當然,巴西隊的實力也不是不容小覷的,很快就扳平了比分。在90分鍾的比賽中雙方打成了1比1平,最後又打了30分鍾的加時賽,還是沒分出勝負。
最後憑借點球大戰,國足戰勝了巴西隊。
可以想象當時舉國慶祝的場麵——一隻末流球隊竟然戰勝了世界頂級的巴西隊!事後大家通過分析錄像,才確認了這支足球隊之所以取得勝利完全是翻譯的功勞。
由於違反了翻譯的職業道德,這個翻譯被開除出翻譯協會。但是因為他出色的執教能力,後來該翻譯改行做了一個足球教練。
……
這是一個在後世很著名的故事,但翻譯胡亂翻譯的時候,有可能造成很好的結果。比如這個足球翻譯的故事,這是翻譯往好的方向發展。
可是假如這個翻譯並不抱有善意,反而一心想搞事的話,也是能鬧出很大動靜的。比如這次因為王希咖和曼科卡帕克之間語言不通,花鸚鵡存心挑事就差點鬧出大規模的流血衝突。在這個年頭,幾乎跟世界大戰也沒什麽兩樣了。
好在曼科卡帕克的話並非沒人能夠聽懂,灰海狸和血牙都能大概聽懂個大概,這才避免了悲劇的發生。
這麽大的外交事故,如果這個翻譯是自己屬下的話,王希咖非把花鸚鵡的頭擰下來當球踢。可惜花鸚鵡並不是自己這邊的人,他是塔吉拉庫弗的下屬,王希咖也不能把他怎麽著。
接下來的會談王希咖隻好把帕卡爾大帝的翻譯卡瑪喊過來幫忙,讓血牙和灰海狸旁聽,看有沒有錯誤的地方。
曼科.卡帕克這時也明白過來自己被花鸚鵡擺了一道,看向花鸚鵡的眼睛裏就像要噴出火來。
花鸚鵡看著曼科的樣子還做了個鬼臉,那意思不言而喻:來咬我啊?
曼科卡帕克在別人的地盤上也不好發作,隻好又強作表情管理,恢複了那個淡定的國之君主的模樣。
“大皇帝您好,我想請您來評評理,我印加帝國剛剛立國,跟阿茲特克帝國素來無冤無仇。結果這個塔吉拉庫弗屢次過來犯我國土,這次借著開木達紮大會的機會,竟然和翻譯聯合起來害我。這是正派人士的所作所為嗎?請大皇帝評評理!我印加帝國雖然人口不多,但是我們也會捍衛自己的國土!”
這番話卡瑪一字不錯的翻譯過來。王希咖剛才吃過花鸚鵡的虧,也不急著表態,看血牙和灰海狸都點了頭,才知道翻譯應該是正確的。於是開始思考曼科卡帕克話裏的內容。
平心而論,這番話說得有理有節不卑不亢,還是比較有水平的。而且令王希咖開心的是這個曼科.卡帕克是把自己放在一個較低的位置請他來評理的。在他的話裏,仿佛他自己和塔吉拉庫弗都是比王希咖“低一級”的存在,因此才會希望王希咖來“評理”。讓王希咖來決斷。
而塔吉拉庫弗和瑪雅帝國的帕卡爾大帝是把自己當成和王希咖平級的關係來對待。尤其是塔吉拉庫弗,隻是單純把王希咖當作一個自己還來的幫手,似乎王希咖還要看塔吉拉庫弗的眼色行事。
聽了曼科.卡帕克的話,花鸚鵡代表塔吉拉庫弗說話了:“大皇帝,你別聽這個塔吉拉庫弗亂說。咱們一起吃飯的時候您也看見了,那兩個印加武士差點要了我的命!要不是您當時救了我,我已經死於印加人的刀下了!這種大仇不報行嗎?”
曼科.卡帕克冷笑道:“首先,你說的那兩個印加戰俘是你俘虜的奴隸,而他們之所以成為奴隸,是因為你無端發動了對我印加帝國的侵略。而切你把戰士變成了奴隸,你讓他們互相殘殺,他們本是親如兄弟的朋友,讓他們殺死對方他們做不到,因此才拚死反抗!難道說,受害者反抗也是一種錯麽?”
王希咖聽了曼科.卡帕克的話,問道“你是怎麽對待阿茲特克帝國的戰俘的?”
曼科.卡帕克說道:“願意歸順我的人我都讓他們進入自己的部隊,給他們活的希望。就像對待自己的士兵一樣。想要迴阿茲特克的戰俘我也把他們送迴去了。不願意歸順也不願意迴家的人,我也把他們做成了讚紮,給他們以尊嚴。”
老實說如果曼科.卡帕克不說最後那句“做成讚紮,給他們尊嚴”的話,王希咖還真的會高看曼科.卡帕克一眼。但這個人說“不願意歸順也不願意迴家的人”就讓王希咖感覺有點虛偽——難道真的有不願意迴家的人嗎?或者說,有心甘情願被做成讚紮的人?
塔吉拉庫弗怒道:“兄弟,咱別跟這人廢話了,直接把他幹了就完事兒了!”說著拔出刀來就要動手。
“老子怕你啊?來!你過來!”曼科.卡帕克說著也拔出刀來。
“放肆!你們眼裏還有沒有大皇帝了?”這次出手的是灰海狸,“啪!”“啪!”兩下,電光火石之間就把兩人的刀給拍掉了。
“一切等大皇帝定奪!”在灰海狸眼裏,瑪雅也好,阿茲特克,印加也罷,都是不如自己,最多跟自己同一等級的存在。
自己已經臣服了王希咖,那麽這三個國家的首領也應該要臣服王希咖才對。如果他們跟王希咖平級的話,那自己豈不是要矮半截?因此直接出手阻止了兩人的衝突。
“好,我知道了。現在最重要的是開這個木達紮大會。在大會期間,我會思考你們兩的事情,等大會結束的時候給你們一個安排。”
王希咖這樣說了,塔吉拉庫弗和曼科.卡帕克也都不好說什麽,各自迴到自己的座位上。王希咖心裏慢慢高興,這代表著兩人都對自己大皇帝的身份表示認可。都聽自己的話。
而王希咖確實還沒想好要怎麽處理曼科卡帕克和塔吉拉庫弗之間的糾紛,可以趁著開木達紮大會的時間好好想想清楚。
大會正式開始了!這是這個時代最盛大的一個全球性活動,相當於後世的世界杯或者奧運會。
隻不過在後世的世界杯和奧運會的開幕式上一般都會有點文藝演出,比如唱歌跳舞什麽的。但是在木大紮大會上,大家都把這個步驟省略了。一個長發披肩的印第安上熟持一把彎刀,一刀砍下一頭牛的頭,算是拜神了。
其他的幾個印第安人把牛血塗在身上,把牛肉分了。然後正式開始比賽。
王希咖也不懂這個木達紮大會到底是怎麽個安排,好在這些印第安人好像都會自己安排賽程。於是王希咖也樂得當個觀眾來觀看。
隻見場上走出來兩個印第安人,每人都持一根長矛,有點像後世的標槍。
王希咖心想,是了,這可能是要比賽投標槍了。
長矛,或者說標槍,是人類常用的一個武器。最早的奧運會比賽就有標槍比賽了,說明這項運動是非常古老而又受歡迎的。
王希咖記得在後世的標槍比賽中,最遠的距離是一個名叫楊.澤萊滋尼的捷克運動員投出的98.48米。這個紀錄由於標槍規則的改變,成為了永遠不可能被打破的世界紀錄。從1966年一直保持到王希咖穿越的2060年。
那麽,這個時代的標槍記錄又會是多少呢?當然這個時代的標槍長度和重量都和後世有所不同,因此沒有什麽可比性。但王希咖還是覺得這個時代的人投擲標槍要更厲害一些。
雖然後世那些標槍運動員都是從小到大一直練習投標槍,而且他們的訓練也非常科學,營養配比也不是這個時代的人能夠媲美的。
但王希咖卻還是覺得這個時代的原始人投標槍更厲害一些。在後世,關於原始人和現代人的身體素質誰更好一直是個爭論。
有的人認為現代人營養好訓練科學,所以現代人身體素質好。也有人認為原始人天天運動,因此原始人身體素質更好。
王希咖就屬於認為原始人身體素質更好的那一類——因為人類越原始,身體素質就越接近於動物,接近於人類的老祖宗,猿類。
不管再厲害的運動員,你讓他跟猿類比身體素質那都是找死。雖然猿類不像運動員一樣有個教練天天逼著鍛煉,但他們就是厲害。他們的彈跳就是比人類好,速度也比人類快,力量也比人類大,這就是運動天賦。
天賦是先天的,有的能通過後天的努力來彌補,有的卻是彌補不了的。
隨著人類的不斷進化,他們的運動天賦也不斷退化。
而現在這個史前時代的人類,運動天賦還沒有後世的人類那樣退化的厲害。比起幾千年後的人類,這個時代的人身體素質要好得多。
不提郎那多,阿蛇,紮克這些天賦異稟的奇人,就連彭連虎的運動能力也不是後世的人所能輕易達到的——這一點,王希咖剛剛穿越的時候就深有體會。那時候他感覺彭連虎像是有使不完的力氣似的。
在思索中,第一輪的標槍比賽開始了。
兩個印第安選手手持標槍一左一右的站好——奇怪,在後世一般都是一個一個比的,這個時代竟然兩個人一起比賽投標槍,也許這樣更直觀一些吧。
比賽開始!兩個選手動也不動,旁邊又出來兩個印第安人,放了兩隻野兔出來,那野兔拚了命的往前跑。跑出大概50米的時候,有人一拍巴掌,兩根標槍同時出手!
原來木達紮的標槍大會比的不是哪個選手擲得遠,而是哪個選手擲得準!
還在找"劫生寶鑒"免費?
百度直接搜索:"易"很簡單!
(=)
最後憑借點球大戰,國足戰勝了巴西隊。
可以想象當時舉國慶祝的場麵——一隻末流球隊竟然戰勝了世界頂級的巴西隊!事後大家通過分析錄像,才確認了這支足球隊之所以取得勝利完全是翻譯的功勞。
由於違反了翻譯的職業道德,這個翻譯被開除出翻譯協會。但是因為他出色的執教能力,後來該翻譯改行做了一個足球教練。
……
這是一個在後世很著名的故事,但翻譯胡亂翻譯的時候,有可能造成很好的結果。比如這個足球翻譯的故事,這是翻譯往好的方向發展。
可是假如這個翻譯並不抱有善意,反而一心想搞事的話,也是能鬧出很大動靜的。比如這次因為王希咖和曼科卡帕克之間語言不通,花鸚鵡存心挑事就差點鬧出大規模的流血衝突。在這個年頭,幾乎跟世界大戰也沒什麽兩樣了。
好在曼科卡帕克的話並非沒人能夠聽懂,灰海狸和血牙都能大概聽懂個大概,這才避免了悲劇的發生。
這麽大的外交事故,如果這個翻譯是自己屬下的話,王希咖非把花鸚鵡的頭擰下來當球踢。可惜花鸚鵡並不是自己這邊的人,他是塔吉拉庫弗的下屬,王希咖也不能把他怎麽著。
接下來的會談王希咖隻好把帕卡爾大帝的翻譯卡瑪喊過來幫忙,讓血牙和灰海狸旁聽,看有沒有錯誤的地方。
曼科.卡帕克這時也明白過來自己被花鸚鵡擺了一道,看向花鸚鵡的眼睛裏就像要噴出火來。
花鸚鵡看著曼科的樣子還做了個鬼臉,那意思不言而喻:來咬我啊?
曼科卡帕克在別人的地盤上也不好發作,隻好又強作表情管理,恢複了那個淡定的國之君主的模樣。
“大皇帝您好,我想請您來評評理,我印加帝國剛剛立國,跟阿茲特克帝國素來無冤無仇。結果這個塔吉拉庫弗屢次過來犯我國土,這次借著開木達紮大會的機會,竟然和翻譯聯合起來害我。這是正派人士的所作所為嗎?請大皇帝評評理!我印加帝國雖然人口不多,但是我們也會捍衛自己的國土!”
這番話卡瑪一字不錯的翻譯過來。王希咖剛才吃過花鸚鵡的虧,也不急著表態,看血牙和灰海狸都點了頭,才知道翻譯應該是正確的。於是開始思考曼科卡帕克話裏的內容。
平心而論,這番話說得有理有節不卑不亢,還是比較有水平的。而且令王希咖開心的是這個曼科.卡帕克是把自己放在一個較低的位置請他來評理的。在他的話裏,仿佛他自己和塔吉拉庫弗都是比王希咖“低一級”的存在,因此才會希望王希咖來“評理”。讓王希咖來決斷。
而塔吉拉庫弗和瑪雅帝國的帕卡爾大帝是把自己當成和王希咖平級的關係來對待。尤其是塔吉拉庫弗,隻是單純把王希咖當作一個自己還來的幫手,似乎王希咖還要看塔吉拉庫弗的眼色行事。
聽了曼科.卡帕克的話,花鸚鵡代表塔吉拉庫弗說話了:“大皇帝,你別聽這個塔吉拉庫弗亂說。咱們一起吃飯的時候您也看見了,那兩個印加武士差點要了我的命!要不是您當時救了我,我已經死於印加人的刀下了!這種大仇不報行嗎?”
曼科.卡帕克冷笑道:“首先,你說的那兩個印加戰俘是你俘虜的奴隸,而他們之所以成為奴隸,是因為你無端發動了對我印加帝國的侵略。而切你把戰士變成了奴隸,你讓他們互相殘殺,他們本是親如兄弟的朋友,讓他們殺死對方他們做不到,因此才拚死反抗!難道說,受害者反抗也是一種錯麽?”
王希咖聽了曼科.卡帕克的話,問道“你是怎麽對待阿茲特克帝國的戰俘的?”
曼科.卡帕克說道:“願意歸順我的人我都讓他們進入自己的部隊,給他們活的希望。就像對待自己的士兵一樣。想要迴阿茲特克的戰俘我也把他們送迴去了。不願意歸順也不願意迴家的人,我也把他們做成了讚紮,給他們以尊嚴。”
老實說如果曼科.卡帕克不說最後那句“做成讚紮,給他們尊嚴”的話,王希咖還真的會高看曼科.卡帕克一眼。但這個人說“不願意歸順也不願意迴家的人”就讓王希咖感覺有點虛偽——難道真的有不願意迴家的人嗎?或者說,有心甘情願被做成讚紮的人?
塔吉拉庫弗怒道:“兄弟,咱別跟這人廢話了,直接把他幹了就完事兒了!”說著拔出刀來就要動手。
“老子怕你啊?來!你過來!”曼科.卡帕克說著也拔出刀來。
“放肆!你們眼裏還有沒有大皇帝了?”這次出手的是灰海狸,“啪!”“啪!”兩下,電光火石之間就把兩人的刀給拍掉了。
“一切等大皇帝定奪!”在灰海狸眼裏,瑪雅也好,阿茲特克,印加也罷,都是不如自己,最多跟自己同一等級的存在。
自己已經臣服了王希咖,那麽這三個國家的首領也應該要臣服王希咖才對。如果他們跟王希咖平級的話,那自己豈不是要矮半截?因此直接出手阻止了兩人的衝突。
“好,我知道了。現在最重要的是開這個木達紮大會。在大會期間,我會思考你們兩的事情,等大會結束的時候給你們一個安排。”
王希咖這樣說了,塔吉拉庫弗和曼科.卡帕克也都不好說什麽,各自迴到自己的座位上。王希咖心裏慢慢高興,這代表著兩人都對自己大皇帝的身份表示認可。都聽自己的話。
而王希咖確實還沒想好要怎麽處理曼科卡帕克和塔吉拉庫弗之間的糾紛,可以趁著開木達紮大會的時間好好想想清楚。
大會正式開始了!這是這個時代最盛大的一個全球性活動,相當於後世的世界杯或者奧運會。
隻不過在後世的世界杯和奧運會的開幕式上一般都會有點文藝演出,比如唱歌跳舞什麽的。但是在木大紮大會上,大家都把這個步驟省略了。一個長發披肩的印第安上熟持一把彎刀,一刀砍下一頭牛的頭,算是拜神了。
其他的幾個印第安人把牛血塗在身上,把牛肉分了。然後正式開始比賽。
王希咖也不懂這個木達紮大會到底是怎麽個安排,好在這些印第安人好像都會自己安排賽程。於是王希咖也樂得當個觀眾來觀看。
隻見場上走出來兩個印第安人,每人都持一根長矛,有點像後世的標槍。
王希咖心想,是了,這可能是要比賽投標槍了。
長矛,或者說標槍,是人類常用的一個武器。最早的奧運會比賽就有標槍比賽了,說明這項運動是非常古老而又受歡迎的。
王希咖記得在後世的標槍比賽中,最遠的距離是一個名叫楊.澤萊滋尼的捷克運動員投出的98.48米。這個紀錄由於標槍規則的改變,成為了永遠不可能被打破的世界紀錄。從1966年一直保持到王希咖穿越的2060年。
那麽,這個時代的標槍記錄又會是多少呢?當然這個時代的標槍長度和重量都和後世有所不同,因此沒有什麽可比性。但王希咖還是覺得這個時代的人投擲標槍要更厲害一些。
雖然後世那些標槍運動員都是從小到大一直練習投標槍,而且他們的訓練也非常科學,營養配比也不是這個時代的人能夠媲美的。
但王希咖卻還是覺得這個時代的原始人投標槍更厲害一些。在後世,關於原始人和現代人的身體素質誰更好一直是個爭論。
有的人認為現代人營養好訓練科學,所以現代人身體素質好。也有人認為原始人天天運動,因此原始人身體素質更好。
王希咖就屬於認為原始人身體素質更好的那一類——因為人類越原始,身體素質就越接近於動物,接近於人類的老祖宗,猿類。
不管再厲害的運動員,你讓他跟猿類比身體素質那都是找死。雖然猿類不像運動員一樣有個教練天天逼著鍛煉,但他們就是厲害。他們的彈跳就是比人類好,速度也比人類快,力量也比人類大,這就是運動天賦。
天賦是先天的,有的能通過後天的努力來彌補,有的卻是彌補不了的。
隨著人類的不斷進化,他們的運動天賦也不斷退化。
而現在這個史前時代的人類,運動天賦還沒有後世的人類那樣退化的厲害。比起幾千年後的人類,這個時代的人身體素質要好得多。
不提郎那多,阿蛇,紮克這些天賦異稟的奇人,就連彭連虎的運動能力也不是後世的人所能輕易達到的——這一點,王希咖剛剛穿越的時候就深有體會。那時候他感覺彭連虎像是有使不完的力氣似的。
在思索中,第一輪的標槍比賽開始了。
兩個印第安選手手持標槍一左一右的站好——奇怪,在後世一般都是一個一個比的,這個時代竟然兩個人一起比賽投標槍,也許這樣更直觀一些吧。
比賽開始!兩個選手動也不動,旁邊又出來兩個印第安人,放了兩隻野兔出來,那野兔拚了命的往前跑。跑出大概50米的時候,有人一拍巴掌,兩根標槍同時出手!
原來木達紮的標槍大會比的不是哪個選手擲得遠,而是哪個選手擲得準!
還在找"劫生寶鑒"免費?
百度直接搜索:"易"很簡單!
(=)