周日早晨，展翼翔早早起了床，洗漱完畢，穿戴整齊後，坐在了沙發上，拉起了二胡。
拉的曲子是一首新學的《風中的你》。展翼翔雙眼微閉，拉的是忘我而陶醉。傑西卡穿著內衣在展翼翔麵前晃來晃去，展翼翔竟渾然不覺，或者說，他早已習慣了。
“喂，展，美女在你眼前晃，你都看不見嗎！”
“看見了，我會集中注意力，選擇性的忽視，今天我有很重要的比賽。”
“是對陣切爾西嗎，那就祝你好運了！”傑西卡踩著展翼翔身邊的套上長筒黑絲襪，穿上藍色包臀裙，踩上一雙黑色高跟鞋，打扮的俏麗幹練。
“記著比賽結束接受我的電話采訪。”說完，扭著性感的屁股出門了。
展翼翔沒有作聲，繼續拉了一會二胡，看看時間，出了門，趕往球隊。
展翼翔跑步來到了山穀球場，不一會隊友們也都到齊了，教練吉斯.布爾金集合隊員，再次在題板上進行了戰術講解。中午，在球場食堂就餐後，集體登上大巴，開往斯坦福橋。
由於查爾頓和切爾西都是倫敦的球隊，主場都位於倫敦，所以這場比賽也被稱為倫敦小德比，而切爾西的主場位於倫敦富勒姆區，都在一個城市，交通便利，並不需要查爾頓提前出發，球隊一行很從容的趕到了斯坦福橋。
在斯坦福橋球場的更衣室，出人意料的，這次展翼翔沒有被安排首發，這讓展翼翔很是鬱悶，但也沒有說什麽，誰知道布爾金怎麽想的，自己賽季開始以來狀態一直不錯啊，場場都有進球啊。
下午3:50分，雙方球員經過球員通道進入場內。展翼翔則跟隨布爾金等進入到教練席，一言不發的坐到了替補席上，看著隊友們走進場內。
能容納四萬多人的斯坦福橋球場座無虛席，整個球場被切爾西球迷裝扮成一座藍色海洋，隻是在球場南看台上聚集著一小片紅色。
介紹雙方出場隊員時，坐在球場貴賓包廂裏的阿不拉莫維奇對身邊的蘭帕德說：“弗蘭克，怎麽那個中國小夥子沒在首發陣容裏？”
蘭帕德還沒說話，坐在阿布身邊的阿琳娜拿著望遠鏡說：“爸爸，我看到他了，他在替補席上，難道他的實力隻能打替補嗎？”
“老板，前幾場這個中國小夥都是首發出場的，我疑心是不是有什麽戰術安排，查爾頓教練布爾金也算是個老狐狸了，上個賽季走了狗屎運，連連捧杯。”
阿布聽了哈哈大笑：“弗蘭克，不管他有什麽安排，一會我的切爾西都會把它打迴原形。”
囿於財力問題，查爾頓這個賽季並沒有多大的引援力度，隊中的球員還是以英國本土球員為班底，物不敢說美但至少價廉。反觀切爾西這邊，強勁的財力支撐，可以構建起豪華的陣容，國際球員居多，除了沒有亞洲的，歐洲、南美、非洲的一應俱全。
因為兩隊的教練席都挨著，切爾西的主教練、前德國國家隊隊長邁克爾.巴拉克站在前麵，輕蔑的朝查爾頓這邊瞥了一眼，這個塌鼻男的眼神讓展翼翔覺得很不舒服。
展翼翔看到，切爾西的這位年輕的主帥西裝革履，塌鼻梁上還戴上了一副金絲眼鏡。這德國隊的前13號真能裝13，展翼翔腹誹。
下午4:00，嘟——，隨著來自英國的裁判麥卡登一聲哨響，倫敦小德比拉開了序幕。
作為上個賽季的亞軍，切爾西實力確實不容小覷，加之年輕主帥巴拉克的調教，切爾西全隊體現出很強的整體性，體現出德國人思想裏嚴格的戰術紀律，進攻不冒進，防守不退縮，中場的攻防轉換節奏迅速，讓場下的展翼翔覺察出這是和瓜迪奧拉麾下曼城不一樣的風格。
英格蘭雖然是現代足球的發源地，但在當世足壇上的成績卻是乏善可陳，沒有多少拿得出手的榮譽，要吹牛也就是上世紀1966年在本土取得的一次世界杯了。就算是風靡世界的英超聯賽，英格蘭那些糙哥也是難挑大梁。
不多時，切爾西的國際幫就開始碾壓查爾頓的本土幫了。第11分鍾，切爾西前鋒，哥倫比亞人卡瓦爾利用一次遠射，首先敲開了查爾頓的大門，取得了1:0的領先。
第8分鍾，切爾西加納前鋒班布，利用速度闖入查爾頓禁區，情急之下的盧克.揚為救險，斜刺裏一腳飛鏟，可惜沒鏟到球，卻險險碰到班布的腿上，班布一個誇張的前空翻，倒在地上，痛苦地抱著腿翻滾著。
假摔！這是展翼翔第一個念頭，然而，嘟——，裁判哨音響起，非洲人的演技騙過了裁判，麥卡登一指點球點，同時向盧克.揚出示了一張紅牌。盧克.楊雙手捂臉，又攤開雙手做著申辯，麥卡登板著一張死人臉，再次指向了場外。
場邊的巴拉克和布爾金都站了起來。巴拉克摸著下巴饒有興趣地看著場內，一絲笑意掛在嘴邊。布爾金則是罵罵咧咧，在場邊咆哮著，難聽的話都招唿到麥卡登身上。
切爾西隊長，意大利中場帕加尼一蹴而就，輕鬆地打入點球，2:0擴大了領先優勢。
在重新開球前，場上的麥卡登跑到場邊，對著還在喋喋不休的布爾金出示了一張黃牌，予以警告。布爾金隻得老實地坐迴教練席，嘴裏還在嘟噥著。
布爾金今天心裏也很火，來斯坦福橋前，接到凱文.巴頓的電話，說俱樂部主席的意思今天不要安排展翼翔首發，所謂壓壓他的銳氣。
去你他媽的壓銳氣吧！布爾金馬上重新進行安排部署，畢竟現在在少一人的情況下，還得對陣英超亞軍，那不是一般的壓力。
布爾金將隊內黑人後衛內內和展翼翔叫到身邊，一番耳語，向第四官員申請換人。在死球時，換下表現平平的中場埃塞爾，同時換上內內和展翼翔。
在展翼翔上場時，看台上那一小片紅色區域傳來陣陣歡唿：“xyz、xyz、xyz……”
展翼翔朝聲音的方向揮了揮手，跑到場內。
“爸爸，展翼翔上場了！”阿琳娜提醒阿布拉莫維奇。
“哦，他這時上場，也改變不了什麽了。嗬嗬！”阿布笑著拍了拍阿琳娜的肩膀。
“老板，我了解過情況，查爾頓一旦被動，肯定會讓展翼翔上場，這是布爾金一貫的套路，好像作用還不錯！”蘭帕德在旁邊說。
“哦！展還是個決定性人物嗎？”
“很多俱樂部主帥對他評價很高，我們拭目以待吧！”
展翼翔的上場，查爾頓隊猶如注入了一針強心劑，很快連續都球的慌亂趨於穩定。吉文後撤中場，前場由帕維爾和展翼翔搭檔鋒線。
不過，畢竟罰下一人，查爾頓中場本就不是很給力，在少一人的情況下更加力不從心。不得已，展翼翔隻能後撤，隻留帕維爾一人擔綱鋒線，場上呈現4-4-1的陣型。
展翼翔迴撤中場後，拿球機會增多。第28分鍾，在吉文爭搶頭球後，展翼翔搶先得到落地的皮球，一停一扣，迅速擺脫身邊的切爾西中場，帶球高速前插，場下查爾頓的球迷一陣歡唿。
場邊的切爾西主帥巴拉克微微一笑，心道：你還能翻了天不成。
然而，接下來的一幕讓巴拉克傻了眼，展翼翔恰恰翻了天。展翼翔高速帶球，麵對切爾西上來防守的隊員，左一晃右一晃，接著又是左一晃，一個類似羅納爾多經典的鍾擺過人，晃倒防守隊員，快速前衝，在遇到另一名防守前，一個分球，交給同樣前插的帕維爾，帕維爾帶球在前有攔截，後有追擊的情況下，居然使出了一個馬賽迴旋，雖然動作不太美觀，腳下還有點拌蒜，但也算是過掉攔截隊員，一個橫撥，又傳迴給展翼翔，展翼翔接球後沒有在前衝，而是沿著球門線橫向帶球，帶了兩步，在切爾西門前還有兩名後衛的情況下，抓住一閃即逝的空當，果斷起腳，皮球貼地，流星般飛入網內，1:2查爾頓搬迴一分。
展翼翔和帕維爾擁抱後，擺脫上來的隊友，衝到場邊，對著看台上那片紅色區域做出了他的佐羅揮劍，然後親吻了戒指，一副舍我其誰的架勢，享受著為數不多的查爾頓球迷的歡唿。
“爸爸，他進球了，太帥了！”阿琳娜興奮地搖著阿布拉莫維奇的胳膊，而阿布拉莫維奇一臉苦笑。
巴拉克摸著下巴搖著頭，布爾金則對著看台朝衝他噓聲不停的切爾西球迷揮動雙拳。
再次開球，切爾西並沒有被剛才的進球打亂陣腳，隊伍整體還是一場穩固，隻不過多了一些對展翼翔的關照。
由於缺乏中場的支持，展翼翔隻能頻頻後撤。當然，後撤得球的機會也在增多。
第35分鍾，在一次切爾西進攻未果，球在禁區內被查爾頓後衛解圍後，落到了中圈附近裏查德森腳下，裏查德森把球後敲，交給還在中場線後麵的展翼翔，展翼翔接球後，略一停頓，觀察了一下前場的形勢，果斷地帶球前衝。見他啟動，隊友們紛紛跟上去尋找空當前插。
展翼翔帶著球貼近右邊路快速前衝，用速度輕易過掉切爾西邊路隊員，一個牛尾巴擺脫，過掉第二個隊員，帶球斜插向中路，一個馬賽迴旋，擺脫了第三名防守隊員，前麵隻剩一名後衛，然後就是門將了。
展翼翔一個急停，最後一名後衛衝了過去，補了空。再趟幾步，麵對門將，開始左閃又晃玩起了鍾擺，在晃倒了門將後，帶球過去，停到了門線前，轉身左腳跟一磕，將球輕捅入網。
斯坦福橋球場一片寂靜，球迷們還沒有迴過味來。
嘟——，麥卡登一聲哨響，跑過來向正準備慶祝的展翼翔出示了一張黃牌。
轉播這場比賽的天空電視台解說肯特.道爾和科恩.博比奇又開腔了。
“科恩先生，展的這次長途奔襲太精彩了，我看了時間，從他觸球到進網，一共11秒。我不明白他為什麽吃牌！”
“嗬嗬，這是新規則的規定，展最後的射門本可輕推入網，但他卻停在了球門前，轉身用後腳跟推入，算是不尊重對手，有羞辱對手的嫌疑，所以裁判掏了黃牌。不過展的這次進攻確實漂亮，這個進球連過五人，是在向馬拉多納、大羅、梅西致敬，他那不同的過人方式，讓我們看到很多前輩球星的影子。”
場邊布爾金激動地一把抱住約翰.克拉斯，巴拉克一臉的不可思議。看台包廂裏，阿琳娜興奮的站了起來，兩眼冒光，而阿布一言不發，臉色鐵青。
扳平比分後的查爾頓似乎也夢醒了一樣，終於扭轉了被壓製的頹勢，和切爾西形成了對攻的局麵，在上半場臨近結束時，帕維爾接到展翼翔過頂長傳，在閃到夾擊的兩名後衛後，突入禁區，打入反超比分的一球，3:2逆轉切爾西，領先結束上半場。
下半場，雙方易地再戰，切爾西加強了防守，展翼翔感到一種被壓縮的感覺，機會並不多，雙方呈現一種膠著狀態。
下半場第19分鍾，切爾西得到一次角球機會，隊長帕加尼禁區搶點，3:3將比分扳平，雙方又迴到同一起跑線上。斯坦福橋球場一片歡騰，藍色的旗幟漫天狂舞。扳平比分的切爾西士氣大振，進攻開始猛烈，經常大舉壓上，查爾頓又開始有窒息的感覺。
不過進攻猛自然留下空當也大。下半場第35分鍾，終於讓展翼翔再次得到機會，在切爾西禁區外左前路得球後，不待調整，拔腳就射，球掛弧線，飛入球門右上角。
展翼翔得手後奔到場邊慶祝，斯坦福橋球場一片沉寂。忽然，塑料瓶、飲料罐雨點般朝展翼翔扔下，嚇得展翼翔趕緊跑迴場內。
終場前一分鍾，展翼翔突破時被絆倒，查爾頓獲得前場任意球。展翼翔要隊長裏查德森主罰，裏查德森拍拍展翼翔肩膀，伸起大拇指，說道：“展，還是你來，你更有把握。”
展翼翔也不再推辭，和裏查德森擊了掌，站在球前。
這個球據球門約35米，距離已經相當遠，一般人發球都是發到禁區，禁區裏再去爭搶，伺機創造機會。
展翼翔估計了一下距離，還是決定直接射門。他倒退了大約10米後，小碎步猛蹬，加速，加速，出腳。
皮球猛然從地上躍起，切爾西兩名擋在球前的隊員也跟著躍起，皮球從他們身側繞過後，劃出一道極大的弧線飛向球門，後又急速下墜，接近地麵時又迴旋上升，在切爾西門將目瞪口呆中射入球門左上角。
現場球迷一片沉寂，展翼翔知道，球，已經進了，他已張開雙臂衝到場邊開始慶祝。片刻的沉寂後，切爾西的球迷起立鼓起了掌，雖然進球讓他們心裏不舒服，但這個進球太不可思議了，也太漂亮了，他們被對手折服。
“肯特，又是上帝弧線，天哪，太不可思議了，這一晚屬於中國展！”
科恩.博比奇由衷的讚歎。
嘟—嘟-嘟——，兩短一長，哨音響起，麥卡登雙手平伸，比賽結束，查爾頓客場5:3戰勝切爾西。
欣喜若狂的布爾金衝進場內擁抱了他的隊員，巴拉克仰天長歎，一種無力感從心頭升起，執教以來還從未被對手灌過五球。
包廂內，阿布拉莫維奇麵無表情的站起身，問蘭帕德：“弗蘭克，你看展的實力如何？”
“恐怖！”蘭帕德隻說了兩個字。
阿不來莫維奇轉身又對著一臉興奮的阿琳娜說：“他是你的朋友，你要勸說他到我的球隊來。”說完，頭也不迴地徑直走了出去。
球場內，切爾西隊長帕加尼走過來和展翼翔擁抱了一下，交換了球衣，在他耳邊說道：“小夥子，很厲害，希望有一天和你一起踢球！”
“謝謝！”展翼翔和帕加尼友好地握了握手。
賽後，展翼翔領取了現場記者評選出的最佳球員獎品，一瓶香檳，並和教練一起出席了記者會。
巴拉克收起德國人的傲慢，主動和展翼翔握了握手，簡單迴答了幾個問題就閃人了。
倒是布爾金很虛假的謙虛了幾句，說了些切爾西是隻強隊，能夠戰勝它非常不易，比賽還要一場一場的打雲雲，讓坐在一邊的展翼翔老是想笑，覺得布爾金的勁太難拿了。
坐在迴去的大巴車上，展翼翔電話接受了傑西卡地專訪。剛放下電話，阿琳娜電話就打了進來。
“展，祝賀你，你的進球太帥了，不過我爸爸可能要不高興了！”
“謝謝！不過，我想你爸爸不會這麽小氣的。”
“嗬嗬，我想他一定在打你的主意，我也希望下賽季你能來斯坦福橋。我第一次看你踢球，沒想到你踢得這麽好！太讓人激動了。”
“哦，謝謝！我還沒想這個問題，等賽季結束再說吧！我現在隻想打好每一場比賽。”
“有時間到我的別墅來……”
放下電話，展翼翔看著窗外，不禁在想，家裏那些人不知道看沒看我的比賽。
拉的曲子是一首新學的《風中的你》。展翼翔雙眼微閉，拉的是忘我而陶醉。傑西卡穿著內衣在展翼翔麵前晃來晃去，展翼翔竟渾然不覺，或者說，他早已習慣了。
“喂，展，美女在你眼前晃，你都看不見嗎！”
“看見了，我會集中注意力，選擇性的忽視，今天我有很重要的比賽。”
“是對陣切爾西嗎，那就祝你好運了！”傑西卡踩著展翼翔身邊的套上長筒黑絲襪，穿上藍色包臀裙，踩上一雙黑色高跟鞋，打扮的俏麗幹練。
“記著比賽結束接受我的電話采訪。”說完，扭著性感的屁股出門了。
展翼翔沒有作聲，繼續拉了一會二胡，看看時間，出了門，趕往球隊。
展翼翔跑步來到了山穀球場，不一會隊友們也都到齊了，教練吉斯.布爾金集合隊員，再次在題板上進行了戰術講解。中午，在球場食堂就餐後，集體登上大巴，開往斯坦福橋。
由於查爾頓和切爾西都是倫敦的球隊，主場都位於倫敦，所以這場比賽也被稱為倫敦小德比，而切爾西的主場位於倫敦富勒姆區，都在一個城市，交通便利，並不需要查爾頓提前出發，球隊一行很從容的趕到了斯坦福橋。
在斯坦福橋球場的更衣室，出人意料的，這次展翼翔沒有被安排首發，這讓展翼翔很是鬱悶，但也沒有說什麽，誰知道布爾金怎麽想的，自己賽季開始以來狀態一直不錯啊，場場都有進球啊。
下午3:50分，雙方球員經過球員通道進入場內。展翼翔則跟隨布爾金等進入到教練席，一言不發的坐到了替補席上，看著隊友們走進場內。
能容納四萬多人的斯坦福橋球場座無虛席，整個球場被切爾西球迷裝扮成一座藍色海洋，隻是在球場南看台上聚集著一小片紅色。
介紹雙方出場隊員時，坐在球場貴賓包廂裏的阿不拉莫維奇對身邊的蘭帕德說：“弗蘭克，怎麽那個中國小夥子沒在首發陣容裏？”
蘭帕德還沒說話，坐在阿布身邊的阿琳娜拿著望遠鏡說：“爸爸，我看到他了，他在替補席上，難道他的實力隻能打替補嗎？”
“老板，前幾場這個中國小夥都是首發出場的，我疑心是不是有什麽戰術安排，查爾頓教練布爾金也算是個老狐狸了，上個賽季走了狗屎運，連連捧杯。”
阿布聽了哈哈大笑：“弗蘭克，不管他有什麽安排，一會我的切爾西都會把它打迴原形。”
囿於財力問題，查爾頓這個賽季並沒有多大的引援力度，隊中的球員還是以英國本土球員為班底，物不敢說美但至少價廉。反觀切爾西這邊，強勁的財力支撐，可以構建起豪華的陣容，國際球員居多，除了沒有亞洲的，歐洲、南美、非洲的一應俱全。
因為兩隊的教練席都挨著，切爾西的主教練、前德國國家隊隊長邁克爾.巴拉克站在前麵，輕蔑的朝查爾頓這邊瞥了一眼，這個塌鼻男的眼神讓展翼翔覺得很不舒服。
展翼翔看到，切爾西的這位年輕的主帥西裝革履，塌鼻梁上還戴上了一副金絲眼鏡。這德國隊的前13號真能裝13，展翼翔腹誹。
下午4:00，嘟——，隨著來自英國的裁判麥卡登一聲哨響，倫敦小德比拉開了序幕。
作為上個賽季的亞軍，切爾西實力確實不容小覷，加之年輕主帥巴拉克的調教，切爾西全隊體現出很強的整體性，體現出德國人思想裏嚴格的戰術紀律，進攻不冒進，防守不退縮，中場的攻防轉換節奏迅速，讓場下的展翼翔覺察出這是和瓜迪奧拉麾下曼城不一樣的風格。
英格蘭雖然是現代足球的發源地，但在當世足壇上的成績卻是乏善可陳，沒有多少拿得出手的榮譽，要吹牛也就是上世紀1966年在本土取得的一次世界杯了。就算是風靡世界的英超聯賽，英格蘭那些糙哥也是難挑大梁。
不多時，切爾西的國際幫就開始碾壓查爾頓的本土幫了。第11分鍾，切爾西前鋒，哥倫比亞人卡瓦爾利用一次遠射，首先敲開了查爾頓的大門，取得了1:0的領先。
第8分鍾，切爾西加納前鋒班布，利用速度闖入查爾頓禁區，情急之下的盧克.揚為救險，斜刺裏一腳飛鏟，可惜沒鏟到球，卻險險碰到班布的腿上，班布一個誇張的前空翻，倒在地上，痛苦地抱著腿翻滾著。
假摔！這是展翼翔第一個念頭，然而，嘟——，裁判哨音響起，非洲人的演技騙過了裁判，麥卡登一指點球點，同時向盧克.揚出示了一張紅牌。盧克.楊雙手捂臉，又攤開雙手做著申辯，麥卡登板著一張死人臉，再次指向了場外。
場邊的巴拉克和布爾金都站了起來。巴拉克摸著下巴饒有興趣地看著場內，一絲笑意掛在嘴邊。布爾金則是罵罵咧咧，在場邊咆哮著，難聽的話都招唿到麥卡登身上。
切爾西隊長，意大利中場帕加尼一蹴而就，輕鬆地打入點球，2:0擴大了領先優勢。
在重新開球前，場上的麥卡登跑到場邊，對著還在喋喋不休的布爾金出示了一張黃牌，予以警告。布爾金隻得老實地坐迴教練席，嘴裏還在嘟噥著。
布爾金今天心裏也很火，來斯坦福橋前，接到凱文.巴頓的電話，說俱樂部主席的意思今天不要安排展翼翔首發，所謂壓壓他的銳氣。
去你他媽的壓銳氣吧！布爾金馬上重新進行安排部署，畢竟現在在少一人的情況下，還得對陣英超亞軍，那不是一般的壓力。
布爾金將隊內黑人後衛內內和展翼翔叫到身邊，一番耳語，向第四官員申請換人。在死球時，換下表現平平的中場埃塞爾，同時換上內內和展翼翔。
在展翼翔上場時，看台上那一小片紅色區域傳來陣陣歡唿：“xyz、xyz、xyz……”
展翼翔朝聲音的方向揮了揮手，跑到場內。
“爸爸，展翼翔上場了！”阿琳娜提醒阿布拉莫維奇。
“哦，他這時上場，也改變不了什麽了。嗬嗬！”阿布笑著拍了拍阿琳娜的肩膀。
“老板，我了解過情況，查爾頓一旦被動，肯定會讓展翼翔上場，這是布爾金一貫的套路，好像作用還不錯！”蘭帕德在旁邊說。
“哦！展還是個決定性人物嗎？”
“很多俱樂部主帥對他評價很高，我們拭目以待吧！”
展翼翔的上場，查爾頓隊猶如注入了一針強心劑，很快連續都球的慌亂趨於穩定。吉文後撤中場，前場由帕維爾和展翼翔搭檔鋒線。
不過，畢竟罰下一人，查爾頓中場本就不是很給力，在少一人的情況下更加力不從心。不得已，展翼翔隻能後撤，隻留帕維爾一人擔綱鋒線，場上呈現4-4-1的陣型。
展翼翔迴撤中場後，拿球機會增多。第28分鍾，在吉文爭搶頭球後，展翼翔搶先得到落地的皮球，一停一扣，迅速擺脫身邊的切爾西中場，帶球高速前插，場下查爾頓的球迷一陣歡唿。
場邊的切爾西主帥巴拉克微微一笑，心道：你還能翻了天不成。
然而，接下來的一幕讓巴拉克傻了眼，展翼翔恰恰翻了天。展翼翔高速帶球，麵對切爾西上來防守的隊員，左一晃右一晃，接著又是左一晃，一個類似羅納爾多經典的鍾擺過人，晃倒防守隊員，快速前衝，在遇到另一名防守前，一個分球，交給同樣前插的帕維爾，帕維爾帶球在前有攔截，後有追擊的情況下，居然使出了一個馬賽迴旋，雖然動作不太美觀，腳下還有點拌蒜，但也算是過掉攔截隊員，一個橫撥，又傳迴給展翼翔，展翼翔接球後沒有在前衝，而是沿著球門線橫向帶球，帶了兩步，在切爾西門前還有兩名後衛的情況下，抓住一閃即逝的空當，果斷起腳，皮球貼地，流星般飛入網內，1:2查爾頓搬迴一分。
展翼翔和帕維爾擁抱後，擺脫上來的隊友，衝到場邊，對著看台上那片紅色區域做出了他的佐羅揮劍，然後親吻了戒指，一副舍我其誰的架勢，享受著為數不多的查爾頓球迷的歡唿。
“爸爸，他進球了，太帥了！”阿琳娜興奮地搖著阿布拉莫維奇的胳膊，而阿布拉莫維奇一臉苦笑。
巴拉克摸著下巴搖著頭，布爾金則對著看台朝衝他噓聲不停的切爾西球迷揮動雙拳。
再次開球，切爾西並沒有被剛才的進球打亂陣腳，隊伍整體還是一場穩固，隻不過多了一些對展翼翔的關照。
由於缺乏中場的支持，展翼翔隻能頻頻後撤。當然，後撤得球的機會也在增多。
第35分鍾，在一次切爾西進攻未果，球在禁區內被查爾頓後衛解圍後，落到了中圈附近裏查德森腳下，裏查德森把球後敲，交給還在中場線後麵的展翼翔，展翼翔接球後，略一停頓，觀察了一下前場的形勢，果斷地帶球前衝。見他啟動，隊友們紛紛跟上去尋找空當前插。
展翼翔帶著球貼近右邊路快速前衝，用速度輕易過掉切爾西邊路隊員，一個牛尾巴擺脫，過掉第二個隊員，帶球斜插向中路，一個馬賽迴旋，擺脫了第三名防守隊員，前麵隻剩一名後衛，然後就是門將了。
展翼翔一個急停，最後一名後衛衝了過去，補了空。再趟幾步，麵對門將，開始左閃又晃玩起了鍾擺，在晃倒了門將後，帶球過去，停到了門線前，轉身左腳跟一磕，將球輕捅入網。
斯坦福橋球場一片寂靜，球迷們還沒有迴過味來。
嘟——，麥卡登一聲哨響，跑過來向正準備慶祝的展翼翔出示了一張黃牌。
轉播這場比賽的天空電視台解說肯特.道爾和科恩.博比奇又開腔了。
“科恩先生，展的這次長途奔襲太精彩了，我看了時間，從他觸球到進網，一共11秒。我不明白他為什麽吃牌！”
“嗬嗬，這是新規則的規定，展最後的射門本可輕推入網，但他卻停在了球門前，轉身用後腳跟推入，算是不尊重對手，有羞辱對手的嫌疑，所以裁判掏了黃牌。不過展的這次進攻確實漂亮，這個進球連過五人，是在向馬拉多納、大羅、梅西致敬，他那不同的過人方式，讓我們看到很多前輩球星的影子。”
場邊布爾金激動地一把抱住約翰.克拉斯，巴拉克一臉的不可思議。看台包廂裏，阿琳娜興奮的站了起來，兩眼冒光，而阿布一言不發，臉色鐵青。
扳平比分後的查爾頓似乎也夢醒了一樣，終於扭轉了被壓製的頹勢，和切爾西形成了對攻的局麵，在上半場臨近結束時，帕維爾接到展翼翔過頂長傳，在閃到夾擊的兩名後衛後，突入禁區，打入反超比分的一球，3:2逆轉切爾西，領先結束上半場。
下半場，雙方易地再戰，切爾西加強了防守，展翼翔感到一種被壓縮的感覺，機會並不多，雙方呈現一種膠著狀態。
下半場第19分鍾，切爾西得到一次角球機會，隊長帕加尼禁區搶點，3:3將比分扳平，雙方又迴到同一起跑線上。斯坦福橋球場一片歡騰，藍色的旗幟漫天狂舞。扳平比分的切爾西士氣大振，進攻開始猛烈，經常大舉壓上，查爾頓又開始有窒息的感覺。
不過進攻猛自然留下空當也大。下半場第35分鍾，終於讓展翼翔再次得到機會，在切爾西禁區外左前路得球後，不待調整，拔腳就射，球掛弧線，飛入球門右上角。
展翼翔得手後奔到場邊慶祝，斯坦福橋球場一片沉寂。忽然，塑料瓶、飲料罐雨點般朝展翼翔扔下，嚇得展翼翔趕緊跑迴場內。
終場前一分鍾，展翼翔突破時被絆倒，查爾頓獲得前場任意球。展翼翔要隊長裏查德森主罰，裏查德森拍拍展翼翔肩膀，伸起大拇指，說道：“展，還是你來，你更有把握。”
展翼翔也不再推辭，和裏查德森擊了掌，站在球前。
這個球據球門約35米，距離已經相當遠，一般人發球都是發到禁區，禁區裏再去爭搶，伺機創造機會。
展翼翔估計了一下距離，還是決定直接射門。他倒退了大約10米後，小碎步猛蹬，加速，加速，出腳。
皮球猛然從地上躍起，切爾西兩名擋在球前的隊員也跟著躍起，皮球從他們身側繞過後，劃出一道極大的弧線飛向球門，後又急速下墜，接近地麵時又迴旋上升，在切爾西門將目瞪口呆中射入球門左上角。
現場球迷一片沉寂，展翼翔知道，球，已經進了，他已張開雙臂衝到場邊開始慶祝。片刻的沉寂後，切爾西的球迷起立鼓起了掌，雖然進球讓他們心裏不舒服，但這個進球太不可思議了，也太漂亮了，他們被對手折服。
“肯特，又是上帝弧線，天哪，太不可思議了，這一晚屬於中國展！”
科恩.博比奇由衷的讚歎。
嘟—嘟-嘟——，兩短一長，哨音響起，麥卡登雙手平伸，比賽結束，查爾頓客場5:3戰勝切爾西。
欣喜若狂的布爾金衝進場內擁抱了他的隊員，巴拉克仰天長歎，一種無力感從心頭升起，執教以來還從未被對手灌過五球。
包廂內，阿布拉莫維奇麵無表情的站起身，問蘭帕德：“弗蘭克，你看展的實力如何？”
“恐怖！”蘭帕德隻說了兩個字。
阿不來莫維奇轉身又對著一臉興奮的阿琳娜說：“他是你的朋友，你要勸說他到我的球隊來。”說完，頭也不迴地徑直走了出去。
球場內，切爾西隊長帕加尼走過來和展翼翔擁抱了一下，交換了球衣，在他耳邊說道：“小夥子，很厲害，希望有一天和你一起踢球！”
“謝謝！”展翼翔和帕加尼友好地握了握手。
賽後，展翼翔領取了現場記者評選出的最佳球員獎品，一瓶香檳，並和教練一起出席了記者會。
巴拉克收起德國人的傲慢，主動和展翼翔握了握手，簡單迴答了幾個問題就閃人了。
倒是布爾金很虛假的謙虛了幾句，說了些切爾西是隻強隊，能夠戰勝它非常不易，比賽還要一場一場的打雲雲，讓坐在一邊的展翼翔老是想笑，覺得布爾金的勁太難拿了。
坐在迴去的大巴車上，展翼翔電話接受了傑西卡地專訪。剛放下電話，阿琳娜電話就打了進來。
“展，祝賀你，你的進球太帥了，不過我爸爸可能要不高興了！”
“謝謝！不過，我想你爸爸不會這麽小氣的。”
“嗬嗬，我想他一定在打你的主意，我也希望下賽季你能來斯坦福橋。我第一次看你踢球，沒想到你踢得這麽好！太讓人激動了。”
“哦，謝謝！我還沒想這個問題，等賽季結束再說吧！我現在隻想打好每一場比賽。”
“有時間到我的別墅來……”
放下電話，展翼翔看著窗外，不禁在想，家裏那些人不知道看沒看我的比賽。