牧民艾克拜聽到劉儷說出流利的哈薩克話。
他一臉的欣喜,如同見了親人般。
艾克拜上前一把拉著劉儷的右手握了起來。
激動地問候著:“塞列木(你好)”
劉儷也用標準的哈薩克語調問候,“塞列木(你好)”
他跟隨劉儷朝標有“鄉村振興工作組會議室”的辦公室走去。
淼淼望著劉儷用哈薩克語跟艾克拜說話交流的背影,心裏頓時樂開了花。
此刻的淼淼似乎明白了,縣有關部門為什麽會下派兩位年紀大的組員來皮牙子村。
倘若不看劉儷的外表,光聽她說話,還以為是個標準的哈薩克婦女呢。
淼淼屁顛顛跟隨著劉儷,走進工作組的小型會議室。
這個會議室充其量頂多算是個麵積稍大的辦公室。
六張辦公桌沿著牆邊擺著,上麵擺放著不少藍色的檔案盒。
劉儷用一口流利的哈薩克語,將艾克拜讓到一把椅子上坐下。
淼淼趕緊返迴自己宿舍裏,倒了兩杯溫熱的茶水。
他殷勤地將茶水分別放在劉儷和艾克拜挨著的桌子上。
劉儷跟艾克拜用哈薩克語交流著,她認真傾聽著這位不會說國語的牧民的訴求。
淼淼迴到宿舍拿著筆記本走到辦公室,準備做記錄。
劉儷慈眉善目的跟艾克拜交流完。
她轉過頭給淼淼翻譯,“艾克拜是咱皮牙子村的牧民,他養殖500隻羊,最近計劃淘汰出售120多隻羊,可是上他家收購羊隻的二道販子,壓價實在厲害,討價還價半個月,每隻羊的均價隻出950元,他覺得實在不劃算。他上村委會來尋求幫助,讓村委會想想辦法,看能不能幫他找個大客商,價格隻要合適,他就一次性出欄120隻羊。”
淼淼看著劉儷,再瞅瞅充滿希冀眼神望著自己的艾克拜,......
第728章為牧民排憂解難(第1/4頁),。“劉姐,你問問,他的羊平均每隻能出多少公斤羊肉,他心中最低底線是多少錢一隻?”
劉儷扭過頭用熟練的哈語詢問艾克拜。
艾克拜雙手比劃著跟劉儷交流。
這邊的淼淼也撥打著韓文的電話。
電話一接通,就傳來韓文喜悅的聲音,“哥,我正打算告訴你一個好消息呢,你的電話就來了,咱倆真是心有靈犀一點通呀。”
淼淼望著互動的劉儷和艾克拜,對著手機那頭的韓文說道:“先別說好消息了,韓文,你們還要不要羊肉了?”
那頭的韓文脆聲迴答:“哥,再別說羊肉了,良言公司跟果子溝牧民預訂的羊隻早就賣完了,現在正發愁從哪裏購買放養的羊,今年啥都貴,羊肉又漲價了,連骨羊肉又漲了3塊錢,都賣到80元,剔骨羊肉漲了3塊錢,每公斤賣到83元。現如今,公司的羊肉已經斷貨了,隻能靠僅有的宰殺十幾頭牛配送貨呢。”
淼淼對著劉儷點點頭,繼續詢問那邊的韓文,“我們村有家牧民準備出售120隻羊,你要不要?”
“是放養的嘛?不是圈養的育肥羊吧。”韓文問道。
“是放養的,這家牧民今年冬天就沒迴村裏,一直在冬牧場放養呢,羊肉品質應該不錯。”淼淼迴答。
“行,我明天就去找你。”韓文開心了,羊肉斷貨的難題解決了。
淼淼放下手機,對劉儷說道:“劉姐,明天,良言公司經理韓文過來跟艾克拜商量價格,把他的手機號留下來吧。”
劉儷用哈語跟艾克拜要了電話號碼,
艾克拜起身告辭。
淼淼和劉儷站在周轉房前那輛貨車的車尾處,望著離去的艾克拜,“劉姐,你的哈語咋說的這麽好?”
“你姐我在農業部門幹了一輩子,除了掌握些農業技術外,就是在下鄉期間學會了幾種語言。”劉儷悵然又失落地......
第728章為牧民排憂解難(第2/4頁),。說著,“這輩子一晃就過了,明年我就退休嘍。”
“現在又沒人逼你退休,別擔心,咱三人就在皮牙子村幹三年再說。劉姐,你還懂啥語言?”淼淼興致勃勃地問道。
“除了哈薩克語,還有維吾爾語、蒙古語和錫伯族語。”劉儷神色淡然地跟淼淼介紹著自己的特長。
淼淼心悅誠服地說道:“太好了,劉姐,在農村開展工作會多種語言是最起碼的本領,我正愁著自己跟誰學習少數民族語言呢,這下,有現成的老師了。”
劉儷想起往事,跟淼淼說道:“知道不?我是單位的翻譯,單位幾屆漢族領導都讓我當翻譯。隻要是不懂漢語的少數民族百姓來局裏辦事,局領導二話不說就把人領導我辦公室,讓我當翻譯。有一次,鬧了個大笑話,一個啞巴來找領導,領導想也沒想,領著啞巴來讓我當翻譯,我無奈地告訴領導,我不會啞語,領導鬧了個大紅臉。”
淼淼被劉儷講的故事逗樂了,“劉姐,我今天終於明白,縣上為啥把你和韓大哥下派到皮牙子村了,真是深思熟慮的結果,你跟韓大哥簡直就是一塊寶呀!”
劉儷搖搖頭,跟淼淼打趣道:“你這個組長不嫌棄我倆年紀大,我就很高興了。”
“怎麽會呢。”淼淼有些汗顏,“老話說,家有老人是塊寶,我們這個大家庭有兩塊寶了,我這下真的放心了。”
跟老韓和劉儷相處的這段時間,淼淼再次體會到人不可貌相、海水不可鬥量的道理。
別看劉儷其貌不揚,會多種流利的少數民族語言。
而老韓確實是不可多見的筆杆子。
淼淼有種如虎添翼的感覺。
由於脫貧攻堅工作在2020年順利完成,2021年鄉村振興工作組成員在數量上減少了一半。
皮牙子村是個複雜、底子薄弱的村。
鄉村振興工作任務艱巨,工......
第728章為牧民排憂解難(第3/4頁),。作量大,無形中要求下派的工作人員必須是一流水平的幹部。
淼淼前幾天的顧慮已經打消了,他明白縣有關部門給他配備的是最優秀的駐村幹部。
有了老韓和劉儷的加入,淼淼可以放開手腳應對外麵的繁雜瑣碎之事。
工作組內勤的事情,可以放心的交給這兩位老幹部。
皮牙子村草原深處冬天的早晨,溫暖的陽光從東邊的山巔漫射在雪地上,刺的人有些睜不開眼。
韓文開著深藍色皮卡車在淼淼的指揮下,小心翼翼朝一隻雄雞啼鳴的地方駛去。
一群牛羊正從圈裏慢吞吞走出來,習慣性地向著不遠處溝底的小河走去。
牧人艾克拜手裏拿著一根長棒不時揚著,嘴裏還不時發出“噓噓噓”的聲音。
他身邊的兩隻土黃色的牧羊犬跑前跑後,幫著主人驅趕不聽話的牛羊。
這家牧民已經在傳統放牧方式中,又接收豐富了很多新潮的放養模式。
皮卡車在艾克拜家冬牧場的磚房前停下。
劉儷下了車,用標準的哈薩克語高聲跟放牧的艾克拜打著招唿。
明媚的陽光,湛藍的天空,潔白的荒原,給人安詳平和的感覺。
他一臉的欣喜,如同見了親人般。
艾克拜上前一把拉著劉儷的右手握了起來。
激動地問候著:“塞列木(你好)”
劉儷也用標準的哈薩克語調問候,“塞列木(你好)”
他跟隨劉儷朝標有“鄉村振興工作組會議室”的辦公室走去。
淼淼望著劉儷用哈薩克語跟艾克拜說話交流的背影,心裏頓時樂開了花。
此刻的淼淼似乎明白了,縣有關部門為什麽會下派兩位年紀大的組員來皮牙子村。
倘若不看劉儷的外表,光聽她說話,還以為是個標準的哈薩克婦女呢。
淼淼屁顛顛跟隨著劉儷,走進工作組的小型會議室。
這個會議室充其量頂多算是個麵積稍大的辦公室。
六張辦公桌沿著牆邊擺著,上麵擺放著不少藍色的檔案盒。
劉儷用一口流利的哈薩克語,將艾克拜讓到一把椅子上坐下。
淼淼趕緊返迴自己宿舍裏,倒了兩杯溫熱的茶水。
他殷勤地將茶水分別放在劉儷和艾克拜挨著的桌子上。
劉儷跟艾克拜用哈薩克語交流著,她認真傾聽著這位不會說國語的牧民的訴求。
淼淼迴到宿舍拿著筆記本走到辦公室,準備做記錄。
劉儷慈眉善目的跟艾克拜交流完。
她轉過頭給淼淼翻譯,“艾克拜是咱皮牙子村的牧民,他養殖500隻羊,最近計劃淘汰出售120多隻羊,可是上他家收購羊隻的二道販子,壓價實在厲害,討價還價半個月,每隻羊的均價隻出950元,他覺得實在不劃算。他上村委會來尋求幫助,讓村委會想想辦法,看能不能幫他找個大客商,價格隻要合適,他就一次性出欄120隻羊。”
淼淼看著劉儷,再瞅瞅充滿希冀眼神望著自己的艾克拜,......
第728章為牧民排憂解難(第1/4頁),。“劉姐,你問問,他的羊平均每隻能出多少公斤羊肉,他心中最低底線是多少錢一隻?”
劉儷扭過頭用熟練的哈語詢問艾克拜。
艾克拜雙手比劃著跟劉儷交流。
這邊的淼淼也撥打著韓文的電話。
電話一接通,就傳來韓文喜悅的聲音,“哥,我正打算告訴你一個好消息呢,你的電話就來了,咱倆真是心有靈犀一點通呀。”
淼淼望著互動的劉儷和艾克拜,對著手機那頭的韓文說道:“先別說好消息了,韓文,你們還要不要羊肉了?”
那頭的韓文脆聲迴答:“哥,再別說羊肉了,良言公司跟果子溝牧民預訂的羊隻早就賣完了,現在正發愁從哪裏購買放養的羊,今年啥都貴,羊肉又漲價了,連骨羊肉又漲了3塊錢,都賣到80元,剔骨羊肉漲了3塊錢,每公斤賣到83元。現如今,公司的羊肉已經斷貨了,隻能靠僅有的宰殺十幾頭牛配送貨呢。”
淼淼對著劉儷點點頭,繼續詢問那邊的韓文,“我們村有家牧民準備出售120隻羊,你要不要?”
“是放養的嘛?不是圈養的育肥羊吧。”韓文問道。
“是放養的,這家牧民今年冬天就沒迴村裏,一直在冬牧場放養呢,羊肉品質應該不錯。”淼淼迴答。
“行,我明天就去找你。”韓文開心了,羊肉斷貨的難題解決了。
淼淼放下手機,對劉儷說道:“劉姐,明天,良言公司經理韓文過來跟艾克拜商量價格,把他的手機號留下來吧。”
劉儷用哈語跟艾克拜要了電話號碼,
艾克拜起身告辭。
淼淼和劉儷站在周轉房前那輛貨車的車尾處,望著離去的艾克拜,“劉姐,你的哈語咋說的這麽好?”
“你姐我在農業部門幹了一輩子,除了掌握些農業技術外,就是在下鄉期間學會了幾種語言。”劉儷悵然又失落地......
第728章為牧民排憂解難(第2/4頁),。說著,“這輩子一晃就過了,明年我就退休嘍。”
“現在又沒人逼你退休,別擔心,咱三人就在皮牙子村幹三年再說。劉姐,你還懂啥語言?”淼淼興致勃勃地問道。
“除了哈薩克語,還有維吾爾語、蒙古語和錫伯族語。”劉儷神色淡然地跟淼淼介紹著自己的特長。
淼淼心悅誠服地說道:“太好了,劉姐,在農村開展工作會多種語言是最起碼的本領,我正愁著自己跟誰學習少數民族語言呢,這下,有現成的老師了。”
劉儷想起往事,跟淼淼說道:“知道不?我是單位的翻譯,單位幾屆漢族領導都讓我當翻譯。隻要是不懂漢語的少數民族百姓來局裏辦事,局領導二話不說就把人領導我辦公室,讓我當翻譯。有一次,鬧了個大笑話,一個啞巴來找領導,領導想也沒想,領著啞巴來讓我當翻譯,我無奈地告訴領導,我不會啞語,領導鬧了個大紅臉。”
淼淼被劉儷講的故事逗樂了,“劉姐,我今天終於明白,縣上為啥把你和韓大哥下派到皮牙子村了,真是深思熟慮的結果,你跟韓大哥簡直就是一塊寶呀!”
劉儷搖搖頭,跟淼淼打趣道:“你這個組長不嫌棄我倆年紀大,我就很高興了。”
“怎麽會呢。”淼淼有些汗顏,“老話說,家有老人是塊寶,我們這個大家庭有兩塊寶了,我這下真的放心了。”
跟老韓和劉儷相處的這段時間,淼淼再次體會到人不可貌相、海水不可鬥量的道理。
別看劉儷其貌不揚,會多種流利的少數民族語言。
而老韓確實是不可多見的筆杆子。
淼淼有種如虎添翼的感覺。
由於脫貧攻堅工作在2020年順利完成,2021年鄉村振興工作組成員在數量上減少了一半。
皮牙子村是個複雜、底子薄弱的村。
鄉村振興工作任務艱巨,工......
第728章為牧民排憂解難(第3/4頁),。作量大,無形中要求下派的工作人員必須是一流水平的幹部。
淼淼前幾天的顧慮已經打消了,他明白縣有關部門給他配備的是最優秀的駐村幹部。
有了老韓和劉儷的加入,淼淼可以放開手腳應對外麵的繁雜瑣碎之事。
工作組內勤的事情,可以放心的交給這兩位老幹部。
皮牙子村草原深處冬天的早晨,溫暖的陽光從東邊的山巔漫射在雪地上,刺的人有些睜不開眼。
韓文開著深藍色皮卡車在淼淼的指揮下,小心翼翼朝一隻雄雞啼鳴的地方駛去。
一群牛羊正從圈裏慢吞吞走出來,習慣性地向著不遠處溝底的小河走去。
牧人艾克拜手裏拿著一根長棒不時揚著,嘴裏還不時發出“噓噓噓”的聲音。
他身邊的兩隻土黃色的牧羊犬跑前跑後,幫著主人驅趕不聽話的牛羊。
這家牧民已經在傳統放牧方式中,又接收豐富了很多新潮的放養模式。
皮卡車在艾克拜家冬牧場的磚房前停下。
劉儷下了車,用標準的哈薩克語高聲跟放牧的艾克拜打著招唿。
明媚的陽光,湛藍的天空,潔白的荒原,給人安詳平和的感覺。