“嘿，我的好朋友，我有禮物要給你，記得簽收哦！”
顧一良收到了一條信息。
是斯坦李。
禮物？
斯坦李給他送來禮物，顧一良倒是不吃驚。
自己給他免費送了那麽多本單行本，老同誌斯坦李總算是有一點眼色了。
送一點東西是應該的，華夏的禮儀，禮尚往來。
還以為老爺子不懂，不過現在看來還是懂的。
就是不知道這禮物是什麽？
鋼鐵俠裝甲模型？
還是黑寡婦手辦？
相比之下，顧一良更想要後者。
最好還是斯嘉麗版的。
再不濟給自己整個美國隊長的星星盾牌也可以，玩起來很有型。
顧一良越發期待起來。
過了幾日，禮物到了。
拆來一看。
漫畫書....
丟。
這老爺子也太實誠了。
顧一良送他單行本，他就也隻送顧一良單行本。
這就真不虧唄。
顧一良撇撇嘴。
不過也行吧，總比沒有的好，米利堅原裝正版漫威漫畫顧一良還真沒看過。
他也好好看看美國的漫畫是不是真的比國內漫畫要圓...
封麵上是蜘蛛俠。
看來是蜘蛛俠漫畫。
spider-man
不過這封麵...好像有點不同。
蜘蛛俠的背後的有個耳朵尖尖，眼睛碧綠色的...
巨人！
哈？
顧一良擦了擦眼睛，確認是自己的漫畫的巨人沒錯，還是主角艾倫的巨人。
這難道是傳說中的聯動。
斯坦李老爺子還真把巨人融入到了他的漫畫世界裏麵去了。
不過...
這封麵站位應該不是對立的，艾倫的巨人站在蜘蛛俠的身後，兩人的對麵是蜘蛛俠的宿敵章魚博士。
看來是艾倫的巨人是蜘蛛俠的夥伴。
這還算可以。
要是艾倫在蜘蛛俠漫畫裏作為新一代反派登場，然後被蜘蛛俠打敗，國內的巨人粉絲能把斯坦李噴死，順道再把自己噴死。
國內媒體估計得給他安上個外國狗的名號，整天在論壇上給他上墳。
這毫不誇張。
現在《進擊的巨人》可以說是國內最強漫畫ip，在國外代表的是華夏，如果這個ip的主角莫名其妙在蜘蛛俠裏聯動一波，然後作為反派被打敗或者被打死，網內網友會認為漫畫表達的意思是米利堅打敗華夏，米利堅高華夏一頭。
就跟電影《上氣》的反派扮演者是華夏人一個道理。
而始作俑者的顧一良就怎麽樣都逃脫不了賣國賊的名號了，國內的媒體更不用說了，熱度一來，什麽人血饅頭都敢吃的。
逮住就咬，才不管是不是這樣做沒有經過作者同意。
不過這是顧一良多慮了。
斯坦李沒那麽下賤。
而且顧一良還是留了一手的，聯動的事他自然考慮過這樣的可能性，具體事情他雖然不過問吧，但有關聯動的事務是交給了dance負責的。
因為這個行為到底是個商業行為，涉及到作品的ip利益和ip形象的，自然要通過dance的同意，不是兩個作者拍板就行。
聯動內容，也是要經過dance把關的。
顧一良清楚，這是dance海外發行《進擊的巨人》前的宣傳試水操作，先聯動一波米利堅國內比較火爆的漫畫，蹭一蹭熱度，間接提高一下《進擊的巨人》這個漫畫的知名度。
然後，當一切準備就緒後再發行，這樣的話，前期的宣傳工作就足夠了。
不過由於顧一良不是很懂英文，閱讀起來還是挺不方便的。
美漫的台詞和旁白很多，看不懂英文的話看起來就雲裏霧裏的。
這樣根本就不知道聯動了什麽內容。
得找個看的懂英文的幫手翻譯給聽聽。
顧一良想來想去，也就是隻有一人了。
林米。
顧一良一發信息給林米，她馬上就秒迴了，得知顧一良約她，言語中透露出的情緒非常開心。
二人約在了顧一良家樓下的咖啡館。
林米如約而至，還盛裝打扮了一番，隻不過好像來的太急了，嘴角還有塗歪了的口紅，被顧一良一陣嘲笑。
“讓我翻譯漫畫的中英文？”
“是啊。”
顧一良點點頭，繼而看向林米。
“啊？就這事啊？”
林米眼中有一絲失望，但馬上就消失不見了，接住了顧一良遞過來的漫畫。
兩人將沙發的位置挪了挪，兩顆腦袋靠的很近。
“蜘蛛俠？”
林米看了看漫畫，驚訝地說道。
“你看過？”
林米作為編輯是非常勤奮的，不止是華夏國的漫畫她會看，其他國家例如米利堅，櫻花國的火爆漫畫她都會通過各種渠道去買來看。
“我經常追的，我有一朋友在米利堅，每個月都會寄迴來給我，欸...這不是這一版我沒見過，最新的？”
顧一良點了點頭，斯坦李送給他的應該是最新的樣品，還沒發行的。
“應該是還沒發行的速遞版。”
林米驚訝地看了看顧一良，想不到他竟然還有這種渠道能弄到還沒發行的速遞版，通常這種速遞版除了漫威內部人員，就隻有...蜘蛛俠的作者有了。
難道顧一良還認識斯坦李不成？
顧一良看林米看向自己的眼神有些怪，有些不自在，催促她趕緊開始。
“巨人？”
哈？
仔細看完封麵，林米直接傻了。
為啥蜘蛛俠漫畫封麵上會出現巨人的。
這是什麽情況。
看著林米驚訝的神情，顧一良還是解釋了一番。
起初顧一良原本以為林米會知道，說到最後，顧一良才知道林米是一無所知。
dance負責聯動事務的人員雖然不是林米這個編輯，但編輯部內部應該有所耳聞才對。
為啥林米會不知道...這個挺令人費解的。
“巨人和蜘蛛俠聯動？”
“哦~原來是這個，之前聽鳴哥說巨人要跟其他作品聯動，我還以為是國內的呢，原來是米利堅的漫畫，真沒想到。”
林米這才恍然大悟。
兩人掰扯了一段時間，可算是正式開始了。
林米將每一頁每一格的華夏文意思都寫在了紙上給顧一良觀看，每翻譯完一頁還跟顧一良總結整體的內容，方便顧一良理解。
因為林米是先讀完再翻譯的，遇上漫畫中有趣的地方和精彩的地方，不翻譯自己先偷偷笑起來，整的顧一良就很心急，搖著她的肩膀催促她趕緊翻譯內容。
“好啦好啦！我現在寫。”
林米笑的很燦爛，似乎很享受顧一良搖她的行為。
下一次她依舊故技重施，即使沒有看到有趣的內容。
咖啡廳內兩人玩鬧在一起。
顧一良收到了一條信息。
是斯坦李。
禮物？
斯坦李給他送來禮物，顧一良倒是不吃驚。
自己給他免費送了那麽多本單行本，老同誌斯坦李總算是有一點眼色了。
送一點東西是應該的，華夏的禮儀，禮尚往來。
還以為老爺子不懂，不過現在看來還是懂的。
就是不知道這禮物是什麽？
鋼鐵俠裝甲模型？
還是黑寡婦手辦？
相比之下，顧一良更想要後者。
最好還是斯嘉麗版的。
再不濟給自己整個美國隊長的星星盾牌也可以，玩起來很有型。
顧一良越發期待起來。
過了幾日，禮物到了。
拆來一看。
漫畫書....
丟。
這老爺子也太實誠了。
顧一良送他單行本，他就也隻送顧一良單行本。
這就真不虧唄。
顧一良撇撇嘴。
不過也行吧，總比沒有的好，米利堅原裝正版漫威漫畫顧一良還真沒看過。
他也好好看看美國的漫畫是不是真的比國內漫畫要圓...
封麵上是蜘蛛俠。
看來是蜘蛛俠漫畫。
spider-man
不過這封麵...好像有點不同。
蜘蛛俠的背後的有個耳朵尖尖，眼睛碧綠色的...
巨人！
哈？
顧一良擦了擦眼睛，確認是自己的漫畫的巨人沒錯，還是主角艾倫的巨人。
這難道是傳說中的聯動。
斯坦李老爺子還真把巨人融入到了他的漫畫世界裏麵去了。
不過...
這封麵站位應該不是對立的，艾倫的巨人站在蜘蛛俠的身後，兩人的對麵是蜘蛛俠的宿敵章魚博士。
看來是艾倫的巨人是蜘蛛俠的夥伴。
這還算可以。
要是艾倫在蜘蛛俠漫畫裏作為新一代反派登場，然後被蜘蛛俠打敗，國內的巨人粉絲能把斯坦李噴死，順道再把自己噴死。
國內媒體估計得給他安上個外國狗的名號，整天在論壇上給他上墳。
這毫不誇張。
現在《進擊的巨人》可以說是國內最強漫畫ip，在國外代表的是華夏，如果這個ip的主角莫名其妙在蜘蛛俠裏聯動一波，然後作為反派被打敗或者被打死，網內網友會認為漫畫表達的意思是米利堅打敗華夏，米利堅高華夏一頭。
就跟電影《上氣》的反派扮演者是華夏人一個道理。
而始作俑者的顧一良就怎麽樣都逃脫不了賣國賊的名號了，國內的媒體更不用說了，熱度一來，什麽人血饅頭都敢吃的。
逮住就咬，才不管是不是這樣做沒有經過作者同意。
不過這是顧一良多慮了。
斯坦李沒那麽下賤。
而且顧一良還是留了一手的，聯動的事他自然考慮過這樣的可能性，具體事情他雖然不過問吧，但有關聯動的事務是交給了dance負責的。
因為這個行為到底是個商業行為，涉及到作品的ip利益和ip形象的，自然要通過dance的同意，不是兩個作者拍板就行。
聯動內容，也是要經過dance把關的。
顧一良清楚，這是dance海外發行《進擊的巨人》前的宣傳試水操作，先聯動一波米利堅國內比較火爆的漫畫，蹭一蹭熱度，間接提高一下《進擊的巨人》這個漫畫的知名度。
然後，當一切準備就緒後再發行，這樣的話，前期的宣傳工作就足夠了。
不過由於顧一良不是很懂英文，閱讀起來還是挺不方便的。
美漫的台詞和旁白很多，看不懂英文的話看起來就雲裏霧裏的。
這樣根本就不知道聯動了什麽內容。
得找個看的懂英文的幫手翻譯給聽聽。
顧一良想來想去，也就是隻有一人了。
林米。
顧一良一發信息給林米，她馬上就秒迴了，得知顧一良約她，言語中透露出的情緒非常開心。
二人約在了顧一良家樓下的咖啡館。
林米如約而至，還盛裝打扮了一番，隻不過好像來的太急了，嘴角還有塗歪了的口紅，被顧一良一陣嘲笑。
“讓我翻譯漫畫的中英文？”
“是啊。”
顧一良點點頭，繼而看向林米。
“啊？就這事啊？”
林米眼中有一絲失望，但馬上就消失不見了，接住了顧一良遞過來的漫畫。
兩人將沙發的位置挪了挪，兩顆腦袋靠的很近。
“蜘蛛俠？”
林米看了看漫畫，驚訝地說道。
“你看過？”
林米作為編輯是非常勤奮的，不止是華夏國的漫畫她會看，其他國家例如米利堅，櫻花國的火爆漫畫她都會通過各種渠道去買來看。
“我經常追的，我有一朋友在米利堅，每個月都會寄迴來給我，欸...這不是這一版我沒見過，最新的？”
顧一良點了點頭，斯坦李送給他的應該是最新的樣品，還沒發行的。
“應該是還沒發行的速遞版。”
林米驚訝地看了看顧一良，想不到他竟然還有這種渠道能弄到還沒發行的速遞版，通常這種速遞版除了漫威內部人員，就隻有...蜘蛛俠的作者有了。
難道顧一良還認識斯坦李不成？
顧一良看林米看向自己的眼神有些怪，有些不自在，催促她趕緊開始。
“巨人？”
哈？
仔細看完封麵，林米直接傻了。
為啥蜘蛛俠漫畫封麵上會出現巨人的。
這是什麽情況。
看著林米驚訝的神情，顧一良還是解釋了一番。
起初顧一良原本以為林米會知道，說到最後，顧一良才知道林米是一無所知。
dance負責聯動事務的人員雖然不是林米這個編輯，但編輯部內部應該有所耳聞才對。
為啥林米會不知道...這個挺令人費解的。
“巨人和蜘蛛俠聯動？”
“哦~原來是這個，之前聽鳴哥說巨人要跟其他作品聯動，我還以為是國內的呢，原來是米利堅的漫畫，真沒想到。”
林米這才恍然大悟。
兩人掰扯了一段時間，可算是正式開始了。
林米將每一頁每一格的華夏文意思都寫在了紙上給顧一良觀看，每翻譯完一頁還跟顧一良總結整體的內容，方便顧一良理解。
因為林米是先讀完再翻譯的，遇上漫畫中有趣的地方和精彩的地方，不翻譯自己先偷偷笑起來，整的顧一良就很心急，搖著她的肩膀催促她趕緊翻譯內容。
“好啦好啦！我現在寫。”
林米笑的很燦爛，似乎很享受顧一良搖她的行為。
下一次她依舊故技重施，即使沒有看到有趣的內容。
咖啡廳內兩人玩鬧在一起。