第68章 見麵
穿越民國，抄書從法蘭西開始 作者：愛吃蘿卜肉圓的王儲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
張訓坐迴了自己的位置，沒有理會那些紛雜的視線，疲憊的將頭靠在了窗戶上。
他的內心湧起一股深切的悲哀。
這就是華國人現在的處境嗎？
被人隨意的辱罵為黃皮猴子。
在沒有鐵證的情況下甚至可能保護不了自己的財產。
他的著裝比起車廂內大部分人都要精致昂貴，但這依然證明不了自己手上的腕表是屬於自己的。
哪怕汙蔑自己的那個人身上的衣裳加起來連這表的一半都買不起，他也要用無法反駁的證據證明表是屬於自己的。
他這樣在他人眼中姑且算得上體麵人的都是如此，那那些滯留在法蘭西的數千華工呢？
他們的處境又是如何？
每當張訓覺得自己的生活變好的時候，總會出現一些事情來警告他。
警告他不要停滯不前，警告他還有自己的使命要完成。
列車在巴黎站台停了下來。
臨下車之前，張訓去了趟廁所將東西又放迴了箱子裏，隨後便被亞曆山大·伍德一把接了過來。
畢竟他現在無法確定張訓的手腕狀態如何，但讓他不要提東西肯定是對手腕恢複有好處的。
出了車站，張訓本來想第一時間前去拜訪嘉德·讓·羅貝爾，誰知卻被亞曆山大·伍德強行拉著前往醫院。
“亞曆山大，我的手腕真的一點問題都沒有，沒有必要一定要去醫院。”
張訓無奈的被推著前進。
身旁的亞曆山大·伍德則是一邊用手推著張訓往前走，一邊十分嚴肅的說道：“張，你要知道，對於一名作家而言，他的手與他的思想一樣珍貴。你要明白你現在的身份不一樣了，你可不是一個普通人了。”
張訓說不過他，隻能被推著走進了醫院，隨後在醫生一言難盡的表情下用酒精勉強的對手腕進行了消毒，然後包上一圈紗布便把兩人趕走了。
真是荒唐！
不過就是一圈淤青而已，竟然還往醫院跑一趟。
不論張訓看著手上的紗布作何感想，最起碼亞曆山大·伍德看著十分放心，隨後兩人去銀行取了一些錢便趕往了嘉德·讓·羅貝爾的住處。
距離上一次離開僅僅過了兩個月左右。
張訓再次來到這棟充滿法式田園風情小院的時候並沒有多少陌生感。
敲響門鈴，二人靜靜在外等候，沒一會兒院裏便傳來一陣雜亂的腳步聲，羅貝爾夫人溫婉的麵容露了出來，她高興道：“我就知道是你，張。”
她熱情的上前同張訓擁抱，笑著說：“你不知道，嘉德一直在等你來呢。”
“夫人。”
張訓笑著迴抱過去：“幾個月不見，您依然這麽美麗。”
“嗬嗬嗬~”
羅貝爾夫人沒忍住笑出聲來，她看向一臉認真的張訓，嗔怪道：“張，真不敢想，你會騙走多少姑娘的芳心。”
張訓做出一副被冤枉的樣子傷心道：“哦，夫人。我說的可都是真話，您怎麽能冤枉我呢。”
羅貝爾夫人被逗得不行，半晌她才看向站在一旁的亞曆山大·伍德，輕聲問道：“這位就是你信裏提到的企鵝出版社的經理伍德先生吧，快進來吧，嘉德就在書房等你們了。”
羅貝爾將兩人引到屋內，隨後便對張訓說道：“你也不是第一次來了，我就不帶你去了。正好我最近買了一些很棒的咖啡豆，給你衝一杯嚐嚐。”
張訓想到自己準備的玫瑰花茶，趕緊從亞曆山大手裏接過箱子放在地上打開，從裏麵拿出那罐準備好的玫瑰花茶遞給對方。
“夫人，這種花茶有很強的保養作用，您平時可以多喝一些這個。要是您喜歡，盡管給我來信，我再給您多送些。”
哪知羅貝爾夫人並沒有去看張訓送的玫瑰花茶，反而將視線集中到了他的手腕上，一臉擔憂的問道：“你這是怎麽了？是受傷了嗎？嚴重嗎？”
張訓見她一臉擔憂，無奈的將紗布揭開一角給她看了看，說道：“都是亞曆山大小題大做，隻不過是磕了一下而已，他非要拉著我去醫院。”
羅貝爾夫人仔細地上前檢查了一下，發現真如張訓所說沒什麽問題，這才鬆了口氣。
“你真是太不小心了，作家的手多麽珍貴，以後還是要注意些。”
她接過張訓手裏的花茶，剛一打開一股馥鬱的玫瑰香氣便充斥在鼻間。
羅貝爾夫人眼前一亮，笑著說道：“好濃的玫瑰味道，我好從沒喝過這麽香的花茶呢！”
法蘭西也有喝花茶的習慣，隻是製作工藝比起華國來說差遠了。
自然遠遠達不到形狀與香氣保存的如此完整的地步。
羅貝爾夫人高興地拿著花茶去了廚房，張訓也將箱子合上帶著亞曆山大·伍德往書房走去。
該叮囑的路上張訓已經叮囑完了，剩下的就要看亞曆山大自己的發揮了。
“先生！”
張訓一進書房便看見了坐在沙發上正在看報的嘉德·讓·羅貝爾。
他坐著的位置側對著門口，展開的報紙遮擋住了他的麵容，以致於張訓看不清他現在是何表情。
但眼尖的話就能發現在張訓出聲的那一刻，嘉德·讓·羅貝爾拿著報紙的雙手猛地頓了一下，隨後報紙落下，露出了一臉笑意的嘉德·讓·羅貝爾。
“張，你來了。”
張訓將箱子放到地上，快步上前同他擁抱，激動道：“先生，真是好久不見了。”
嘉德·讓·羅貝爾拍了拍張訓的肩膀，笑著說道：“你寄過來的《愛麗絲夢遊仙境》我看了，很不錯，你能寫出這樣的一本書，我為你驕傲。”
“能得到您的認可才是我最開心的事情。”
兩人說話的功夫亞曆山大·伍德已經提著箱子走到了兩人身旁，張訓趕緊給兩人互相介紹道：“先生，這位就是我說的那個企鵝出版社的經理亞曆山大·伍德先生，在英國的時候他為我提供了很多幫助，是我的很好的朋友。”
“亞曆山大，這位就是法蘭西的著名作家嘉德·讓·羅貝爾先生，我想他的作品就不用我多說了，畢竟沒有讀過羅貝爾先生的書那簡直是不可能的事情。”
亞曆山大·伍德將兩隻手提箱放到了沙發側邊，隨後摘下自己的圓頂帽子上前十分鄭重的伸出了手。
“您好，羅貝爾先生，很高興認識您。”
“您好，伍德先生，我也是一樣。”
“請找個位置坐下吧，不必拘束，畢竟我更喜歡坐下談話。”
嘉德·讓·羅貝爾開始招唿兩人坐下，張訓剛一動作便想起了自己帶的東西還沒送，趕緊將箱子拿過來放到了茶幾上。
“先生，這是道格院長托我給您帶的紅酒，院長說這是他準備在新年宴會上喝的，但是聽到我要來法蘭西便讓我給您帶過來了，說讓您也嚐嚐。”
男人沒有不愛酒的。
就算嘉德·讓·羅貝爾對酒精不癡迷，但要是家中存著一兩瓶好酒能讓他慢慢品鑒，也是一大享受。
他接過去看了看上麵瓶口處印著的時間，滿意的點了點頭。
“他倒是挺舍得，這個年份的紅酒可不是那麽容易能買到的。”
見嘉德·讓·羅貝爾將紅酒放迴了木盒，張訓便將自己帶來的茶葉遞給了對方。
“先生，這次的茶葉跟以往送的不同，味道十分特殊，等您喝的時候就知道了。”
嘉德·讓·羅貝爾笑著收下了茶葉，略帶抱怨的說道：“好了，你每個月都要給我寄一包茶葉來，我就算是再愛喝也是喝不完的。”
張訓聞言則笑著說道：“先生若是喝不完，也可以送給朋友一些。這樣我也好給您多一些不同口味的紅茶。”
“那還是算了。”
嘉德·讓·羅貝爾趕緊搖頭拒絕道：“他們又不懂，給他們也是浪費。”
兩人正在說著，羅貝爾夫人便端著一壺泡好的花茶走了進來，她笑著說道：“這是張剛剛送我的花茶，親愛的，你也來嚐嚐吧。”
張訓見狀趕緊上前接過羅貝爾夫人手中的托盤放到桌上，問道：“夫人，要不要坐下來一起聊一聊，您也可以打發打發時間。”
羅貝爾夫人則輕輕地搖了搖頭，將桌上的紅酒和茶葉拿了起來，婉拒道：“不了，我對這些沒什麽興趣，而且我還有其他事情要忙，你們聊吧。”
她露出一個溫婉的笑容：“如果有什麽需求盡管叫我，我就在樓下。”
羅貝爾夫人很快便離開了。
她在走之前甚至還貼心的將書房的門給關上了。
而屋內的三人在喝了幾口花茶稍作休整後也很快進入了正題。
嘉德·讓·羅貝爾放下了手上的杯子，笑著看向了張訓。
“自從收到你的來信以後，我便一直想著寄語該怎麽寫合適。好在我的思維還未退化，總算是寫出來了一篇比較滿意的寄語。”
“你想看看嗎？”
“當然了，先生！”
張訓笑著站起了身，激動道：“寄語在哪？我已經迫不及待了。”
嘉德·讓·羅貝爾無奈的搖了搖頭，指向了自己的桌案：“就在那上麵擺著，最上麵的那篇就是。”
張訓三兩步便走了過去，果然在桌案上看到了一篇用法語完成的寄語。
不，與其說是寄語，不說是一篇詩歌。
“在那金色的下午時光，我們劃船悠閑蕩漾；小手臂以不高明的技術，使勁兒地劃著雙槳，可幾隻小手亂指方向，我們隻有到處遊蕩......”
張訓低沉的聲音在空氣中飄蕩。
嘉德·讓·羅貝爾麵色平靜的喝著花茶，而坐在他對麵的亞曆山大·伍德的雙眼則越發明亮起來。
“愛麗絲！把這孩子氣的故事，放上你溫柔的手掌，編係上那神秘的記憶緞帶，作為你童年的夢想珍藏，就像遊子采擷的枯萎花環，來自遙遠的異國他鄉。”
“精彩！實在是精彩極了！”
就在張訓沉浸其中的時候，最先迴過神來的亞曆山大·伍德激動地站起身鼓掌。
“果然不愧是法蘭西今年最偉大的作家，您的詩歌實在是太貼切了！”
亞曆山大·伍德的雙眼亮的驚人，這位一向沉穩可靠的紳士此時竟激動的手舞足蹈起來。
“上帝啊！我敢說，如果這篇詩歌被印在了《愛麗絲夢遊仙境》的扉頁上，一定會引起轟動的。”
張訓則心情複雜的看著手上的手稿。
這就是這個時代最頂層作家的實力嗎？
看來他還有很長的路要走啊。
張訓看著手上的手稿，實在是舍不得將它放下，畢竟這是他第一次看到詩歌形式的扉頁寄語，而且這篇詩歌以後肯定會跟《愛麗絲夢遊仙境》綁在一起的，對他意義非凡，張訓不想失去收藏它的機會，因此厚著臉皮問道：“先生，也許您會願意將手稿送給我，這是我第一次收到這種形式的手稿，我很想收藏起來。”
看著張訓那副眼巴巴的樣子，嘉德·讓·羅貝爾無奈的輕笑出聲：“你想要就帶走好了，本來就是給你寫的。”
張袞如獲重寶的將手稿收進了口袋裏，坐迴沙發一臉好奇的問道：“先生，您怎麽會想到以詩歌的形式來寫，這真是太少見了。”
嘉德·讓·羅貝爾笑著解釋道：“張，這就是法蘭西的風格啊。浪漫、荒誕、尖刻就是我們的基調，法蘭西人是多變的，比起英國文學那種一成不變的嚴肅，還是詩歌更加受法蘭西人的歡迎。”
他俏皮的眨了眨眼睛：“我很高興你邀請我為你的作品寫寄語，在這上麵，我想我還是贏了查爾斯一次。”
啊？
什麽？
張訓半晌才迴過味來。
他想起自己寫《歸來記》的時候似乎請過查爾斯·道格幫自己在報刊上宣傳造勢，所以羅貝爾先生這是......吃醋了？
這到底是什麽奇怪的發展？！
張訓不知道該說些什麽，最後隻能尷尬的笑了一下，然後端起茶杯用喝茶掩飾自己的不自在。
嘉德·讓·羅貝爾見狀並沒有說什麽，隻是發出了一聲輕笑，然後心情愉悅的喝起茶來。
看啊，狡猾的查爾斯再怎麽炫耀不也沒被張邀請作序嗎？
說到底，還是他更勝一籌。
他的內心湧起一股深切的悲哀。
這就是華國人現在的處境嗎？
被人隨意的辱罵為黃皮猴子。
在沒有鐵證的情況下甚至可能保護不了自己的財產。
他的著裝比起車廂內大部分人都要精致昂貴，但這依然證明不了自己手上的腕表是屬於自己的。
哪怕汙蔑自己的那個人身上的衣裳加起來連這表的一半都買不起，他也要用無法反駁的證據證明表是屬於自己的。
他這樣在他人眼中姑且算得上體麵人的都是如此，那那些滯留在法蘭西的數千華工呢？
他們的處境又是如何？
每當張訓覺得自己的生活變好的時候，總會出現一些事情來警告他。
警告他不要停滯不前，警告他還有自己的使命要完成。
列車在巴黎站台停了下來。
臨下車之前，張訓去了趟廁所將東西又放迴了箱子裏，隨後便被亞曆山大·伍德一把接了過來。
畢竟他現在無法確定張訓的手腕狀態如何，但讓他不要提東西肯定是對手腕恢複有好處的。
出了車站，張訓本來想第一時間前去拜訪嘉德·讓·羅貝爾，誰知卻被亞曆山大·伍德強行拉著前往醫院。
“亞曆山大，我的手腕真的一點問題都沒有，沒有必要一定要去醫院。”
張訓無奈的被推著前進。
身旁的亞曆山大·伍德則是一邊用手推著張訓往前走，一邊十分嚴肅的說道：“張，你要知道，對於一名作家而言，他的手與他的思想一樣珍貴。你要明白你現在的身份不一樣了，你可不是一個普通人了。”
張訓說不過他，隻能被推著走進了醫院，隨後在醫生一言難盡的表情下用酒精勉強的對手腕進行了消毒，然後包上一圈紗布便把兩人趕走了。
真是荒唐！
不過就是一圈淤青而已，竟然還往醫院跑一趟。
不論張訓看著手上的紗布作何感想，最起碼亞曆山大·伍德看著十分放心，隨後兩人去銀行取了一些錢便趕往了嘉德·讓·羅貝爾的住處。
距離上一次離開僅僅過了兩個月左右。
張訓再次來到這棟充滿法式田園風情小院的時候並沒有多少陌生感。
敲響門鈴，二人靜靜在外等候，沒一會兒院裏便傳來一陣雜亂的腳步聲，羅貝爾夫人溫婉的麵容露了出來，她高興道：“我就知道是你，張。”
她熱情的上前同張訓擁抱，笑著說：“你不知道，嘉德一直在等你來呢。”
“夫人。”
張訓笑著迴抱過去：“幾個月不見，您依然這麽美麗。”
“嗬嗬嗬~”
羅貝爾夫人沒忍住笑出聲來，她看向一臉認真的張訓，嗔怪道：“張，真不敢想，你會騙走多少姑娘的芳心。”
張訓做出一副被冤枉的樣子傷心道：“哦，夫人。我說的可都是真話，您怎麽能冤枉我呢。”
羅貝爾夫人被逗得不行，半晌她才看向站在一旁的亞曆山大·伍德，輕聲問道：“這位就是你信裏提到的企鵝出版社的經理伍德先生吧，快進來吧，嘉德就在書房等你們了。”
羅貝爾將兩人引到屋內，隨後便對張訓說道：“你也不是第一次來了，我就不帶你去了。正好我最近買了一些很棒的咖啡豆，給你衝一杯嚐嚐。”
張訓想到自己準備的玫瑰花茶，趕緊從亞曆山大手裏接過箱子放在地上打開，從裏麵拿出那罐準備好的玫瑰花茶遞給對方。
“夫人，這種花茶有很強的保養作用，您平時可以多喝一些這個。要是您喜歡，盡管給我來信，我再給您多送些。”
哪知羅貝爾夫人並沒有去看張訓送的玫瑰花茶，反而將視線集中到了他的手腕上，一臉擔憂的問道：“你這是怎麽了？是受傷了嗎？嚴重嗎？”
張訓見她一臉擔憂，無奈的將紗布揭開一角給她看了看，說道：“都是亞曆山大小題大做，隻不過是磕了一下而已，他非要拉著我去醫院。”
羅貝爾夫人仔細地上前檢查了一下，發現真如張訓所說沒什麽問題，這才鬆了口氣。
“你真是太不小心了，作家的手多麽珍貴，以後還是要注意些。”
她接過張訓手裏的花茶，剛一打開一股馥鬱的玫瑰香氣便充斥在鼻間。
羅貝爾夫人眼前一亮，笑著說道：“好濃的玫瑰味道，我好從沒喝過這麽香的花茶呢！”
法蘭西也有喝花茶的習慣，隻是製作工藝比起華國來說差遠了。
自然遠遠達不到形狀與香氣保存的如此完整的地步。
羅貝爾夫人高興地拿著花茶去了廚房，張訓也將箱子合上帶著亞曆山大·伍德往書房走去。
該叮囑的路上張訓已經叮囑完了，剩下的就要看亞曆山大自己的發揮了。
“先生！”
張訓一進書房便看見了坐在沙發上正在看報的嘉德·讓·羅貝爾。
他坐著的位置側對著門口，展開的報紙遮擋住了他的麵容，以致於張訓看不清他現在是何表情。
但眼尖的話就能發現在張訓出聲的那一刻，嘉德·讓·羅貝爾拿著報紙的雙手猛地頓了一下，隨後報紙落下，露出了一臉笑意的嘉德·讓·羅貝爾。
“張，你來了。”
張訓將箱子放到地上，快步上前同他擁抱，激動道：“先生，真是好久不見了。”
嘉德·讓·羅貝爾拍了拍張訓的肩膀，笑著說道：“你寄過來的《愛麗絲夢遊仙境》我看了，很不錯，你能寫出這樣的一本書，我為你驕傲。”
“能得到您的認可才是我最開心的事情。”
兩人說話的功夫亞曆山大·伍德已經提著箱子走到了兩人身旁，張訓趕緊給兩人互相介紹道：“先生，這位就是我說的那個企鵝出版社的經理亞曆山大·伍德先生，在英國的時候他為我提供了很多幫助，是我的很好的朋友。”
“亞曆山大，這位就是法蘭西的著名作家嘉德·讓·羅貝爾先生，我想他的作品就不用我多說了，畢竟沒有讀過羅貝爾先生的書那簡直是不可能的事情。”
亞曆山大·伍德將兩隻手提箱放到了沙發側邊，隨後摘下自己的圓頂帽子上前十分鄭重的伸出了手。
“您好，羅貝爾先生，很高興認識您。”
“您好，伍德先生，我也是一樣。”
“請找個位置坐下吧，不必拘束，畢竟我更喜歡坐下談話。”
嘉德·讓·羅貝爾開始招唿兩人坐下，張訓剛一動作便想起了自己帶的東西還沒送，趕緊將箱子拿過來放到了茶幾上。
“先生，這是道格院長托我給您帶的紅酒，院長說這是他準備在新年宴會上喝的，但是聽到我要來法蘭西便讓我給您帶過來了，說讓您也嚐嚐。”
男人沒有不愛酒的。
就算嘉德·讓·羅貝爾對酒精不癡迷，但要是家中存著一兩瓶好酒能讓他慢慢品鑒，也是一大享受。
他接過去看了看上麵瓶口處印著的時間，滿意的點了點頭。
“他倒是挺舍得，這個年份的紅酒可不是那麽容易能買到的。”
見嘉德·讓·羅貝爾將紅酒放迴了木盒，張訓便將自己帶來的茶葉遞給了對方。
“先生，這次的茶葉跟以往送的不同，味道十分特殊，等您喝的時候就知道了。”
嘉德·讓·羅貝爾笑著收下了茶葉，略帶抱怨的說道：“好了，你每個月都要給我寄一包茶葉來，我就算是再愛喝也是喝不完的。”
張訓聞言則笑著說道：“先生若是喝不完，也可以送給朋友一些。這樣我也好給您多一些不同口味的紅茶。”
“那還是算了。”
嘉德·讓·羅貝爾趕緊搖頭拒絕道：“他們又不懂，給他們也是浪費。”
兩人正在說著，羅貝爾夫人便端著一壺泡好的花茶走了進來，她笑著說道：“這是張剛剛送我的花茶，親愛的，你也來嚐嚐吧。”
張訓見狀趕緊上前接過羅貝爾夫人手中的托盤放到桌上，問道：“夫人，要不要坐下來一起聊一聊，您也可以打發打發時間。”
羅貝爾夫人則輕輕地搖了搖頭，將桌上的紅酒和茶葉拿了起來，婉拒道：“不了，我對這些沒什麽興趣，而且我還有其他事情要忙，你們聊吧。”
她露出一個溫婉的笑容：“如果有什麽需求盡管叫我，我就在樓下。”
羅貝爾夫人很快便離開了。
她在走之前甚至還貼心的將書房的門給關上了。
而屋內的三人在喝了幾口花茶稍作休整後也很快進入了正題。
嘉德·讓·羅貝爾放下了手上的杯子，笑著看向了張訓。
“自從收到你的來信以後，我便一直想著寄語該怎麽寫合適。好在我的思維還未退化，總算是寫出來了一篇比較滿意的寄語。”
“你想看看嗎？”
“當然了，先生！”
張訓笑著站起了身，激動道：“寄語在哪？我已經迫不及待了。”
嘉德·讓·羅貝爾無奈的搖了搖頭，指向了自己的桌案：“就在那上麵擺著，最上麵的那篇就是。”
張訓三兩步便走了過去，果然在桌案上看到了一篇用法語完成的寄語。
不，與其說是寄語，不說是一篇詩歌。
“在那金色的下午時光，我們劃船悠閑蕩漾；小手臂以不高明的技術，使勁兒地劃著雙槳，可幾隻小手亂指方向，我們隻有到處遊蕩......”
張訓低沉的聲音在空氣中飄蕩。
嘉德·讓·羅貝爾麵色平靜的喝著花茶，而坐在他對麵的亞曆山大·伍德的雙眼則越發明亮起來。
“愛麗絲！把這孩子氣的故事，放上你溫柔的手掌，編係上那神秘的記憶緞帶，作為你童年的夢想珍藏，就像遊子采擷的枯萎花環，來自遙遠的異國他鄉。”
“精彩！實在是精彩極了！”
就在張訓沉浸其中的時候，最先迴過神來的亞曆山大·伍德激動地站起身鼓掌。
“果然不愧是法蘭西今年最偉大的作家，您的詩歌實在是太貼切了！”
亞曆山大·伍德的雙眼亮的驚人，這位一向沉穩可靠的紳士此時竟激動的手舞足蹈起來。
“上帝啊！我敢說，如果這篇詩歌被印在了《愛麗絲夢遊仙境》的扉頁上，一定會引起轟動的。”
張訓則心情複雜的看著手上的手稿。
這就是這個時代最頂層作家的實力嗎？
看來他還有很長的路要走啊。
張訓看著手上的手稿，實在是舍不得將它放下，畢竟這是他第一次看到詩歌形式的扉頁寄語，而且這篇詩歌以後肯定會跟《愛麗絲夢遊仙境》綁在一起的，對他意義非凡，張訓不想失去收藏它的機會，因此厚著臉皮問道：“先生，也許您會願意將手稿送給我，這是我第一次收到這種形式的手稿，我很想收藏起來。”
看著張訓那副眼巴巴的樣子，嘉德·讓·羅貝爾無奈的輕笑出聲：“你想要就帶走好了，本來就是給你寫的。”
張袞如獲重寶的將手稿收進了口袋裏，坐迴沙發一臉好奇的問道：“先生，您怎麽會想到以詩歌的形式來寫，這真是太少見了。”
嘉德·讓·羅貝爾笑著解釋道：“張，這就是法蘭西的風格啊。浪漫、荒誕、尖刻就是我們的基調，法蘭西人是多變的，比起英國文學那種一成不變的嚴肅，還是詩歌更加受法蘭西人的歡迎。”
他俏皮的眨了眨眼睛：“我很高興你邀請我為你的作品寫寄語，在這上麵，我想我還是贏了查爾斯一次。”
啊？
什麽？
張訓半晌才迴過味來。
他想起自己寫《歸來記》的時候似乎請過查爾斯·道格幫自己在報刊上宣傳造勢，所以羅貝爾先生這是......吃醋了？
這到底是什麽奇怪的發展？！
張訓不知道該說些什麽，最後隻能尷尬的笑了一下，然後端起茶杯用喝茶掩飾自己的不自在。
嘉德·讓·羅貝爾見狀並沒有說什麽，隻是發出了一聲輕笑，然後心情愉悅的喝起茶來。
看啊，狡猾的查爾斯再怎麽炫耀不也沒被張邀請作序嗎？
說到底，還是他更勝一籌。