第190章 來兼職翻譯
七零冷豔翻譯官被病嬌軍官盯上了 作者：陶今 投票推薦 加入書簽 留言反饋
魏科長把來龍去脈告訴他。
辛廠長唏噓不已。
社隊企業臥虎藏龍，他們國營廠沒有一個拿得出手的翻譯。
看到林聽晚過來了，連忙豎起了耳朵。
“辛廠長，罐頭價位表。”
“有！報價表拿來。”
一個幹事手忙腳亂的翻出報價表遞過去。
林聽晚掃了一眼還給他，帶著外賓參觀車間。
廠領導跟在後麵像聽鳥語。
遊石頭掃尾，他聽不懂，卻又好奇他們在說什麽。
匆匆趕來救場的薑幹事聽到林聽晚一口流利的英語，瞪了一眼去請他的工人。
你讓我過來接受羞辱？
工人冤枉死了。
他又不在，怎麽知道廠裏又找到了救火的人。
十一點左右，外賓離廠。
辛廠長等他們出了廠子大門問林聽晚，“你和他們說了什麽？”
“經過我的不懈努力，大衛和維塔斯打算下午來貴廠簽一份價值十萬的罐頭合同。
你們趕緊準備準備，下午三點他們準時過來，點名讓我當翻譯。”
現場一片歡唿。
辛廠長熱情的伸出手，“林科長，太感謝你了。”
春交會還沒開始，他們就贏得了一個大單，今年春交會成交額可能超過年年排第一的鋼廠。
“下午請你辛苦一下，迴頭我們給你包個大紅包。”
林聽晚欣然同意。
魏科長帶遊石頭去車間采購。
辛廠長親自招待林聽晚吃午飯。
飯後讓司機送她到市裏最好的招待所休息。
下午三點，林聽晚以最好的狀態出現在簽合同現場。
廠領導全部淪為陪員。
看林聽晚一對二。
大衛很快敗下陣來，有些惱怒。
維塔斯堅持了十分鍾，也敗下陣來，向林聽晚伸出手。
“合作愉快，林，你是我見過的最會談判的中國女人。”
“合作愉快，維塔斯。”
林聽晚結束握手後又向大衛伸出手，“大衛，買賣不成仁義在，希望我們下次還有機會合作。”
“ok！”大衛跟她握了下手，低聲說了句什麽。
林聽晚微笑著迴應，把麵前的一張紙遞給辛廠長。
“按照這個數據準備合同和貨物。”
“哎。”辛廠長以為談崩了沒想到談成了。
他接過那張紙掃了一眼，發現每樣貨品報價比他們的定價高了一個百分點。
人才！
他把數據交給副廠長讓他去準備合同後。
壓低聲音問林聽晚，“你們剛才在吵什麽？”
“爭論價格。”林聽晚用河南話迴答，以免被外國友人偷聽。
她聽出辛廠長是河南人。
辛廠長搓搓手，“你咋說服維塔斯的？”
“我從農耕時代說起……融合了美食文化，罐頭文化，你們的企業文化，告訴他們你們的罐頭在省內供不應求，遠銷國內外。
他們過來之前應該也做過一些市場調查，知道我所言不虛，著急拿下就落入了我的圈套。”
你可真是個天才，“林科長，有沒有興趣來我們廠裏工作。”
“等我再曆練幾年再來請教。”
“……能不能來兼職當個翻譯？”
“我很想為貴廠效力，但我現在駐守村子裏，出來不太方便。”
“這個簡單，有翻譯任務的時候我們可以開車去接你，平時你忙你的，每個月工資120，你要是不滿意還可以加。
有什麽條件也可以提，咱們可以商量。”
“廠長如此盛情，我卻之不恭。”
“好好好，我代表肉聯廠歡迎您的加入，春節的節禮你還沒領，等這裏的事情結束後，我帶你過去領一下。”
“有勞廠長。”
辛廠長笑嗬嗬擺手。
副廠長很快把合同準備好了，親自送來。
林聽晚把合同拿給大衛和維塔斯，辛廠長跟著過去，雙方簽了字之後，維塔斯付了十萬現金。
一直等待在旁邊的財務科科長清點好錢之後，趕在銀行下班之前帶著一幫保安去存錢。
維塔斯約好了去別的廠子參觀，跟林聽晚和廠領導告別時，熱烈邀請林聽晚參加春交會。
大衛也盛情相邀，希望在春交會上見到她。
林聽晚點頭答應。
送走維塔斯和大衛後，廠長領著她去工會領春節福利米麵油。
“剛才他們跟你說了什麽？小林。”
“他們請我去參加春交會。”
“哦，到時候你跟廠裏的同誌一起去吧。”
“你們要是沒有合適的翻譯，我的時間能協調得過來就跟著去學習學習。”
“行……去年春節你們廠的山珍和食品禮盒相當火爆，我們知道得晚了，趕去訂貨被遊科長婉拒。
今年春節怎麽說也得輪到我們了吧。”
“當然，去年廠子剛起步，產量小，不敢接太多單子。
今年擴大規模後，不止春節，五一，端午，中秋，國慶，也有禮盒出售。
最近我們食品廠要增加幾個新品類，我給肉聯廠的領導們送點樣品先嚐嚐鮮？”
“那感情好。”
兩人到了工會，林聽晚提了米麵油，由工人送到二分廠門衛室。
林聽晚拿著辛廠長包的大紅包離開肉聯廠。
這一趟狐假虎威讓林聽晚徹底在廠裏出了名。
新廠長迴到辦公室就打電話通知人事科，趕緊給林聽晚做工作證，好方便她以後進出廠子。
然後打電話給市領導報喜。
林聽晚去二分廠食堂裏參觀了一下，還是老樣子。
食堂從大師傅到打菜的都懶洋洋的坐在椅子上嗑瓜子，瓜子皮吐得到處都是。
聽到腳步聲他們眼皮子都沒撩一下。
這些人有一半是原廠長的親信，一半是原廠領導的親戚。
是市裏讓她必須接受的員工的一部分。
她接手廠子之後讓他們整改，他們一直消極抵抗。
還說他們一直這樣，非是不聽呢。
食堂每天要供應幾百人的飯菜，不能隨便動他們。
陸柏舟所在營炊事班長和肖清所在營的炊事班長下個月前後腳退伍。
兩人和她約好退伍後結伴來這邊上班。
現在這些人要麽滾蛋，要麽好好幹。
先禮後兵，領導也不好說她什麽。
瞧瞧這食堂，到處油汙，桌子板凳看不出來本來麵目，工作人員頭發工作服油膩膩。
看不下去，實在看不下去。
她坐上迴村的貨車，把米麵油捎迴村。
辛廠長唏噓不已。
社隊企業臥虎藏龍，他們國營廠沒有一個拿得出手的翻譯。
看到林聽晚過來了，連忙豎起了耳朵。
“辛廠長，罐頭價位表。”
“有！報價表拿來。”
一個幹事手忙腳亂的翻出報價表遞過去。
林聽晚掃了一眼還給他，帶著外賓參觀車間。
廠領導跟在後麵像聽鳥語。
遊石頭掃尾，他聽不懂，卻又好奇他們在說什麽。
匆匆趕來救場的薑幹事聽到林聽晚一口流利的英語，瞪了一眼去請他的工人。
你讓我過來接受羞辱？
工人冤枉死了。
他又不在，怎麽知道廠裏又找到了救火的人。
十一點左右，外賓離廠。
辛廠長等他們出了廠子大門問林聽晚，“你和他們說了什麽？”
“經過我的不懈努力，大衛和維塔斯打算下午來貴廠簽一份價值十萬的罐頭合同。
你們趕緊準備準備，下午三點他們準時過來，點名讓我當翻譯。”
現場一片歡唿。
辛廠長熱情的伸出手，“林科長，太感謝你了。”
春交會還沒開始，他們就贏得了一個大單，今年春交會成交額可能超過年年排第一的鋼廠。
“下午請你辛苦一下，迴頭我們給你包個大紅包。”
林聽晚欣然同意。
魏科長帶遊石頭去車間采購。
辛廠長親自招待林聽晚吃午飯。
飯後讓司機送她到市裏最好的招待所休息。
下午三點，林聽晚以最好的狀態出現在簽合同現場。
廠領導全部淪為陪員。
看林聽晚一對二。
大衛很快敗下陣來，有些惱怒。
維塔斯堅持了十分鍾，也敗下陣來，向林聽晚伸出手。
“合作愉快，林，你是我見過的最會談判的中國女人。”
“合作愉快，維塔斯。”
林聽晚結束握手後又向大衛伸出手，“大衛，買賣不成仁義在，希望我們下次還有機會合作。”
“ok！”大衛跟她握了下手，低聲說了句什麽。
林聽晚微笑著迴應，把麵前的一張紙遞給辛廠長。
“按照這個數據準備合同和貨物。”
“哎。”辛廠長以為談崩了沒想到談成了。
他接過那張紙掃了一眼，發現每樣貨品報價比他們的定價高了一個百分點。
人才！
他把數據交給副廠長讓他去準備合同後。
壓低聲音問林聽晚，“你們剛才在吵什麽？”
“爭論價格。”林聽晚用河南話迴答，以免被外國友人偷聽。
她聽出辛廠長是河南人。
辛廠長搓搓手，“你咋說服維塔斯的？”
“我從農耕時代說起……融合了美食文化，罐頭文化，你們的企業文化，告訴他們你們的罐頭在省內供不應求，遠銷國內外。
他們過來之前應該也做過一些市場調查，知道我所言不虛，著急拿下就落入了我的圈套。”
你可真是個天才，“林科長，有沒有興趣來我們廠裏工作。”
“等我再曆練幾年再來請教。”
“……能不能來兼職當個翻譯？”
“我很想為貴廠效力，但我現在駐守村子裏，出來不太方便。”
“這個簡單，有翻譯任務的時候我們可以開車去接你，平時你忙你的，每個月工資120，你要是不滿意還可以加。
有什麽條件也可以提，咱們可以商量。”
“廠長如此盛情，我卻之不恭。”
“好好好，我代表肉聯廠歡迎您的加入，春節的節禮你還沒領，等這裏的事情結束後，我帶你過去領一下。”
“有勞廠長。”
辛廠長笑嗬嗬擺手。
副廠長很快把合同準備好了，親自送來。
林聽晚把合同拿給大衛和維塔斯，辛廠長跟著過去，雙方簽了字之後，維塔斯付了十萬現金。
一直等待在旁邊的財務科科長清點好錢之後，趕在銀行下班之前帶著一幫保安去存錢。
維塔斯約好了去別的廠子參觀，跟林聽晚和廠領導告別時，熱烈邀請林聽晚參加春交會。
大衛也盛情相邀，希望在春交會上見到她。
林聽晚點頭答應。
送走維塔斯和大衛後，廠長領著她去工會領春節福利米麵油。
“剛才他們跟你說了什麽？小林。”
“他們請我去參加春交會。”
“哦，到時候你跟廠裏的同誌一起去吧。”
“你們要是沒有合適的翻譯，我的時間能協調得過來就跟著去學習學習。”
“行……去年春節你們廠的山珍和食品禮盒相當火爆，我們知道得晚了，趕去訂貨被遊科長婉拒。
今年春節怎麽說也得輪到我們了吧。”
“當然，去年廠子剛起步，產量小，不敢接太多單子。
今年擴大規模後，不止春節，五一，端午，中秋，國慶，也有禮盒出售。
最近我們食品廠要增加幾個新品類，我給肉聯廠的領導們送點樣品先嚐嚐鮮？”
“那感情好。”
兩人到了工會，林聽晚提了米麵油，由工人送到二分廠門衛室。
林聽晚拿著辛廠長包的大紅包離開肉聯廠。
這一趟狐假虎威讓林聽晚徹底在廠裏出了名。
新廠長迴到辦公室就打電話通知人事科，趕緊給林聽晚做工作證，好方便她以後進出廠子。
然後打電話給市領導報喜。
林聽晚去二分廠食堂裏參觀了一下，還是老樣子。
食堂從大師傅到打菜的都懶洋洋的坐在椅子上嗑瓜子，瓜子皮吐得到處都是。
聽到腳步聲他們眼皮子都沒撩一下。
這些人有一半是原廠長的親信，一半是原廠領導的親戚。
是市裏讓她必須接受的員工的一部分。
她接手廠子之後讓他們整改，他們一直消極抵抗。
還說他們一直這樣，非是不聽呢。
食堂每天要供應幾百人的飯菜，不能隨便動他們。
陸柏舟所在營炊事班長和肖清所在營的炊事班長下個月前後腳退伍。
兩人和她約好退伍後結伴來這邊上班。
現在這些人要麽滾蛋，要麽好好幹。
先禮後兵，領導也不好說她什麽。
瞧瞧這食堂，到處油汙，桌子板凳看不出來本來麵目，工作人員頭發工作服油膩膩。
看不下去，實在看不下去。
她坐上迴村的貨車，把米麵油捎迴村。