第27章 敲定出版，版稅分成
穿越民國，抄書從法蘭西開始 作者：愛吃蘿卜肉圓的王儲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這居然是一本童話書?
路易·喬·法比奧抬頭看向坐在對麵姿態閑適的青年，不由感到疑惑。
不是他小題大做，實在是這本書給他的反差感太大了。
要知道兒童文學與成人文學的差別可不是一星半點，而且因為兒童文學的受眾是一群極易受環境影響的幼兒，這類文學往往都更加夢幻，更加具有教育性。
可以說寫給大人的作品可以從現實取材，但兒童文學卻需要作家憑空想象，創造出不存在的東西。
因此這更加考驗作家的想象能力與敘事能力，並不是隨隨便便的一個作家就能寫出來的。
又看了眼坐在對麵麵露微笑的張訓，路易·喬·法比奧默默壓下心中疑惑，開始逐頁閱讀起來。
隨著閱讀的深入，他的內心逐漸湧起驚濤駭浪。
他的反應這麽大不是因為張訓寫的不好，恰恰相反，是他寫的太好了！
路易·喬·法比奧作為法蘭西最大出版社的經理，每年從他手中經過的書籍不勝枚數，其中就有一些十分優秀的兒童文學。
但這些與他手中的這本《le petit prince》不同，這些作品基本取材於神話宗教與當地傳說，敘事視角更是從全知全能的上帝或者神的視角出發的，趣味性強而教育性不足。
不像這本書，那麽的...那麽的...純真......
對，就是純真！
剛開始看的時候，路易·喬·法比奧的心中一直在思考這本書的價值究竟有多少。
可是慢慢的，他逐漸被裏麵的故事吸引，心也漸的變得柔軟起來。
恍惚間，他仿佛迴到了自己幼年時經常玩耍的那片森林，那裏的每一個變化都會讓年幼的他驚奇不已。
一朵花，一棵草，甚至一滴晶瑩的露珠都會讓他興奮的大叫。
孩子眼中的世界是不一樣的。
所有司空見慣的東西對於他們來說都是一場盛大的冒險，而幼年的路易·喬·法比奧就是最勇敢的冒險家。
可故事總有結束的時候，路易·喬·法比奧悵然若失的合上了書稿，不知怎的，他在看向張訓的時候內心竟然冒出些許愧疚出來。
這樣一本優秀的作品，怎麽可以用金錢來衡量呢？
但很快，對於金錢的欲望就讓這位合格的商人摒棄了剛剛的想法。
路易·喬·法比奧揉了揉自己的額角，不明白自己剛剛怎麽會冒出那樣的想法。
成年人的世界是勢利的，是權衡利益的，是充滿汙濁的，路易·喬·法比奧深諳其中的道理，正因如此，他心中對這本書的評價更高了幾分。
不過這本書還是對他造成了影響，他不再堅持買斷，覺得版權分成也不是那麽不能接受。
就當是結交一位充滿潛力的新人吧！
此時他內心對華國人隱隱的歧視徹底消失。
能有張訓這樣的人物出現，華國還是不容小覷的。
路易·喬·法比奧是一位合格的商人，而合格的商人是不會錯過任何一個機會的。
“張先生，你的作品征服了我，你說的對，我確實改變主意了。”
路易·喬·法比奧感慨道。
張訓從一開始就知道對方會妥協，因此並不驚訝，笑著說道：“你做出了一個正確的選擇，法比奧先生。這本書不會讓你失望的。”
“但願如此。”
路易·喬·法比奧無可奈何的聳了聳肩，他確實無法反駁，但不代表他不能在嘴上占占便宜。
既然已經確定下來要簽版稅合同，路易·喬·法比奧當即便喊來出版社的打字員過來記錄合同內容。
“張先生，一般情況下我們首次出版的版稅最多隻有15%，但我願意做出讓步，給你20%的版稅，再版之後的版稅為25%，怎麽樣？”
張訓來之前也是做過調查的，自然知道這個價格已經十分高了，遠遠超出市場價。
但天上是不會掉餡餅的，張訓自然也清楚這麽高的價格肯定是有條件的。
“條件是什麽？”
張訓問道。
路易·喬·法比奧爽朗一笑，說道：“很簡單，以後您的書如果要出版第一選擇必須是伽利瑪出版社，除非我們拒絕出版，不然你不可以轉投其他出版社。怎麽樣？要知道這個條件並不苛刻。”
確實，這個條件對於張訓來說十分寬鬆，畢竟給誰出版不是出版，隻要能拿到錢就好了。
可張訓卻不由眉頭緊皺。
伽利瑪出版社的實力確實強大，但這僅限於在法蘭西而已。
先不說他也許很快就會去英國讀書，就說日後迴國出書，他也要去找伽利瑪出版社出版嗎？
強龍壓不過地頭蛇，伽利瑪出版社在這兩個地方未必也能有這麽大的影響力。
而且張訓目前對於錢財的需求並不大，更何況他不喜歡受製於人，哪怕他能因此獲得更多利益。
想了一會兒後張訓還是婉拒了路易·喬·法比奧。
“很抱歉，法比奧先生，請恕我無法接受，這對您並不公平。我日後不是光寫法文書或者英文書的，迴國後我也許隻會用華文寫書了。不過您大可放心，這次合作我十分愉快，日後出新書了一定會首選伽利瑪出版社出版的。至於版稅，我接受15%的比例，一切都按市場慣例處理就行。”
張訓的語氣十分堅定，沒有任何猶豫的地方。
路易·喬·法比奧見無法挽迴，長歎一聲，遺憾的放棄了這個選擇。
很快，打字員便將版稅合同打了出來，張訓檢查無誤後便簽字確認。
合同簽訂好後一式兩份，張訓與伽利瑪出版社各一份。
談完之後時間還早，路易·喬·法比奧便想邀請張訓共進午餐，張訓自然欣然應邀。
陪同就餐的還有瑪麗·羅徹斯特這位法蘭西大美女，當然，隻要張訓忽視掉她身上的味道這一切還是十分美好的。
餐桌上賓主盡歡，張訓想了想，還是十分委婉的提到了自己要去英國讀書的事情，希望能盡快收到版稅用作讀書之資。
路易·喬·法比奧自然不會為難，表示等盈利出來後會盡快將錢送去。
解決了讀書的花費，張訓的心也總算能放下來了，開始愉快的享用起了法式大餐。
用餐結束，張訓婉拒了對方下午茶的邀請，留下書稿和自己的住址後便直接迴去了。
迴到旅館後張訓便將合同放進了係統空間，洗了個澡後便美美的上床休息了。
上午他的神經一直都繃得很緊，那個法比奧可真精明，他差點就應付不過來了。
還好他有係統，一切也都往他希望的方向發展。
路易·喬·法比奧抬頭看向坐在對麵姿態閑適的青年，不由感到疑惑。
不是他小題大做，實在是這本書給他的反差感太大了。
要知道兒童文學與成人文學的差別可不是一星半點，而且因為兒童文學的受眾是一群極易受環境影響的幼兒，這類文學往往都更加夢幻，更加具有教育性。
可以說寫給大人的作品可以從現實取材，但兒童文學卻需要作家憑空想象，創造出不存在的東西。
因此這更加考驗作家的想象能力與敘事能力，並不是隨隨便便的一個作家就能寫出來的。
又看了眼坐在對麵麵露微笑的張訓，路易·喬·法比奧默默壓下心中疑惑，開始逐頁閱讀起來。
隨著閱讀的深入，他的內心逐漸湧起驚濤駭浪。
他的反應這麽大不是因為張訓寫的不好，恰恰相反，是他寫的太好了！
路易·喬·法比奧作為法蘭西最大出版社的經理，每年從他手中經過的書籍不勝枚數，其中就有一些十分優秀的兒童文學。
但這些與他手中的這本《le petit prince》不同，這些作品基本取材於神話宗教與當地傳說，敘事視角更是從全知全能的上帝或者神的視角出發的，趣味性強而教育性不足。
不像這本書，那麽的...那麽的...純真......
對，就是純真！
剛開始看的時候，路易·喬·法比奧的心中一直在思考這本書的價值究竟有多少。
可是慢慢的，他逐漸被裏麵的故事吸引，心也漸的變得柔軟起來。
恍惚間，他仿佛迴到了自己幼年時經常玩耍的那片森林，那裏的每一個變化都會讓年幼的他驚奇不已。
一朵花，一棵草，甚至一滴晶瑩的露珠都會讓他興奮的大叫。
孩子眼中的世界是不一樣的。
所有司空見慣的東西對於他們來說都是一場盛大的冒險，而幼年的路易·喬·法比奧就是最勇敢的冒險家。
可故事總有結束的時候，路易·喬·法比奧悵然若失的合上了書稿，不知怎的，他在看向張訓的時候內心竟然冒出些許愧疚出來。
這樣一本優秀的作品，怎麽可以用金錢來衡量呢？
但很快，對於金錢的欲望就讓這位合格的商人摒棄了剛剛的想法。
路易·喬·法比奧揉了揉自己的額角，不明白自己剛剛怎麽會冒出那樣的想法。
成年人的世界是勢利的，是權衡利益的，是充滿汙濁的，路易·喬·法比奧深諳其中的道理，正因如此，他心中對這本書的評價更高了幾分。
不過這本書還是對他造成了影響，他不再堅持買斷，覺得版權分成也不是那麽不能接受。
就當是結交一位充滿潛力的新人吧！
此時他內心對華國人隱隱的歧視徹底消失。
能有張訓這樣的人物出現，華國還是不容小覷的。
路易·喬·法比奧是一位合格的商人，而合格的商人是不會錯過任何一個機會的。
“張先生，你的作品征服了我，你說的對，我確實改變主意了。”
路易·喬·法比奧感慨道。
張訓從一開始就知道對方會妥協，因此並不驚訝，笑著說道：“你做出了一個正確的選擇，法比奧先生。這本書不會讓你失望的。”
“但願如此。”
路易·喬·法比奧無可奈何的聳了聳肩，他確實無法反駁，但不代表他不能在嘴上占占便宜。
既然已經確定下來要簽版稅合同，路易·喬·法比奧當即便喊來出版社的打字員過來記錄合同內容。
“張先生，一般情況下我們首次出版的版稅最多隻有15%，但我願意做出讓步，給你20%的版稅，再版之後的版稅為25%，怎麽樣？”
張訓來之前也是做過調查的，自然知道這個價格已經十分高了，遠遠超出市場價。
但天上是不會掉餡餅的，張訓自然也清楚這麽高的價格肯定是有條件的。
“條件是什麽？”
張訓問道。
路易·喬·法比奧爽朗一笑，說道：“很簡單，以後您的書如果要出版第一選擇必須是伽利瑪出版社，除非我們拒絕出版，不然你不可以轉投其他出版社。怎麽樣？要知道這個條件並不苛刻。”
確實，這個條件對於張訓來說十分寬鬆，畢竟給誰出版不是出版，隻要能拿到錢就好了。
可張訓卻不由眉頭緊皺。
伽利瑪出版社的實力確實強大，但這僅限於在法蘭西而已。
先不說他也許很快就會去英國讀書，就說日後迴國出書，他也要去找伽利瑪出版社出版嗎？
強龍壓不過地頭蛇，伽利瑪出版社在這兩個地方未必也能有這麽大的影響力。
而且張訓目前對於錢財的需求並不大，更何況他不喜歡受製於人，哪怕他能因此獲得更多利益。
想了一會兒後張訓還是婉拒了路易·喬·法比奧。
“很抱歉，法比奧先生，請恕我無法接受，這對您並不公平。我日後不是光寫法文書或者英文書的，迴國後我也許隻會用華文寫書了。不過您大可放心，這次合作我十分愉快，日後出新書了一定會首選伽利瑪出版社出版的。至於版稅，我接受15%的比例，一切都按市場慣例處理就行。”
張訓的語氣十分堅定，沒有任何猶豫的地方。
路易·喬·法比奧見無法挽迴，長歎一聲，遺憾的放棄了這個選擇。
很快，打字員便將版稅合同打了出來，張訓檢查無誤後便簽字確認。
合同簽訂好後一式兩份，張訓與伽利瑪出版社各一份。
談完之後時間還早，路易·喬·法比奧便想邀請張訓共進午餐，張訓自然欣然應邀。
陪同就餐的還有瑪麗·羅徹斯特這位法蘭西大美女，當然，隻要張訓忽視掉她身上的味道這一切還是十分美好的。
餐桌上賓主盡歡，張訓想了想，還是十分委婉的提到了自己要去英國讀書的事情，希望能盡快收到版稅用作讀書之資。
路易·喬·法比奧自然不會為難，表示等盈利出來後會盡快將錢送去。
解決了讀書的花費，張訓的心也總算能放下來了，開始愉快的享用起了法式大餐。
用餐結束，張訓婉拒了對方下午茶的邀請，留下書稿和自己的住址後便直接迴去了。
迴到旅館後張訓便將合同放進了係統空間，洗了個澡後便美美的上床休息了。
上午他的神經一直都繃得很緊，那個法比奧可真精明，他差點就應付不過來了。
還好他有係統，一切也都往他希望的方向發展。