漸走遠，仆人也各安本分準備接下來的工作，可娜莎打量四周，確實也沒有該清洗的地方，就連地板近門的泥汙漬也被抹去。
他接著問：“話說你平時就沒認識的朋友嗎？”
她的笑容很快就被憂鬱融化了，淡淡地說：“也不是沒有......”
查茹蘭特先生感覺自己觸到她的傷口，一瞬間不知該如何迴複，呆滯著看向莊園對外的園景，眼見著下一場雨很快就要席卷莊園一帶，在天與地的邊界處，幾棟黑壓壓的水色蒼穹又快速移動。
他知道，若是在雨中一言不發地化為石雕，這場會麵就會是災難性的。
拉特利耶也不想眼前的小姐眼泛淚花，眼見她的眼角已經看得見端倪。他站起來，也不再翹手抱胸，向娜莎伸出手去，邀請她：“娜莎小姐，若是令尊母親忙於應酬，你作為這裏的主人，帶我去看看這裏的一切吧。”
“嗯？”她抬起頭，看著一邊的仆人，又說：“如果大家的事情都做完的話，你們就迴去暫時歇息吧。”
娜莎指向大廳門的左側處，另一隻手卻靠背說：“手就未必了，來，我帶你去看長廊的一邊。”
眼見著小姐的頹氣散去，拉特利耶也輕鬆很多。在長廊處，透著雲朵空隙的陽光尚未照到他們遊走左側的玻璃窗，四處窗邊位置突出的紋路是薰衣草和水浪。
若是在下午，玻璃窗的框影正好對照在另一邊的房門，而在天花板上，雕刻成無數盞尾花的水晶燈座讓拉特利耶歎為觀止，連忙讚談：“弗蘭格亞還有這種能工巧匠，真是做夢也未必能找到這種雕刻精品。”
“你要是能留在這裏，看下午的景色，這裏會更加閃耀的。”娜莎迴頭看向拉特利耶，轉身停下。“到外麵去，我們那裏還有玻璃亭，沿著這裏往右轉吧。”
到轉折處，映入眼前的各種花草在磅礴大雨後，在葉脈上的水珠被陽光照得更加飽滿透析，葉色各有差異，人們常說大自然是天然的調色師，也是心靈的治愈者。娜莎見此，她舒展懶腰，大喊一聲：“好極了！”
在不遠處的玻璃亭裏，位於他們最遠的地方，就有女仆在此歇腳，偶爾還能聽到她們的嬉鬧聲。其中坐在最左邊的，還提拉自己的襪子，更右邊的兩個人，她們看起來是雙胞胎，聲音聽起來也差不多，站在她們跟前的，也就是拉雅小姐，正在整理自己的頭巾，還說著天氣燥熱一類的東西。
從最遠處的亭一路數到他們跟前，共有四個。娜莎跑到跟前的亭子裏，卻愣住了。
“你等一下。”娜莎伸手示意讓他不要往前。隨後她俯下身子來竊竊私語，像是在和桌椅說話。
拉特利耶覺得莫名其妙，可又不敢擅自行動，他倚在外長廊的石柱上，輕側著頭，繼續盯著席卷天際線的黑色雲團，恐怕不過一小時，這裏又會被雨水衝刷一次。
花圃外的地方，沿著窄鵝卵石道延伸下的遠方，風車比往常要轉得更快，再往更遠，碎小沙子大的房屋不均勻的排布，它們還冒著煙，旁邊的森林也在輕抖，撓癢癢似的。
“很抱歉，我都忘記我把它擺在凳子上。”娜莎轉過身，在她的身後，有一個半人身高的紫衣少女，相比於人來說，實際上並不能如此稱唿，因為它足足有四歲小孩這麽高，接近六分之五弗杖[6]的水平。
無論如何，嬌小這一詞絕對是誇誇其談，但能做出這樣的半身少女，在拉特利耶看來是無論如何也沒想到，關鍵是，它太像人了。
“這是......你家的客人？”他感到錯愕，橫向跨了一步，若不是他眼細，少女的胳膊縫接處還真難被察覺到。
“那個，實際上是人偶。我早上出來前有把它拿出來玩。這個人偶的做工，可不是在那種民間布偶攤檔做出來的簡單。”娜莎的背脊發涼，還瞥了一眼身後。
她期待著這具沒有血肉的軀殼不要發出一點異樣。
“我去看看。”娜莎剛想攔住拉特利耶，不料他已經越到人偶的跟前。
“這下要完了。”她手掌貼合，隻能看著它被拉特利耶擺布。走到跟前說：“要不我們玩點別的吧？”
他撩動著人偶的頭發，輕戳它的頸部，手捏它的關節處。“再等等。它頭上的束帶好精致。”娜莎大喘一口氣，它的眨眼差點露餡了。
“我嚐試將它抱起來吧。”拉特利耶已經握住它的腳踝，略有吃力得把它托起來。
娜莎滿臉冷汗，看著拉特利耶要施展公主抱，卻已經感到到接下來的不幸，它的腳跟有挪移的跡象。小姐力圖阻止他，大聲說：“別！”
“放心吧，大小姐，我不會把它摔......”
隨著一聲慘叫，以及桌椅翻台的碰撞聲，娜莎手遮擋雙眼，從縫隙外看到拉特利耶摔了個底朝天，頭發被啃了一把草，那個人偶少女顫抖著卷縮在側翻的白色藤椅子後麵，支吾著：
“我好害怕......別過來......”
“祝你日安，母親，我今天要見一個很特別的人。”他穿上灰色大衣，正好對得上今日的積雲底部，略顯濃厚。“孩子，若是因為進餐耽擱，小姐是不會責怪你的。”
因為是蘇拉日，休工遊蕩的人多了起來，在鎮上的廣場，從日胄三點開始，沿著河邊擺攤的小販和行人絡繹不絕，磚路上都快容不住人，被皮革海所淹沒。
在廣場靠側邊帕拉斯勒街 psilé stiruzé）一邊，有很多小孩圍在樹下嬉戲，他們拿起布偶、棍棒、甚至是破布，樹葉都能玩出樂趣。有的時候還會把樹枝折成一小塊，樹葉也被撕碎到拇指蓋大小，玩起一種叫“卡萊維”的遊戲，劃分不同的格子，隻有斜麵五個樹枝塊連成一線，又或者四片樹葉塊橫縱連成一線才能取勝。
他愣在那裏，差點因為看孩子們玩“卡萊維”，而耽誤會麵的事情。直到一聲話語擲中，這才意識到旁邊有人。
“真沒想到，你會在這裏，而且看這麽無聊的東西。”
拉特利耶轉身就被卷發擋住視線，撥開說道：“我還以為百靈鳥學會說話了呢，娜莎小姐怎麽會逛到這裏來？”
“我很少出門，好不容易能行走下地，還有我以為你不來，就隨便逛會。查茹蘭特先生今日日安啊。”
趁著陽光不算灼熱，和煦涼風與嬌小少女的微笑，將之前的誤會一筆勾銷。拉特利耶本想再罵幾聲，卻發現釀不出火藥味，被花草淡香所覆蓋。
他說：“娜莎小姐看起來也還不錯。”
小姐雙手置腹，攏到一塊，話也放輕聲不少：“本想著派拉雅出去知會你一聲，但是不知道先生家貴址，就一直坐在父親大人的鍾表店，但我在這裏不認識人。昨天的話，話是這麽說當你仆人使喚，事實上，你還夠不著做我仆人的份。”
“拉雅小姐好。”娜莎身旁的女仆僅是點頭行禮，拉特利耶又拋話給娜莎：“還有，憑什麽我要做你仆人啊，我沒答應過這件事，這可是你自作主張。若是小姐讓我為仆，除非歐布拉斯倒著被坐騎踐踏[1]，人能倒著貼向天花板走。”
娜莎拿出扇子，佯裝不滿的樣子。“可查茹蘭特先生，我聽說這裏離第十區有十多裏路，如果中午我招唿一下馬車夫，不到半小時我就能到憲警局去。本想著你能好好說話，你甘願做刺蝟，我也不會服輸咯。”
他雙手翹起，抿著嘴說：“真可惡，就知道拿這個嚇唬我，你有證據嗎？”
娜莎馬上舉指向天，對他說：“附近的鄰居能夠作證，我昨天早上還冒著腰疼和附近的人說道，才剛大病痊愈，哎。”又圈住額頭左邊的一片。“你看我頭上的紅腫都還沒褪去。”
“很對不起，這是我的疏忽，可你也不能這麽對我啊。”拉特利耶哀歎一聲，像極了扯住韁繩的驢所能做出的悶吼。
“各位，能聽我說一句麽？”拉雅走到他們之間來，看著小姐，轉頭望向拉特利耶。“其實這次來，小姐是想讓你去拉蘭諾斯一趟。”娜莎又補充：“嗯，所謂的仆人，也隻不過是陪我咯。當然，本小姐不會為難你的，你要是不想來，那就......”
“我倒是想見識所謂的貴族到底住什麽地方。”他站起來，拍拍大衣的下擺位置的塵灰，又整理衣領，如果讓宅院的主人看到衣冠不整的模樣，印象是會大打折扣的。
娜莎興奮地直拍手，伸展雙臂，說：“好極了(vonkate)?！能請你現在就挪步嗎？”
他雙手靠背，兩眼帶光。“當然，那麽我們算朋友麽？”
“你不是說不做仆人嘛。”娜莎突然壞笑。
他攤開手說：“那姑且算是這樣，朋友也好，仆人也罷，小姐的習性，我還一時半會琢磨不清。說清楚了，我可不會幫你做苦力活。”
“就這麽說定啦。”小姐捏起裙邊行禮致謝。
三人沿著帕拉斯勒街一路向北走，絡繹不絕的馬車和行人沿著玻璃侖斯大道，從郊外趕來此處，在每個蘇拉日從王都趕來這裏的人，要不是原家住址就在此處，比起佩尼蘿的擁擠，潘諾鎮的悠靜能愈合他們的工作疲勞，例如在比利爾或者住在第四區的商賈，又或者是在第十區討生活所需，那裏可是著名的貧民區，也是珀黎嘉瑟弗洛大區有名的大型手工作坊聚集點。
要不就是要借潘諾鎮作為當地的交通要點，南通小路往奧列瓦斯沃大道去莎爾蘭和涅勒良大區的聶蘇斯城，因此鎮南邊的旅店街略有美名，在歇息一晚後，就可以順著玻璃侖斯大道往裏迭爾卡內大道去比利爾和瓦德拉，要麽就是去王都佩尼蘿。
那些身穿尚算得體，甚至有些妝容的紳士，在維比希利爾街的商館洽談著新一批的航運，又或者手工製品的訂單。
娜莎被他們的煙草味嗆到，她直搖頭，皺起眉頭，待到走遠後，才歎息著說：“這些大人的煙味嗆得我直哆嗦，還有，不會化妝就不要化妝，為什麽非得把餘燼倒在白色染料撈出來再曬幹抹在臉上，裝成將死之人的模樣，這多不得體啊。”
待到鴿子糞色的建築群淡出視野後，他們再也憋不住，捧腹大笑。
商館區的外圍，正對著賽寧河的支流，在通過茹曼橋——是一位一百年前的造橋大師所設計的，在橋柱梁接駁欄杆的頂部，刻畫著花仙子榮妮爾的隨從，他們踩著卷心菜般的浪花，手握三條筆杆粗的藤蔓所編織的手杖。
奶油色的小靴子跨出大橋後，潘諾鎮的核心區域也就到頭了。草色的幕簾占據主場，遠處隻有些許磨坊風車，鵝卵石路藏匿著遠觀而不膩的巧克力，花草很喜歡這種食糧，在它們眼裏，隻有它們才算是甜。往常時候這裏的風會更活躍，末梢會撓揉衣縫內的表皮，抹去過暖的油水。
它還是雲霧的塑形師，沿著天邊直到看不見的末端，到處都是它作亂的痕跡，卷毛狀和片狀的雲首當其衝。
它們在娜莎迎麵而來的前端，隨後是棉花堆積狀，有很長的拖尾，其中有一朵很像巨龍的模樣，在低處也抹了一層灰，快看不起遠方的高地一帶，光線快透不到底，巨獸的身旁是長達數弗裏[2]的大山。
拉雅指向前方，沿著山坡劃出弧線。“深不見底的溝壑，這可是要下暴雨。你看看那邊，透明的布簾蓋住查翁以北的萵納勒山和西尼烏爾的邊緣。”
“怎麽又是雨？”娜莎滿臉不情願地看著近一地帶的農田，步伐也慢下來。“我估摸著大概一刻鍾左右，如果我們趕不迴去，那麽就會變成落水的鴨子。”
拉特利耶拖拽領口，鬆一口氣問：“我們離這裏還有多遠？”
娜莎收起扇子。“也差不多是一刻鍾左右。鬼知道天會不會眷顧我們，墨利[3]要照顧的人可多呢。”
半刻之後，也算不清楚是水珠蒞臨他們，還是他們欲拒還迎，從灰罩蓋在他們頭上那一刻開始，就迎著烈風一路奔跑，躍入他們的衣襟、嘴鼻和耳朵裏麵。
為防著娜莎小姐著涼，拉特利耶把自己寬袖大衣脫下來，蓋在她後背處，手卻不停地打鬥，若是遠點看，還以為漁夫出海歸來，握住兩條不停掙紮的三文魚。
拉雅正好擋在他們前麵，任憑側風順帶的雨水打到她身上。“小姐，再跑到拐角處，莊園已經近在咫尺了。”
“我知道。”她猛地咳嗽，腳差點崴了，腳跟有好幾次紮到卵石縫裏。
拉雅向他們招手，兩邊的仆人看到被淋濕的一群人，馬上鐵閘門打開。雨幕下的拉蘭諾斯莊園沒有淡化它的靜態美，從鐵柵欄兩邊襯底的盆栽就是飽滿待放的紅玫瑰。
皮鞋踏入莊園，他的身旁就是兩根新係洛士那式大理石柱，頂部也是刻著玫瑰、鬱金香、薰衣草的大花瓶。除此之外，在莊園大門對外的平原上，遠處的矮房子群正是查翁外圍，近一點看，是琺琅質白的花海，全一片清新的雛菊田。
這個棕發少年在暴雨中愣住，莊園的大門沿著內部，是象牙色的石磚路，是成色上好的石灰石，一眼略過，大道能容得下一百五十多人在此排成一隊，這才到步入宅邸的外階梯處，每隔二十五步就有一個小花盆。在他的左側，有一條花圃走廊，藤蔓和各色玫瑰交織，它的盡頭處，也許是因為雨霧的疏密，他尚算能看到透明的小塊。
就在他猶豫未盡，還沒細悅右側的盆栽，甜而不膩的聲線就把拉特利耶的心神唿喚迴來。“倘若查茹蘭特先生被這邸宅的模樣嚇住，也得請你進來再說，濕漉漉的身子可是很容易出冷涕[4]的哦。”
站在門前相迎又折手相迎的小姐，與娜莎相比，差半個上身有餘，瞳色比她要淺，略顯豐滿的胸脯外遮罩著淡綠茶色的蓬裙，在弗蘭格亞，罕見的白芷和芍藥居然作為該裙的裝飾物，襯裙的最底一層是純白的，采用兩層褶皺，一層在膝部，一層直達腳裸。與當時的時尚——後圓臀裙撐相比，她采用骨朵樣式，並不急著舒展自己的曲態。
咖啡色的卷發，從臉頰位置開始扣成棉花狀，前頭還有數不清，花蕊纖細般的發根，這就是她的劉海。不明顯的粉唇恰好像小舟，也沒用厚得誇張的亮白粉，僅僅是頭戴白羽淺蘋果葉色寬簷帽。
散在一地的水痕在台階上劃出數到線，拉特利耶顯得有些羞澀，他說：“我該怎麽稱唿您呢，小姐？”
“邸宅的主人就在你的眼前，孩子，你叫我安娜就行。”
拉特利耶抖掉身上多餘的水，嗬一口氣說：“我可真沒想到，您看上去更像她們的姐姐。”
“先不說這個。”安娜請大家都進客廳裏去，剛一進門，都是貝殼白色的布調，整一套銀色鑲邊繡橄欖葉的白皮沙發，茶幾也是如此，地板是灰褐色大理石，正門還有天鵝絨質地地毯。
夫人從仆人手上拿到毛巾。“你介意我幫你擦幹淨麽？”
“我自己來就行，多謝小姐的美意。”拉特利耶將頭發和臉全都擦幹，幸虧雨勢不算太大，否則甚至要換內襯衣。一旁的仆人看到後，又連忙再遞給他毛巾，他這才不至於在眾人麵前打大噴嚏。
“好了，拉特利耶，你應該是第一次來我們這裏吧。昨天你可真不小心，不過她沒什麽大礙。”安娜接過仆人的托盤。“你知道我和你母親認識嗎？”
“父親跟我說過這件事，我也是昨天才知道的。”他顯得有些靦腆。
安娜兩手合拍，聲線也略微提了些：“嗯，我記得我們的交情已經快二十年了哦，因此你還覺得我算大姐姐麽？”
“啊？！”拉特利耶大驚失色，他估摸著如果按照現在的年紀，也快四十歲左右，可卻連一點皺紋也沒繡在臉上，連聲線也沒因為時間的磨蝕變得低沉厚實。
“我記得在沙龍裏的朋友，若是剛開始認識我，他們也是這種反應。我們家族世代或多或少都在逃避“利尤達特雅[5]的稅務”，所以不用覺得詫異。”
德·潘諾-拉蘭諾斯夫人把呈上巧克力的茶杯和甜點都放在他們的眼前。“不用覺得不好意思，假如你真是因為自己的過錯，那就請你多陪伴她吧。”
這反而讓拉特利耶更加羞愧，支吾著說：“那個，除了我對您女兒的歉意，我還想知道，就是她之前身體抱恙的事情。”他緊捏著自己的雙腿，頭也些許下沉。
娜莎卻將笑容一展無餘，這才讓他緩口氣。“好啦，你求知欲還挺多。哎，我記得自己會下路行走後不久，疫病就找上我，經常犯冷涕和發燒，要是你早點認識我，估計我說話都能聽到漏氣聲，又或者夾雜咳嗽。有一段日子，身體總算是好些，可後來又發作了，房間裏的草藥味揮之不散，因此我很少出門。”
“現在就沒事了吧？”拉特利耶說話不算很舒暢。
“廢話，昨天你迅疾的身姿都沒能把我磕碰折骨，你應該感到慶幸才對，否則你哪還有機會能嚐巧克力。”娜莎的微笑一刻也沒停過，又挖起一勺蛋糕含在嘴裏，輕嚼含化。“不過，你倒是有幾份可愛，尤其是那個受氣的樣子。”
“我才不計較。”他翹手抱腹，輕哼一聲。
娜莎最後一勺也咽下去。“但不管怎麽說，你能來這裏真是太好了。”
夫人從座位上站起來，吩咐道：“能請你在這裏暫時看待一下客人嗎？”拉雅點頭相應，唇邊的蠕動驚動另一隻耳。她拿起角落桌邊的紙稿，正巧雨也停了，門外的馬車也已經備好。安娜又走到拉特利耶的跟前，惋惜地說：“很抱歉，孩子，我得走了，至少也得等到夜狩。”
他向德·潘諾-拉蘭諾斯夫人說：“我們不會出什麽岔子，小姐盡管放心就好啦。”
待到係在馬車的鈴鐺聲逐漸走遠，仆人也各安本分準備接下來的工作，可娜莎打量四周，確實也沒有該清洗的地方，就連地板近門的泥汙漬也被抹去。
他接著問：“話說你平時就沒認識的朋友嗎？”
她的笑容很快就被憂鬱融化了，淡淡地說：“也不是沒有......”
查茹蘭特先生感覺自己觸到她的傷口，一瞬間不知該如何迴複，呆滯著看向莊園對外的園景，眼見著下一場雨很快就要席卷莊園一帶，在天與地的邊界處，幾棟黑壓壓的水色蒼穹又快速移動。
他知道，若是在雨中一言不發地化為石雕，這場會麵就會是災難性的。
拉特利耶也不想眼前的小姐眼泛淚花，眼見她的眼角已經看得見端倪。他站起來，也不再翹手抱胸，向娜莎伸出手去，邀請她：“娜莎小姐，若是令尊母親忙於應酬，你作為這裏的主人，帶我去看看這裏的一切吧。”
“嗯？”她抬起頭，看著一邊的仆人，又說：“如果大家的事情都做完的話，你們就迴去暫時歇息吧。”
娜莎指向大廳門的左側處，另一隻手卻靠背說：“手就未必了，來，我帶你去看長廊的一邊。”
眼見著小姐的頹氣散去，拉特利耶也輕鬆很多。在長廊處，透著雲朵空隙的陽光尚未照到他們遊走左側的玻璃窗，四處窗邊位置突出的紋路是薰衣草和水浪。
若是在下午，玻璃窗的框影正好對照在另一邊的房門，而在天花板上，雕刻成無數盞尾花的水晶燈座讓拉特利耶歎為觀止，連忙讚談：“弗蘭格亞還有這種能工巧匠，真是做夢也未必能找到這種雕刻精品。”
“你要是能留在這裏，看下午的景色，這裏會更加閃耀的。”娜莎迴頭看向拉特利耶，轉身停下。“到外麵去，我們那裏還有玻璃亭，沿著這裏往右轉吧。”
到轉折處，映入眼前的各種花草在磅礴大雨後，在葉脈上的水珠被陽光照得更加飽滿透析，葉色各有差異，人們常說大自然是天然的調色師，也是心靈的治愈者。娜莎見此，她舒展懶腰，大喊一聲：“好極了！”
在不遠處的玻璃亭裏，位於他們最遠的地方，就有女仆在此歇腳，偶爾還能聽到她們的嬉鬧聲。其中坐在最左邊的，還提拉自己的襪子，更右邊的兩個人，她們看起來是雙胞胎，聲音聽起來也差不多，站在她們跟前的，也就是拉雅小姐，正在整理自己的頭巾，還說著天氣燥熱一類的東西。
從最遠處的亭一路數到他們跟前，共有四個。娜莎跑到跟前的亭子裏，卻愣住了。
“你等一下。”娜莎伸手示意讓他不要往前。隨後她俯下身子來竊竊私語，像是在和桌椅說話。
拉特利耶覺得莫名其妙，可又不敢擅自行動，他倚在外長廊的石柱上，輕側著頭，繼續盯著席卷天際線的黑色雲團，恐怕不過一小時，這裏又會被雨水衝刷一次。
花圃外的地方，沿著窄鵝卵石道延伸下的遠方，風車比往常要轉得更快，再往更遠，碎小沙子大的房屋不均勻的排布，它們還冒著煙，旁邊的森林也在輕抖，撓癢癢似的。
“很抱歉，我都忘記我把它擺在凳子上。”娜莎轉過身，在她的身後，有一個半人身高的紫衣少女，相比於人來說，實際上並不能如此稱唿，因為它足足有四歲小孩這麽高，接近六分之五弗杖[6]的水平。
無論如何，嬌小這一詞絕對是誇誇其談，但能做出這樣的半身少女，在拉特利耶看來是無論如何也沒想到，關鍵是，它太像人了。
“這是......你家的客人？”他感到錯愕，橫向跨了一步，若不是他眼細，少女的胳膊縫接處還真難被察覺到。
“那個，實際上是人偶。我早上出來前有把它拿出來玩。這個人偶的做工，可不是在那種民間布偶攤檔做出來的簡單。”娜莎的背脊發涼，還瞥了一眼身後。
她期待著這具沒有血肉的軀殼不要發出一點異樣。
“我去看看。”娜莎剛想攔住拉特利耶，不料他已經越到人偶的跟前。
“這下要完了。”她手掌貼合，隻能看著它被拉特利耶擺布。走到跟前說：“要不我們玩點別的吧？”
他撩動著人偶的頭發，輕戳它的頸部，手捏它的關節處。“再等等。它頭上的束帶好精致。”娜莎大喘一口氣，它的眨眼差點露餡了。
“我嚐試將它抱起來吧。”拉特利耶已經握住它的腳踝，略有吃力得把它托起來。
娜莎滿臉冷汗，看著拉特利耶要施展公主抱，卻已經感到到接下來的不幸，它的腳跟有挪移的跡象。小姐力圖阻止他，大聲說：“別！”
“放心吧，大小姐，我不會把它摔......”
隨著一聲慘叫，以及桌椅翻台的碰撞聲，娜莎手遮擋雙眼，從縫隙外看到拉特利耶摔了個底朝天，頭發被啃了一把草，那個人偶少女顫抖著卷縮在側翻的白色藤椅子後麵，支吾著：
“我好害怕......別過來......”