第10章 係統…卡…好了!
八零女翻譯官被糙漢醋王寵翻了 作者：步洗雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
孟呦呦捫心自問，她雖然對他也有意見，但換位思考她不至於做到這地步。
一碼歸一碼，如果他需要幫助的時候她還是會選擇伸出援手的，而不是袖手旁觀、見死不救。
孟喲喲就這樣帶著怒火一路走到了辦公室門口，透過微微敞開的門縫隱約看見一個身形挺拔的男人正站在房間內打電話。
她悄無聲息地翻了個白眼，真是冤家路窄，一天之內接連碰見兩次不想看見的人。
邊防部隊各種設施都比較有限，資源相對短缺，包括辦公室，孟呦呦來了這邊之後，沒有空餘的辦公間。
彭師長後來一拍桌就敲定了把霍青山的辦公室挪出來分一半給孟呦呦使用。
反正這小子平時也不怎麽用辦公室，整天就知道往訓練場上跑，放那也是浪費了，而且他們倆共用一間辦公室也方便工作對接，一舉兩得。
一想到接下來一段時間都要和這個討厭的男人共處一室工作，孟呦呦就心情鬱悶。
「前幾天在辦公室都沒見著人影，這人今天怎麽有閑情逸致來辦公室了？」
孟呦呦沒好氣地推門進去，目不斜視地略過正在打電話的那人徑直走向自己的辦公桌，假裝當他是空氣，不存在似的。
她現在連表麵功夫都不想維持了，和氣不了一點。
聽筒裏傳來一道爽朗的男聲：“那就這樣說定了，我過兩天出差去番州市，到時候我把東西帶過去直接給你。”
霍青山低嗯了一聲，就掛斷了電話。
他臨出門前看了一眼此刻正坐在辦公桌前，氣鼓鼓著一張小臉上溢滿了不爽的女人，就差在頭上貼一個標語“老娘很不爽！小心點！最好別惹我！”
「不知道誰又惹這位大小姐不開心了？」
*
訓練場。
鍾恆掛在單杠上做引體向上，章勇則站在一旁愁容滿麵：“我剛才就不該說話那麽快，現在孟翻譯員和營長之間的關係肯定又惡化了。”
鍾恆從單杠上一躍而下，穩穩落在了地麵上。
他抬起雙手，用力拍了兩下，隨即又活動了一下肩膀和手臂：“你不覺得營長對孟翻譯員有點不對勁嗎？”
“我當然覺得呀，營長和孟翻譯員兩個人之間不對付都擺在明麵上了，是個人都看得出來好吧。”
鍾恆高深莫測地搖了搖頭，開始頭頭是道地分析：“不是，我是說我們營長對孟翻譯員的成見太大了，大到有點不對勁兒了。按照我們對營長這麽多年的了解，他絕對不是那種小肚雞腸的人，我一開始也以為是孟翻譯員上次在訓練場上大放厥詞惹惱了營長，他才對孟翻譯員想要買藥的事情不太關心。但是後來你告訴我，瑞芝軒就是營長他們家開的，我就覺得很不對勁兒。以營長的性格和為人，他不至於做到這個份上。”
章勇一拍腦袋，認可地點了點頭：“你這麽一說，我也覺得有點奇怪。隔壁二營的鄭營長平日裏總是和我們營長針鋒相對，有事沒事地老找他的茬，營長也從未計較過半分。這次反倒同一個女同誌如此斤斤計較、針鋒相對，確實很奇怪。”
章勇想不明白，索性直接問了出來：“那你知道為什麽嗎？”
鍾恆再次高深莫測地……搖了搖頭：“暫時還不知道。”
章勇：“……”
搞什麽？……故作玄虛。
＊
孟呦呦穩定了心緒，坐在辦公室裏認真備課。
邊防部隊的戰士們大多以初中、高中學曆為主，他們之中大多數人都隻接觸過十分有限的外語教育，會一點英語的都寥寥無幾，更別提小語種——芒國語了。
孟呦呦也是第一次給這類群體上外語課，冥冥之中有一種無形的責任感和使命感在作祟，她希望自己能盡己所能地將每一堂課都上好。
突然之間腦海裏有一陣似曾相識的電流聲響起。
與此同時眼前那虛幻的顯示屏上最近一直顯示的一行大字【升級更新中】也消失不見了，取而代之的是一個不斷轉動的半透明小圈。
幾秒鍾後，屏幕徹底清晰，視野裏出現一個虛擬的人物形象：[孟呦呦宿主你好，我是蒙達係統分配給你的係統管家——兜兜，很高興為你服務。]
孟呦呦：“……”
一時又沒緩過來。
兜兜：[宿主，係統現在已經更新完成了，如果你現在有什麽疑惑可以提出來，我可以為你解答。]
孟呦呦從震驚的情緒裏迴過神來，理了理這段時間繁亂的思緒，問了個她最關心的問題：“你們把我弄到這裏來幹什麽？我現在所在的世界是一本書嗎？”
兜兜：[宿主，你現在處於上世紀八十年代真實的邊防部隊，不是一本書裏的世界。蒙達係統選中你，是需要你完成係統交給你的任務——守護目標人物的婚姻質量和財產安全。]
[叮~]又是一聲清脆的係統提示音。
畫麵裏出現一個牛皮紙色檔案袋的模型，緊接著虛擬檔案袋被打開，裏麵的資料映入孟呦呦的眼簾。
[宿主孟呦呦：
蒙達係統正式派發給你“守護軍哥哥的錢包！”的係統任務，你需要守護的目標對象是：霍青山，男，26歲，邊防部隊軍官，是曆史上在祖國建設和保家衛國上做出過重要貢獻的眾多無名忠勇軍傑之一。
孟呦呦看著屏幕上那端正清晰的三個字——霍青山，久久地陷入了沉默。
「就……非得……這麽“寸”嗎？」
孟呦呦攤牌：“這活兒我幹不了，你給我換個人吧，要麽你直接把我換掉也行。”
兜兜：[宿主，這個……換不了。我們的係統算法認為你是整個宿主庫裏最匹配這個目標人物的最優人選，針對你來完成這個任務的成功率，我們計算評估得出的數據值很高。]
“那你們這個破算法可以直接淘汰了，這算的一點都不準。我和他犯衝、水火不容，見麵就掐，我們倆完全沒辦法待在同一個空間裏和平共處，更別提要我去守護他了。”
孟喲喲一個勁地繼續補充吐槽道：“你是不知道他對我意見有多大，明明那家醫館就是他自己家開的，卻騙我說不知道、不清楚。
還有就是他見到我第一麵就認定了我是來這裏鍍金的花架子，一個人的偏見怎麽可以這麽大？這是一個正常人能幹出來的事兒嗎？
不過這些都不重要，他不待見我也沒關係，反正我正好也不喜歡他，扯平了。”
兜兜理性客觀地勸解道：[孟呦呦同誌，在家國大義麵前私人恩怨可以暫時先放在一邊。]
看看……你看看人家係統……這格局！？
這胸襟！？
這氣魄！？
孟呦呦毫不留情反駁道：“少在這裏慷他人之慨，我不吃道德綁架這一套。
孟喲喲越說越覺得她的這個推論簡直太有道理了，甚至於頗為好心地開始給係統出謀劃策了起來。
試圖策反係統先前定下的策略方針：“其實我覺得你們這個係統幹脆給他介紹一個好一點的眼科大夫，這樣直擊問題根本，遠比現在繞這麽大一圈找一個宿主來守護他要簡單有用的多。”
孟喲喲提出這個建議之後，自己滿意的不得了，沉浸在「我怎麽這麽聰明？我也太機智了吧！」的得意情緒中無法自拔。
……
兜兜見她態度強硬，一副不為所動的模樣，隻能搬出殺手鐧，幽幽開口道：[那你想在這個世界待上一輩子嗎？]
孟呦呦：“……”
大無語了。
合著這不是道德綁架啊？改強買強賣了？
行！人在屋簷下不得不低頭。
好在孟呦呦想法倒也調整的迅速，她及時切換思路詢問道：“那你倒是說說，我要怎麽守護他？”
頓了兩秒，孟喲喲繼而又饒有興致地追問道：“我到底要怎麽做，才能阻止他後來頭上長出綠汪汪的一片青青草原呀？”
兜兜：[任務信裏已經介紹的很清楚了，你要保證這位軍人同誌未來配偶的道德品質良好，不會出現類似的作風問題。]
孟呦呦一臉黑線：“這個要我怎麽保證？人心難測，就算是我自己找對象，都不一定能百分百確保對方下半生一定對婚姻足夠忠誠吧？”
兜兜再次被噎得不輕：[……]
孟呦呦：“算了算了，那你直接告訴我，以往別的宿主都是怎麽完成這一類係統任務的？”
兜兜率先打了個預防針：[這是你自己問的啊，我說了之後你不準抓狂。]
孟呦呦：“……”
兜兜：[根據係統資料庫裏的曆史資料顯示，蒙達係統總共成功完成過832例此類的守護任務。
其中95%以上的宿主都是在和目標人物的日常相處中逐漸愛上了對方，最後兩人修成正果。
剩下不到5%的宿主則是通過給目標人物挑選靠譜的適婚對象，然後再利用宿主的智慧將她們二人助攻在了一起。]
孟呦呦：“……毫不猶豫，我選方案二。”
兜兜在無人的角落默默補充了一句：[其實那5%的宿主也都基本上嚐試過方案一，隻不過最後失敗了而已，目標人物沒看上……哦不……沒愛上她們，她們才轉選方案二的。
畢竟我們蒙達係統可是同行業裏最高級的係統，挑選的守護對象都是經過層層篩選之後留下來的，無論是人格還是能力都十分優質。]
孟呦呦一道眼刀掃了過來：“你在質疑我的魅力？拜托你搞清楚，是老娘壓根就看不上他好不好？他在我的追求者裏麵按照優先級排列都排不進前一百。”
兜兜給她順毛：[是是是，宿主人美心善，人見人愛，花見花開，沒有人會不喜歡你。]
……
一碼歸一碼，如果他需要幫助的時候她還是會選擇伸出援手的，而不是袖手旁觀、見死不救。
孟喲喲就這樣帶著怒火一路走到了辦公室門口，透過微微敞開的門縫隱約看見一個身形挺拔的男人正站在房間內打電話。
她悄無聲息地翻了個白眼，真是冤家路窄，一天之內接連碰見兩次不想看見的人。
邊防部隊各種設施都比較有限，資源相對短缺，包括辦公室，孟呦呦來了這邊之後，沒有空餘的辦公間。
彭師長後來一拍桌就敲定了把霍青山的辦公室挪出來分一半給孟呦呦使用。
反正這小子平時也不怎麽用辦公室，整天就知道往訓練場上跑，放那也是浪費了，而且他們倆共用一間辦公室也方便工作對接，一舉兩得。
一想到接下來一段時間都要和這個討厭的男人共處一室工作，孟呦呦就心情鬱悶。
「前幾天在辦公室都沒見著人影，這人今天怎麽有閑情逸致來辦公室了？」
孟呦呦沒好氣地推門進去，目不斜視地略過正在打電話的那人徑直走向自己的辦公桌，假裝當他是空氣，不存在似的。
她現在連表麵功夫都不想維持了，和氣不了一點。
聽筒裏傳來一道爽朗的男聲：“那就這樣說定了，我過兩天出差去番州市，到時候我把東西帶過去直接給你。”
霍青山低嗯了一聲，就掛斷了電話。
他臨出門前看了一眼此刻正坐在辦公桌前，氣鼓鼓著一張小臉上溢滿了不爽的女人，就差在頭上貼一個標語“老娘很不爽！小心點！最好別惹我！”
「不知道誰又惹這位大小姐不開心了？」
*
訓練場。
鍾恆掛在單杠上做引體向上，章勇則站在一旁愁容滿麵：“我剛才就不該說話那麽快，現在孟翻譯員和營長之間的關係肯定又惡化了。”
鍾恆從單杠上一躍而下，穩穩落在了地麵上。
他抬起雙手，用力拍了兩下，隨即又活動了一下肩膀和手臂：“你不覺得營長對孟翻譯員有點不對勁嗎？”
“我當然覺得呀，營長和孟翻譯員兩個人之間不對付都擺在明麵上了，是個人都看得出來好吧。”
鍾恆高深莫測地搖了搖頭，開始頭頭是道地分析：“不是，我是說我們營長對孟翻譯員的成見太大了，大到有點不對勁兒了。按照我們對營長這麽多年的了解，他絕對不是那種小肚雞腸的人，我一開始也以為是孟翻譯員上次在訓練場上大放厥詞惹惱了營長，他才對孟翻譯員想要買藥的事情不太關心。但是後來你告訴我，瑞芝軒就是營長他們家開的，我就覺得很不對勁兒。以營長的性格和為人，他不至於做到這個份上。”
章勇一拍腦袋，認可地點了點頭：“你這麽一說，我也覺得有點奇怪。隔壁二營的鄭營長平日裏總是和我們營長針鋒相對，有事沒事地老找他的茬，營長也從未計較過半分。這次反倒同一個女同誌如此斤斤計較、針鋒相對，確實很奇怪。”
章勇想不明白，索性直接問了出來：“那你知道為什麽嗎？”
鍾恆再次高深莫測地……搖了搖頭：“暫時還不知道。”
章勇：“……”
搞什麽？……故作玄虛。
＊
孟呦呦穩定了心緒，坐在辦公室裏認真備課。
邊防部隊的戰士們大多以初中、高中學曆為主，他們之中大多數人都隻接觸過十分有限的外語教育，會一點英語的都寥寥無幾，更別提小語種——芒國語了。
孟呦呦也是第一次給這類群體上外語課，冥冥之中有一種無形的責任感和使命感在作祟，她希望自己能盡己所能地將每一堂課都上好。
突然之間腦海裏有一陣似曾相識的電流聲響起。
與此同時眼前那虛幻的顯示屏上最近一直顯示的一行大字【升級更新中】也消失不見了，取而代之的是一個不斷轉動的半透明小圈。
幾秒鍾後，屏幕徹底清晰，視野裏出現一個虛擬的人物形象：[孟呦呦宿主你好，我是蒙達係統分配給你的係統管家——兜兜，很高興為你服務。]
孟呦呦：“……”
一時又沒緩過來。
兜兜：[宿主，係統現在已經更新完成了，如果你現在有什麽疑惑可以提出來，我可以為你解答。]
孟呦呦從震驚的情緒裏迴過神來，理了理這段時間繁亂的思緒，問了個她最關心的問題：“你們把我弄到這裏來幹什麽？我現在所在的世界是一本書嗎？”
兜兜：[宿主，你現在處於上世紀八十年代真實的邊防部隊，不是一本書裏的世界。蒙達係統選中你，是需要你完成係統交給你的任務——守護目標人物的婚姻質量和財產安全。]
[叮~]又是一聲清脆的係統提示音。
畫麵裏出現一個牛皮紙色檔案袋的模型，緊接著虛擬檔案袋被打開，裏麵的資料映入孟呦呦的眼簾。
[宿主孟呦呦：
蒙達係統正式派發給你“守護軍哥哥的錢包！”的係統任務，你需要守護的目標對象是：霍青山，男，26歲，邊防部隊軍官，是曆史上在祖國建設和保家衛國上做出過重要貢獻的眾多無名忠勇軍傑之一。
孟呦呦看著屏幕上那端正清晰的三個字——霍青山，久久地陷入了沉默。
「就……非得……這麽“寸”嗎？」
孟呦呦攤牌：“這活兒我幹不了，你給我換個人吧，要麽你直接把我換掉也行。”
兜兜：[宿主，這個……換不了。我們的係統算法認為你是整個宿主庫裏最匹配這個目標人物的最優人選，針對你來完成這個任務的成功率，我們計算評估得出的數據值很高。]
“那你們這個破算法可以直接淘汰了，這算的一點都不準。我和他犯衝、水火不容，見麵就掐，我們倆完全沒辦法待在同一個空間裏和平共處，更別提要我去守護他了。”
孟喲喲一個勁地繼續補充吐槽道：“你是不知道他對我意見有多大，明明那家醫館就是他自己家開的，卻騙我說不知道、不清楚。
還有就是他見到我第一麵就認定了我是來這裏鍍金的花架子，一個人的偏見怎麽可以這麽大？這是一個正常人能幹出來的事兒嗎？
不過這些都不重要，他不待見我也沒關係，反正我正好也不喜歡他，扯平了。”
兜兜理性客觀地勸解道：[孟呦呦同誌，在家國大義麵前私人恩怨可以暫時先放在一邊。]
看看……你看看人家係統……這格局！？
這胸襟！？
這氣魄！？
孟呦呦毫不留情反駁道：“少在這裏慷他人之慨，我不吃道德綁架這一套。
孟喲喲越說越覺得她的這個推論簡直太有道理了，甚至於頗為好心地開始給係統出謀劃策了起來。
試圖策反係統先前定下的策略方針：“其實我覺得你們這個係統幹脆給他介紹一個好一點的眼科大夫，這樣直擊問題根本，遠比現在繞這麽大一圈找一個宿主來守護他要簡單有用的多。”
孟喲喲提出這個建議之後，自己滿意的不得了，沉浸在「我怎麽這麽聰明？我也太機智了吧！」的得意情緒中無法自拔。
……
兜兜見她態度強硬，一副不為所動的模樣，隻能搬出殺手鐧，幽幽開口道：[那你想在這個世界待上一輩子嗎？]
孟呦呦：“……”
大無語了。
合著這不是道德綁架啊？改強買強賣了？
行！人在屋簷下不得不低頭。
好在孟呦呦想法倒也調整的迅速，她及時切換思路詢問道：“那你倒是說說，我要怎麽守護他？”
頓了兩秒，孟喲喲繼而又饒有興致地追問道：“我到底要怎麽做，才能阻止他後來頭上長出綠汪汪的一片青青草原呀？”
兜兜：[任務信裏已經介紹的很清楚了，你要保證這位軍人同誌未來配偶的道德品質良好，不會出現類似的作風問題。]
孟呦呦一臉黑線：“這個要我怎麽保證？人心難測，就算是我自己找對象，都不一定能百分百確保對方下半生一定對婚姻足夠忠誠吧？”
兜兜再次被噎得不輕：[……]
孟呦呦：“算了算了，那你直接告訴我，以往別的宿主都是怎麽完成這一類係統任務的？”
兜兜率先打了個預防針：[這是你自己問的啊，我說了之後你不準抓狂。]
孟呦呦：“……”
兜兜：[根據係統資料庫裏的曆史資料顯示，蒙達係統總共成功完成過832例此類的守護任務。
其中95%以上的宿主都是在和目標人物的日常相處中逐漸愛上了對方，最後兩人修成正果。
剩下不到5%的宿主則是通過給目標人物挑選靠譜的適婚對象，然後再利用宿主的智慧將她們二人助攻在了一起。]
孟呦呦：“……毫不猶豫，我選方案二。”
兜兜在無人的角落默默補充了一句：[其實那5%的宿主也都基本上嚐試過方案一，隻不過最後失敗了而已，目標人物沒看上……哦不……沒愛上她們，她們才轉選方案二的。
畢竟我們蒙達係統可是同行業裏最高級的係統，挑選的守護對象都是經過層層篩選之後留下來的，無論是人格還是能力都十分優質。]
孟呦呦一道眼刀掃了過來：“你在質疑我的魅力？拜托你搞清楚，是老娘壓根就看不上他好不好？他在我的追求者裏麵按照優先級排列都排不進前一百。”
兜兜給她順毛：[是是是，宿主人美心善，人見人愛，花見花開，沒有人會不喜歡你。]
……