大唐，唐高宗龍朔元年，庫木塔格沙漠。
商隊自出了高昌，在沙漠裏走了六天。紮馬爾再也無法忍受幹硬的麵餅了，但是又不敢對自己跟隨的商隊下手。前天冒險殺了一隻駱駝，連夜埋了，好不容易瞞了過去。駱駝也不能再殺了，否則商隊就更走不出沙漠了，可是，在這裏遇見其他商隊的概率實在太低。“再等一天，如果還走不出去，就隻能動手了。”他暗自算計著。
當夜，商隊在一座沙丘下紮營。紮馬爾實在太餓了，決定出去碰碰運氣。翻過不知多少個沙丘，風送來了隱約的人聲，循著又走了約莫一個時辰，見到了一個漢人的營地，比他跟的那個阿拉伯商隊豪華多了，搭了幾頂帳篷。
紮馬爾貓著腰溜進營地，剛繞過一個帳篷，直接撞進了一個人的懷裏。
“哪裏來的孩子，沒傷著吧。”還沒等紮馬爾反應過來，那人已經伏下身來，仔細地檢查起紮馬爾的身體了。定眼一看，是個身形魁梧的二十四五歲的男子，穿著白色圓領衫，領沒扣上，半翻了下來。在紮馬爾想好該怎麽辦之前，那男子已經牽起他的手，把他拉進了帳篷。
“你叫什麽名字，會說官話嗎？”
“我叫紮馬爾。”
“說得還不錯嘛，你怎麽一個人在沙漠裏？”
“跟商隊走散了。”
“真可憐，餓了嗎？這有吃的，盡管吃。”
紮馬爾看見一摞的麵餅，實在提不起興趣，倒是看見一個長頸壺，大約是裝水的。
徐青見紮馬爾的眼睛一直盯著水壺，便倒了一碗遞過去。紮馬爾一氣喝了。徐青笑了，便將整個水壺推了過去。紮馬爾也不客氣，一碗接著一碗的喝，直把一壺水都喝幹了，竟還打了個嗝。
徐青見紮馬爾並沒有打算吃麵餅，也就不勸了，接著問。
“看你的穿著，是大食人嗎？”
“是。”
“我見過不少大食商人，還是第一次看見像你這樣的綠眼睛呢，以前聽說波斯人是有綠眼睛的。”
“以前是波斯人，被大食占了，就成大食人了。”
“所以也取了大食的名字？”
“我記事起就叫這個名字。”紮馬爾隻能胡亂應付著這個過分熱情的唐人，一邊暗自考慮著還要不要再迴去原來的商隊，畢竟，自己本來的目的就是去大唐。
“在沙漠裏，很難找到你的商隊的，要不然，你跟著我們一起，等到了沙州，也許能遇上你的商隊。”
“他們要去高昌。”
“怎麽？是要迴去的嗎？那就麻煩了，你走散了幾日了。”
“三日。”
“嗨，追不上了。”徐青看著眼前這個清秀的少年，雖然經曆了沙漠裏的暴曬，依然白皙細膩的皮膚，一雙碧玉般的眸子，流轉著動人的光澤，白色頭巾下露出淺棕色的柔軟發絲。“你今年幾歲了？”
“二九。”
“還是個孩子，怎麽就跟商隊出來了？”
“家裏沒人了，隻有這個商隊肯收留我。”
“你的商隊，大概是追不上了，你願意跟我迴大唐嗎？”
“好。”
“我叫徐青，我還有個字，叫子藍，青和藍都是指同一種顏色，雖然沒有你的眼睛這麽漂亮，也是很雅致的顏色。以後，也給你取個唐人的名字吧。”
*
一早起來，仆役們驚奇的發現，主人身邊多了一個白淨的男孩子，還是個外國人。
“這孩子是……？”管家徐田小心翼翼的詢問道。
“他叫紮馬爾，跟商隊走散了，我答應帶他迴京城。”
徐田以為主人是收了個波斯仆役，便要伸手過來牽，紮馬爾忙往徐青身後躲。
徐青牽起紮馬爾的手，溫柔的對他微笑：“莫怕，他是我的管家，叫徐田。”
又轉身對徐田說：“你不用管，他跟著我就行了。”
徐田雖然心下詫異，但也不好說什麽，就指揮仆役們準備早餐去了。徐青見紮馬爾不願意吃饢餅，便讓徐田取來一盒茶餅給他做了早飯。
拔營出發，徐青讓紮馬爾上了自己的馬。
*
紮馬爾隨著徐青的商隊經沙洲，過瓜州、肅州，這日來到甘州張掖縣，入住邸店。徐青還是讓紮馬爾跟著自己住。行了一路，徐田和一眾仆役，對於主人對紮馬爾的溺愛，也已經習以為常了，不用徐青再交代，吃穿用度都一樣的送來。但紮馬爾自己還是有點摸不清狀況，所以一路警言慎行，不敢露出半分馬腳。好在徐青見他愛吃肉，每到一處住宿，就由著他吃個夠，所以也沒覺得非要捕食不可。
午餐過後，徐青帶著紮馬爾上街閑逛。忽然，前方一陣喧鬧，一匹受驚的馬匹飛奔而至，眼見就到了徐青跟前。不及細想，紮馬爾閃身過去，拽過徐青，甩到路邊的院牆上。那馬兒擦著紮馬爾的後背跑過去了，紮馬爾自然能躲得周全，隻是被弄掉了頭巾，淺棕色的及腰長發披散下來，引來了不少目光。
紮馬爾一時楞住了，不知該如何是好，是該轉身跑掉嗎？他向後退去的腳步還未站穩，就被徐青牽住了。
“多虧了你，撿迴一條命來。看不出你的身手這麽好。”徐青的臉上既無猜疑，更無恐懼，隻有感激。紮馬爾覺得，也許可以試著信賴眼前這個唐人。
徐青拾起紮馬爾的頭發細看，是柔軟而富有光澤的。“你既不及弱冠，本也無需帶這些襆巾，但是披著總是不便，迴去幫你束了。”
迴到店裏，徐青幫紮馬爾束起了頭發，找了一個白玉長簪插上，又翻出一套唐裝給紮馬爾換上，白錦過膝半臂、碧綾襴、白布闊腿袴，著實一番折騰。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
長安，徐府。剛進院，有兩個女人迎了出來。
“徐郎，這一路可好。”年紀稍長、麵相端莊的那個女人先走了過來。
“這趟收獲頗豐，還撿了個寶貝。”徐青笑道，把躲在身後的紮馬爾推過去。
“這孩子，是波斯人？”
“他說是大食人，叫紮馬爾。他與商隊走散了，獨自在沙漠中。我見他可憐，就領迴來了，過幾日，再給他取個唐人名字。”
“你把他這一身打扮，不知道的，還以為你領了個弟弟迴來。”
“我讓他稱我為兄，可不就是你家小郎。”
紮馬爾默默的站著，聽兩人拿自己打趣。
徐青終於想起向紮馬爾介紹：“這是拙荊何氏，你唿她大娘子就好。”
“還有那位，是小妾麗娘。”徐青指著遠遠站著的那個濃妝豔抹的年輕女子。
徐府宅邸頗大。徐青領著紮馬爾繞過前後兩個廊院，到了後花園。園中一個荷花池，池中有亭，石橋相連，池邊圍繞數座假山。繞過荷花池，竹林掩映中有一獨立的二層閣樓。
“這是我的書房，以後你就住在此處，你可喜歡？”
“全憑子藍兄安排。”
於是，紮馬爾就在徐青的書房安頓下來了。
*
徐青忙了兩日，把從西域帶迴的貨物送到城中各個鋪子。閑下來了，就來後花園找紮馬爾，還未走出後院圍廊，就瞧見紮馬爾坐在亭子裏發呆，於是停下腳步，在遠處看著。
紮馬爾盯著荷花池中的殘花看了一會兒，起身往書房走，大約覺得四下無人，便躍上橋欄，在上麵騰躍著玩兒。玩了一陣子，腳尖一點，直接竄上書房二樓，從窗戶溜進去了。
徐青待紮馬爾進了書房，才從圍廊出來。
紮馬爾聽見徐青進來，便從二樓下來。
徐青從懷裏掏出一本《千字文》，問紮馬爾：“你會說官話，可識字？”
“識得一些，那本可是《千字文》？”
“你還知道這個。”
“在高昌見過半本，學了。”
“這是全本，你可願意再學？”
“好。”
於是，徐青便拿出筆墨紙硯，教紮馬爾識字。他發現紮馬爾學得極快，幾乎過目不忘。那半本的《千字文》，不過一個時辰就已爛熟。
“還真是個寶貝。”徐青暗自揣度。
*
紮馬爾已在徐青的書房住了一月有餘，每日就在後花園中，極少去前麵。徐青交代了仆役，每日定時將吃穿送來，完全按照家中公子的規格照顧著。徐青自已有空也總會過來，他見紮馬爾聰慧異常，就將閣中的藏書都搬出來讓紮馬爾學。
紮馬爾也曾趁夜溜出府去幾次，但長安城太大，且宵禁嚴格，紮馬爾摸不清門道，也不敢胡亂下手。隻有一次，忍不住嘴饞，殺了一戶人家院子裏的那匹棗花馬，也細細偽裝了傷口。
這日中秋，定在後花園賞月。
仆役們早早就來把荷花池中的亭子布置了，擺上各色茶果酒菜。傍晚時分，人也漸漸到齊了。
何婉儀那三歲的兒子，穿著豎條連帶褲，裸著上身，一見紮馬爾便纏上了，弄得紮馬爾手足無措。紮馬爾很早就發現，這些尚不知世事的小孩子都愛纏著自己，但總是不知該拿他們如何是好。徐青見紮馬爾被纏得狼狽，覺得有趣，笑眯眯的看著。
“救我！”紮馬爾見徐青隻顧笑自己，有點惱了。
何婉儀見狀，過來把兒子抱走，交給了奶娘。
入夜，開席。天色晴好，一輪滿月完整的映在荷塘中，隨波搖曳。
徐青倒了一碗酒推給紮馬爾：“可曾喝過？”
紮馬爾嚐了一口，舔了舔嘴唇：“甜的？不曾喝過這種。葡萄釀的酒，是酸的。”
“喜歡就多喝點。”徐青自己喝酒猛，大碗大碗的往肚裏倒，不出一個時辰，就有點醉了。紮馬爾雖然也在喝，但那點兒酒精對他基本不起作用。
徐青讓麗娘彈琴唱詩，麗娘這日打扮得格外妖嬈，隻是大家的心思都不在她的身上。
徐青喝多了，起身到橋欄邊看荷塘裏的月亮，一個趔趄。紮馬爾餘光瞥見，忙閃身過去抓住了，攙迴了亭子，扶著坐下。抬頭看大家的反應，何婉儀聽徐青說過紮馬爾身手好，所以並沒有特別的詫異，麗娘因被冷落而生著悶氣，完全沒有注意到發生了什麽。紮馬爾剛鬆了口氣，卻被徐青順手扯進了懷裏。
“又被你救了一次。”
“不深，淹不死人。”
徐青被紮馬爾逗樂了，開懷大笑：“你這孩子，那麽聰明，卻是癡得很。”
徐青探手過去，解了紮馬爾的發髻，長發飄灑下來。
“婉儀你看，我這是把那昆侖山上的仙子帶了迴來。”
“子藍兄喝醉了。”紮馬爾側身對何婉儀尷尬的一笑。
何婉儀迴以溫婉的微笑：“徐郎就這樣，喝多了沒個正形，小郎多擔待。”
一陣風起，柔軟的發絲被風卷起，在燭光映照下灑出淡金色的光霧，雪白的皮膚也如同籠罩著一層薄紗，懷中的少年，如夢幻一般。
“我想到了！”徐青突然大叫起來，嚇得紮馬爾忙從他懷中掙出。
“你既是那仙山中的霧，就叫嵐吧。”
紮馬爾見徐青醉得深了，隻得攙進書房，放到榻上。
於是，散了席。
*
過了兩日，徐青來看紮馬爾，他正坐在窗下看書。
“我為你辦了身份，這樣你出去活動也方便些。”
“我又不識路。”
“總要識的，過些日子我閑下來，就帶你到街上轉轉。你沒有資格編戶，我隻能給你登記了部曲的身份，但你放心，我絕不會強迫你做那些你不願意的事情。”
“嗯。”紮馬爾默默看著文書上的名字：徐嵐。
“怎麽？你不喜歡？”
“並不是，隻是尚不習慣。”
“等兩年為你舉行了冠禮，就可以再取個字。”
紮馬爾沉默不語，暗自神傷：弱冠之年，那對他而言，是何等遙不可及的目標。
商隊自出了高昌，在沙漠裏走了六天。紮馬爾再也無法忍受幹硬的麵餅了，但是又不敢對自己跟隨的商隊下手。前天冒險殺了一隻駱駝，連夜埋了，好不容易瞞了過去。駱駝也不能再殺了，否則商隊就更走不出沙漠了，可是，在這裏遇見其他商隊的概率實在太低。“再等一天，如果還走不出去，就隻能動手了。”他暗自算計著。
當夜，商隊在一座沙丘下紮營。紮馬爾實在太餓了，決定出去碰碰運氣。翻過不知多少個沙丘，風送來了隱約的人聲，循著又走了約莫一個時辰，見到了一個漢人的營地，比他跟的那個阿拉伯商隊豪華多了，搭了幾頂帳篷。
紮馬爾貓著腰溜進營地，剛繞過一個帳篷，直接撞進了一個人的懷裏。
“哪裏來的孩子，沒傷著吧。”還沒等紮馬爾反應過來，那人已經伏下身來，仔細地檢查起紮馬爾的身體了。定眼一看，是個身形魁梧的二十四五歲的男子，穿著白色圓領衫，領沒扣上，半翻了下來。在紮馬爾想好該怎麽辦之前，那男子已經牽起他的手，把他拉進了帳篷。
“你叫什麽名字，會說官話嗎？”
“我叫紮馬爾。”
“說得還不錯嘛，你怎麽一個人在沙漠裏？”
“跟商隊走散了。”
“真可憐，餓了嗎？這有吃的，盡管吃。”
紮馬爾看見一摞的麵餅，實在提不起興趣，倒是看見一個長頸壺，大約是裝水的。
徐青見紮馬爾的眼睛一直盯著水壺，便倒了一碗遞過去。紮馬爾一氣喝了。徐青笑了，便將整個水壺推了過去。紮馬爾也不客氣，一碗接著一碗的喝，直把一壺水都喝幹了，竟還打了個嗝。
徐青見紮馬爾並沒有打算吃麵餅，也就不勸了，接著問。
“看你的穿著，是大食人嗎？”
“是。”
“我見過不少大食商人，還是第一次看見像你這樣的綠眼睛呢，以前聽說波斯人是有綠眼睛的。”
“以前是波斯人，被大食占了，就成大食人了。”
“所以也取了大食的名字？”
“我記事起就叫這個名字。”紮馬爾隻能胡亂應付著這個過分熱情的唐人，一邊暗自考慮著還要不要再迴去原來的商隊，畢竟，自己本來的目的就是去大唐。
“在沙漠裏，很難找到你的商隊的，要不然，你跟著我們一起，等到了沙州，也許能遇上你的商隊。”
“他們要去高昌。”
“怎麽？是要迴去的嗎？那就麻煩了，你走散了幾日了。”
“三日。”
“嗨，追不上了。”徐青看著眼前這個清秀的少年，雖然經曆了沙漠裏的暴曬，依然白皙細膩的皮膚，一雙碧玉般的眸子，流轉著動人的光澤，白色頭巾下露出淺棕色的柔軟發絲。“你今年幾歲了？”
“二九。”
“還是個孩子，怎麽就跟商隊出來了？”
“家裏沒人了，隻有這個商隊肯收留我。”
“你的商隊，大概是追不上了，你願意跟我迴大唐嗎？”
“好。”
“我叫徐青，我還有個字，叫子藍，青和藍都是指同一種顏色，雖然沒有你的眼睛這麽漂亮，也是很雅致的顏色。以後，也給你取個唐人的名字吧。”
*
一早起來，仆役們驚奇的發現，主人身邊多了一個白淨的男孩子，還是個外國人。
“這孩子是……？”管家徐田小心翼翼的詢問道。
“他叫紮馬爾，跟商隊走散了，我答應帶他迴京城。”
徐田以為主人是收了個波斯仆役，便要伸手過來牽，紮馬爾忙往徐青身後躲。
徐青牽起紮馬爾的手，溫柔的對他微笑：“莫怕，他是我的管家，叫徐田。”
又轉身對徐田說：“你不用管，他跟著我就行了。”
徐田雖然心下詫異，但也不好說什麽，就指揮仆役們準備早餐去了。徐青見紮馬爾不願意吃饢餅，便讓徐田取來一盒茶餅給他做了早飯。
拔營出發，徐青讓紮馬爾上了自己的馬。
*
紮馬爾隨著徐青的商隊經沙洲，過瓜州、肅州，這日來到甘州張掖縣，入住邸店。徐青還是讓紮馬爾跟著自己住。行了一路，徐田和一眾仆役，對於主人對紮馬爾的溺愛，也已經習以為常了，不用徐青再交代，吃穿用度都一樣的送來。但紮馬爾自己還是有點摸不清狀況，所以一路警言慎行，不敢露出半分馬腳。好在徐青見他愛吃肉，每到一處住宿，就由著他吃個夠，所以也沒覺得非要捕食不可。
午餐過後，徐青帶著紮馬爾上街閑逛。忽然，前方一陣喧鬧，一匹受驚的馬匹飛奔而至，眼見就到了徐青跟前。不及細想，紮馬爾閃身過去，拽過徐青，甩到路邊的院牆上。那馬兒擦著紮馬爾的後背跑過去了，紮馬爾自然能躲得周全，隻是被弄掉了頭巾，淺棕色的及腰長發披散下來，引來了不少目光。
紮馬爾一時楞住了，不知該如何是好，是該轉身跑掉嗎？他向後退去的腳步還未站穩，就被徐青牽住了。
“多虧了你，撿迴一條命來。看不出你的身手這麽好。”徐青的臉上既無猜疑，更無恐懼，隻有感激。紮馬爾覺得，也許可以試著信賴眼前這個唐人。
徐青拾起紮馬爾的頭發細看，是柔軟而富有光澤的。“你既不及弱冠，本也無需帶這些襆巾，但是披著總是不便，迴去幫你束了。”
迴到店裏，徐青幫紮馬爾束起了頭發，找了一個白玉長簪插上，又翻出一套唐裝給紮馬爾換上，白錦過膝半臂、碧綾襴、白布闊腿袴，著實一番折騰。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
長安，徐府。剛進院，有兩個女人迎了出來。
“徐郎，這一路可好。”年紀稍長、麵相端莊的那個女人先走了過來。
“這趟收獲頗豐，還撿了個寶貝。”徐青笑道，把躲在身後的紮馬爾推過去。
“這孩子，是波斯人？”
“他說是大食人，叫紮馬爾。他與商隊走散了，獨自在沙漠中。我見他可憐，就領迴來了，過幾日，再給他取個唐人名字。”
“你把他這一身打扮，不知道的，還以為你領了個弟弟迴來。”
“我讓他稱我為兄，可不就是你家小郎。”
紮馬爾默默的站著，聽兩人拿自己打趣。
徐青終於想起向紮馬爾介紹：“這是拙荊何氏，你唿她大娘子就好。”
“還有那位，是小妾麗娘。”徐青指著遠遠站著的那個濃妝豔抹的年輕女子。
徐府宅邸頗大。徐青領著紮馬爾繞過前後兩個廊院，到了後花園。園中一個荷花池，池中有亭，石橋相連，池邊圍繞數座假山。繞過荷花池，竹林掩映中有一獨立的二層閣樓。
“這是我的書房，以後你就住在此處，你可喜歡？”
“全憑子藍兄安排。”
於是，紮馬爾就在徐青的書房安頓下來了。
*
徐青忙了兩日，把從西域帶迴的貨物送到城中各個鋪子。閑下來了，就來後花園找紮馬爾，還未走出後院圍廊，就瞧見紮馬爾坐在亭子裏發呆，於是停下腳步，在遠處看著。
紮馬爾盯著荷花池中的殘花看了一會兒，起身往書房走，大約覺得四下無人，便躍上橋欄，在上麵騰躍著玩兒。玩了一陣子，腳尖一點，直接竄上書房二樓，從窗戶溜進去了。
徐青待紮馬爾進了書房，才從圍廊出來。
紮馬爾聽見徐青進來，便從二樓下來。
徐青從懷裏掏出一本《千字文》，問紮馬爾：“你會說官話，可識字？”
“識得一些，那本可是《千字文》？”
“你還知道這個。”
“在高昌見過半本，學了。”
“這是全本，你可願意再學？”
“好。”
於是，徐青便拿出筆墨紙硯，教紮馬爾識字。他發現紮馬爾學得極快，幾乎過目不忘。那半本的《千字文》，不過一個時辰就已爛熟。
“還真是個寶貝。”徐青暗自揣度。
*
紮馬爾已在徐青的書房住了一月有餘，每日就在後花園中，極少去前麵。徐青交代了仆役，每日定時將吃穿送來，完全按照家中公子的規格照顧著。徐青自已有空也總會過來，他見紮馬爾聰慧異常，就將閣中的藏書都搬出來讓紮馬爾學。
紮馬爾也曾趁夜溜出府去幾次，但長安城太大，且宵禁嚴格，紮馬爾摸不清門道，也不敢胡亂下手。隻有一次，忍不住嘴饞，殺了一戶人家院子裏的那匹棗花馬，也細細偽裝了傷口。
這日中秋，定在後花園賞月。
仆役們早早就來把荷花池中的亭子布置了，擺上各色茶果酒菜。傍晚時分，人也漸漸到齊了。
何婉儀那三歲的兒子，穿著豎條連帶褲，裸著上身，一見紮馬爾便纏上了，弄得紮馬爾手足無措。紮馬爾很早就發現，這些尚不知世事的小孩子都愛纏著自己，但總是不知該拿他們如何是好。徐青見紮馬爾被纏得狼狽，覺得有趣，笑眯眯的看著。
“救我！”紮馬爾見徐青隻顧笑自己，有點惱了。
何婉儀見狀，過來把兒子抱走，交給了奶娘。
入夜，開席。天色晴好，一輪滿月完整的映在荷塘中，隨波搖曳。
徐青倒了一碗酒推給紮馬爾：“可曾喝過？”
紮馬爾嚐了一口，舔了舔嘴唇：“甜的？不曾喝過這種。葡萄釀的酒，是酸的。”
“喜歡就多喝點。”徐青自己喝酒猛，大碗大碗的往肚裏倒，不出一個時辰，就有點醉了。紮馬爾雖然也在喝，但那點兒酒精對他基本不起作用。
徐青讓麗娘彈琴唱詩，麗娘這日打扮得格外妖嬈，隻是大家的心思都不在她的身上。
徐青喝多了，起身到橋欄邊看荷塘裏的月亮，一個趔趄。紮馬爾餘光瞥見，忙閃身過去抓住了，攙迴了亭子，扶著坐下。抬頭看大家的反應，何婉儀聽徐青說過紮馬爾身手好，所以並沒有特別的詫異，麗娘因被冷落而生著悶氣，完全沒有注意到發生了什麽。紮馬爾剛鬆了口氣，卻被徐青順手扯進了懷裏。
“又被你救了一次。”
“不深，淹不死人。”
徐青被紮馬爾逗樂了，開懷大笑：“你這孩子，那麽聰明，卻是癡得很。”
徐青探手過去，解了紮馬爾的發髻，長發飄灑下來。
“婉儀你看，我這是把那昆侖山上的仙子帶了迴來。”
“子藍兄喝醉了。”紮馬爾側身對何婉儀尷尬的一笑。
何婉儀迴以溫婉的微笑：“徐郎就這樣，喝多了沒個正形，小郎多擔待。”
一陣風起，柔軟的發絲被風卷起，在燭光映照下灑出淡金色的光霧，雪白的皮膚也如同籠罩著一層薄紗，懷中的少年，如夢幻一般。
“我想到了！”徐青突然大叫起來，嚇得紮馬爾忙從他懷中掙出。
“你既是那仙山中的霧，就叫嵐吧。”
紮馬爾見徐青醉得深了，隻得攙進書房，放到榻上。
於是，散了席。
*
過了兩日，徐青來看紮馬爾，他正坐在窗下看書。
“我為你辦了身份，這樣你出去活動也方便些。”
“我又不識路。”
“總要識的，過些日子我閑下來，就帶你到街上轉轉。你沒有資格編戶，我隻能給你登記了部曲的身份，但你放心，我絕不會強迫你做那些你不願意的事情。”
“嗯。”紮馬爾默默看著文書上的名字：徐嵐。
“怎麽？你不喜歡？”
“並不是，隻是尚不習慣。”
“等兩年為你舉行了冠禮，就可以再取個字。”
紮馬爾沉默不語，暗自神傷：弱冠之年，那對他而言，是何等遙不可及的目標。