在章武元年秋八月,劉備大軍到達夔關,駐紮在白帝城,前隊的軍馬已經通過川口。
此時,劉備的近臣奏報說道:
“吳國的使者諸葛瑾到來了。”
劉備下令暫時不讓他進城。
黃權建議道:
“諸葛瑾的弟弟在蜀地為丞相,他此行一定有要緊的事。”
“陛下為何要拒絕他?”
“應該召見他,聽聽他的言辭。”
“如果他的請求合適,可以接受;如果不合適,可以借此機會向孫權表明態度,明確指出他的過錯。”
劉備同意了黃權的提議,召見了諸葛瑾。
諸葛瑾拜伏在地。
劉備問道:
“子瑜從遠方而來,有何要事?”
諸葛瑾迴答道:
“我弟弟長期為陛下效力,曾不懼斧鉞。”
“特意來奏請關於荊州的事。”
“以前,關羽在荊州時,吳侯多次請求與關羽結親,但關羽一直不答應。”
“後來,關羽攻占襄陽,曹操多次寫信給吳侯,要求他襲取荊州;吳侯原本不同意,但由於呂蒙和關羽關係不和,吳侯才擅自出兵,結果造成了大錯。”
“如今吳侯已經悔過,但這一切都是呂蒙的錯誤,不是吳侯的過錯。”
“呂蒙已經去世,冤仇已解,孫夫人也想迴來。”
“現在吳侯命我前來,願意將夫人歸還,俘虜降將一起放迴,並將荊州交還,以此永結盟好,共同討伐曹丕,糾正他的篡奪之罪。”
劉備憤怒地說道:
“你們東吳害了我弟,今天竟敢用這樣的言辭來求和?”
諸葛瑾迴答:
“請讓我從輕重之事和陛下討論:陛下作為漢朝皇叔,漢帝已經被曹丕篡位,您卻不去剿除曹丕,反而為了異姓的親戚,屈尊與他們為盟,這顯然是舍棄大義,去追求小義。”
“中原是天下的根本,兩都都是漢朝的發源地,您應該收複這裏,而不應僅僅爭奪荊州。”
“天下人都知道您即位是為了恢複漢室,收複山河,您若不問魏國的事,卻一心攻打吳國,實在不合乎大義。”
“我的話說完了,請陛下三思。”
劉備大怒道:
“殺我弟的仇,不共戴天!”
“你想讓我罷兵?”
“除非你死!若不是看丞相的麵子,我先斬了你!”
諸葛瑾見劉備堅決不聽,隻得迴到江南。
之後,孫權與張昭商議此事,張昭認為諸葛瑾知道蜀軍勢力強大,所以才以請和為借口,實際上想背叛吳國,加入蜀國。
他預言,諸葛瑾此行恐怕不會迴來了。
孫權說道:
“我與子瑜有生死之約,絕不會背棄他,他也絕不會背棄我。”
“以前子瑜在柴桑時,孔明來吳國,孤欲留他,但子瑜卻說:‘我已經效忠於玄德,義無二心;我不留,是如同瑾不願前來的意思。’”
“他的話至今讓我信服。”
“今天怎麽可能背叛蜀國呢?”
“我與子瑜的關係,非外人所能幹擾。”
正在這時,突然聽到諸葛瑾迴來了。
孫權驚訝地問道:
“如此一來,江南豈不危險?”
這時,趙諮上前說道:
“我有一計,可以解此危。”
孫權問道:
“何計?”
趙諮說道:
“主公可以親自寫一封表奏,由我作為使者,去見魏帝曹丕,向他陳述利害,使曹丕攻打漢中,蜀兵自然會陷入困境。”
孫權大喜,說道:
“這是個好計策。”
“不過你此次前去,可不能丟了東吳的麵子。”
趙諮答道:
“如果稍有失誤,我願投江自盡,不敢再見江南百姓。”
孫權大喜,於是寫了表章稱臣,命趙諮為使者。
趙諮在夜晚便到達許都,首先見了太尉賈詡等人和其他官員。
第二天早朝時,賈詡出班報告說:
“東吳派遣中大夫趙諮上表。”
曹丕笑道:
“他是想退去蜀兵吧。”
於是便下令召趙諮進來。
趙諮拜伏在朝堂下。
曹丕看完表章後,便問趙諮:
“吳侯是怎樣的主公?”
趙諮迴答:
“聰明、仁愛、智謀、雄才的主公。”
曹丕笑道:
“你誇獎他是不是太過了?”
趙諮說道:
“我並非過譽。”
“吳侯能夠任用魯肅,是他聰明;能夠拔擢呂蒙,是他明智;能在俘獲於禁的情況下不加害,是他仁愛;能夠在不流血的情況下奪取荊州,是他智慧;能夠依靠三江之地,威視天下,是他雄才;屈尊降貴來歸附陛下,是他謀略。”
“以此來看,豈不是聰明、仁愛、智慧、雄才的主公嗎?”
曹丕又問:
“吳主懂得學問嗎?”
趙諮迴答:
“吳主有百萬甲兵,江水和漢水為屏障,帶領廟堂之臣,任用賢能之士,致力於國家大計;平時雖有些閑暇,但他廣泛閱讀書籍、曆史,采納其要義,不僅僅是學術上的研究。”
曹丕問道:
“我想攻打吳國,怎麽樣?”
趙諮迴答:
“大國有征伐之兵,小國有防禦之策。”
曹丕又問道:
“吳國害怕魏國嗎?”
趙諮迴答:
“吳國有百萬甲兵,江水和漢水是天然屏障,哪裏還會怕魏國?”
曹丕問道:
“東吳有多少像大夫一樣的人?”
趙諮迴答:
“聰明傑出的人有八九十個;像我這樣的平凡人,車載鬥量,數不勝數。”
曹丕歎息道:
“‘使於四方,不辱君命’,你可以擔任這個角色。”
於是,曹丕下令,命太常卿邢貞捧著冊命,封孫權為吳王,並賜予九種榮譽。
趙諮謝恩後走出城門。
大臣劉曄進諫道:
“如今孫權因為害怕蜀國的兵力,所以來請降。”
“依我愚見:蜀國和吳國交戰,天命已定;如果此時派遣上將帶領數萬大軍渡江襲擊,蜀國攻其外,魏國攻其內,吳國的滅亡不過幾天的事。”
“吳國滅亡後,蜀國孤立無援。”
“陛下為何不早做打算?”
曹丕迴答:
“孫權既然以禮服從我,如果我攻打他,那會讓天下人失望,導致其他想歸附我的人心生恐懼;不如接納他,算是最好的選擇。”
劉曄又說道:
“孫權雖然有雄才,但也不過是漢朝的驃騎將軍、南昌侯罷了。”
“他的官職低,權勢小,還存在畏懼中原的心態;如果給他王位,他就會對陛下產生威脅。”
“現在陛下信他是假的歸順,提升他的地位,這就像是給虎添翼。”
曹丕說道:
“不對。我要的不是幫吳國,也不是幫蜀國。”
“我會等待吳國和蜀國交戰,如果滅掉一個國家,隻剩下一個國家,那時再除去他們,怎麽會困難呢?”
“我的決定已經做出,你不必再說了。”
於是,曹丕命邢貞和趙諮一同捧著冊命,直接前往東吳。
此時,劉備的近臣奏報說道:
“吳國的使者諸葛瑾到來了。”
劉備下令暫時不讓他進城。
黃權建議道:
“諸葛瑾的弟弟在蜀地為丞相,他此行一定有要緊的事。”
“陛下為何要拒絕他?”
“應該召見他,聽聽他的言辭。”
“如果他的請求合適,可以接受;如果不合適,可以借此機會向孫權表明態度,明確指出他的過錯。”
劉備同意了黃權的提議,召見了諸葛瑾。
諸葛瑾拜伏在地。
劉備問道:
“子瑜從遠方而來,有何要事?”
諸葛瑾迴答道:
“我弟弟長期為陛下效力,曾不懼斧鉞。”
“特意來奏請關於荊州的事。”
“以前,關羽在荊州時,吳侯多次請求與關羽結親,但關羽一直不答應。”
“後來,關羽攻占襄陽,曹操多次寫信給吳侯,要求他襲取荊州;吳侯原本不同意,但由於呂蒙和關羽關係不和,吳侯才擅自出兵,結果造成了大錯。”
“如今吳侯已經悔過,但這一切都是呂蒙的錯誤,不是吳侯的過錯。”
“呂蒙已經去世,冤仇已解,孫夫人也想迴來。”
“現在吳侯命我前來,願意將夫人歸還,俘虜降將一起放迴,並將荊州交還,以此永結盟好,共同討伐曹丕,糾正他的篡奪之罪。”
劉備憤怒地說道:
“你們東吳害了我弟,今天竟敢用這樣的言辭來求和?”
諸葛瑾迴答:
“請讓我從輕重之事和陛下討論:陛下作為漢朝皇叔,漢帝已經被曹丕篡位,您卻不去剿除曹丕,反而為了異姓的親戚,屈尊與他們為盟,這顯然是舍棄大義,去追求小義。”
“中原是天下的根本,兩都都是漢朝的發源地,您應該收複這裏,而不應僅僅爭奪荊州。”
“天下人都知道您即位是為了恢複漢室,收複山河,您若不問魏國的事,卻一心攻打吳國,實在不合乎大義。”
“我的話說完了,請陛下三思。”
劉備大怒道:
“殺我弟的仇,不共戴天!”
“你想讓我罷兵?”
“除非你死!若不是看丞相的麵子,我先斬了你!”
諸葛瑾見劉備堅決不聽,隻得迴到江南。
之後,孫權與張昭商議此事,張昭認為諸葛瑾知道蜀軍勢力強大,所以才以請和為借口,實際上想背叛吳國,加入蜀國。
他預言,諸葛瑾此行恐怕不會迴來了。
孫權說道:
“我與子瑜有生死之約,絕不會背棄他,他也絕不會背棄我。”
“以前子瑜在柴桑時,孔明來吳國,孤欲留他,但子瑜卻說:‘我已經效忠於玄德,義無二心;我不留,是如同瑾不願前來的意思。’”
“他的話至今讓我信服。”
“今天怎麽可能背叛蜀國呢?”
“我與子瑜的關係,非外人所能幹擾。”
正在這時,突然聽到諸葛瑾迴來了。
孫權驚訝地問道:
“如此一來,江南豈不危險?”
這時,趙諮上前說道:
“我有一計,可以解此危。”
孫權問道:
“何計?”
趙諮說道:
“主公可以親自寫一封表奏,由我作為使者,去見魏帝曹丕,向他陳述利害,使曹丕攻打漢中,蜀兵自然會陷入困境。”
孫權大喜,說道:
“這是個好計策。”
“不過你此次前去,可不能丟了東吳的麵子。”
趙諮答道:
“如果稍有失誤,我願投江自盡,不敢再見江南百姓。”
孫權大喜,於是寫了表章稱臣,命趙諮為使者。
趙諮在夜晚便到達許都,首先見了太尉賈詡等人和其他官員。
第二天早朝時,賈詡出班報告說:
“東吳派遣中大夫趙諮上表。”
曹丕笑道:
“他是想退去蜀兵吧。”
於是便下令召趙諮進來。
趙諮拜伏在朝堂下。
曹丕看完表章後,便問趙諮:
“吳侯是怎樣的主公?”
趙諮迴答:
“聰明、仁愛、智謀、雄才的主公。”
曹丕笑道:
“你誇獎他是不是太過了?”
趙諮說道:
“我並非過譽。”
“吳侯能夠任用魯肅,是他聰明;能夠拔擢呂蒙,是他明智;能在俘獲於禁的情況下不加害,是他仁愛;能夠在不流血的情況下奪取荊州,是他智慧;能夠依靠三江之地,威視天下,是他雄才;屈尊降貴來歸附陛下,是他謀略。”
“以此來看,豈不是聰明、仁愛、智慧、雄才的主公嗎?”
曹丕又問:
“吳主懂得學問嗎?”
趙諮迴答:
“吳主有百萬甲兵,江水和漢水為屏障,帶領廟堂之臣,任用賢能之士,致力於國家大計;平時雖有些閑暇,但他廣泛閱讀書籍、曆史,采納其要義,不僅僅是學術上的研究。”
曹丕問道:
“我想攻打吳國,怎麽樣?”
趙諮迴答:
“大國有征伐之兵,小國有防禦之策。”
曹丕又問道:
“吳國害怕魏國嗎?”
趙諮迴答:
“吳國有百萬甲兵,江水和漢水是天然屏障,哪裏還會怕魏國?”
曹丕問道:
“東吳有多少像大夫一樣的人?”
趙諮迴答:
“聰明傑出的人有八九十個;像我這樣的平凡人,車載鬥量,數不勝數。”
曹丕歎息道:
“‘使於四方,不辱君命’,你可以擔任這個角色。”
於是,曹丕下令,命太常卿邢貞捧著冊命,封孫權為吳王,並賜予九種榮譽。
趙諮謝恩後走出城門。
大臣劉曄進諫道:
“如今孫權因為害怕蜀國的兵力,所以來請降。”
“依我愚見:蜀國和吳國交戰,天命已定;如果此時派遣上將帶領數萬大軍渡江襲擊,蜀國攻其外,魏國攻其內,吳國的滅亡不過幾天的事。”
“吳國滅亡後,蜀國孤立無援。”
“陛下為何不早做打算?”
曹丕迴答:
“孫權既然以禮服從我,如果我攻打他,那會讓天下人失望,導致其他想歸附我的人心生恐懼;不如接納他,算是最好的選擇。”
劉曄又說道:
“孫權雖然有雄才,但也不過是漢朝的驃騎將軍、南昌侯罷了。”
“他的官職低,權勢小,還存在畏懼中原的心態;如果給他王位,他就會對陛下產生威脅。”
“現在陛下信他是假的歸順,提升他的地位,這就像是給虎添翼。”
曹丕說道:
“不對。我要的不是幫吳國,也不是幫蜀國。”
“我會等待吳國和蜀國交戰,如果滅掉一個國家,隻剩下一個國家,那時再除去他們,怎麽會困難呢?”
“我的決定已經做出,你不必再說了。”
於是,曹丕命邢貞和趙諮一同捧著冊命,直接前往東吳。