《頌屈原·其一》
原創作者:棠玥寕
濯纓濯足立高標,
冤沉汨水肝膽昭。
紉蘭為佩襟懷在,
別有逸情遠俗囂。
注釋:
濯纓濯足比喻高潔的情懷。戰國·鄒·孟軻《孟子·離婁上》:“有孺子歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。’
紉蘭為佩出自《離騷》。扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。
譯文:
濯纓濯足,顯出高尚的情操。即便含冤汨水,也未改對國家人民的一片忠心。以蘭為佩的高雅襟懷長在。別有超脫世俗的情懷,遠離塵世喧囂。
原創作者:棠玥寕
濯纓濯足立高標,
冤沉汨水肝膽昭。
紉蘭為佩襟懷在,
別有逸情遠俗囂。
注釋:
濯纓濯足比喻高潔的情懷。戰國·鄒·孟軻《孟子·離婁上》:“有孺子歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。’
紉蘭為佩出自《離騷》。扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。
譯文:
濯纓濯足,顯出高尚的情操。即便含冤汨水,也未改對國家人民的一片忠心。以蘭為佩的高雅襟懷長在。別有超脫世俗的情懷,遠離塵世喧囂。