話說魯莊公聽說齊國拜管仲為相，大怒道：“後悔沒聽施伯的話，反而被那小子給騙了。” 於是整頓兵馬，準備攻打齊國來報乾時的仇。齊桓公聽說後，問管仲：“我剛繼位，不想頻繁打仗，先攻打魯國怎麽樣？” 管仲迴答：“軍隊和政務還沒安定，不能用兵。” 桓公不聽，就拜鮑叔牙為將，率軍直接進犯長勺。魯莊公問施伯：“齊國太欺負我們了，怎麽抵禦呢？” 施伯說：“我推薦一個人，可以對抗齊國。” 莊公問：“你推薦的是誰？” 施伯迴答：“我認識一個人，姓曹名劌，隱居在東平鄉下，從沒當過官，這人真是有將相之才！” 莊公讓施伯去招他。曹劌笑著說：“吃肉的人沒謀略，怎麽來和我這吃野菜的商量呢？” 施伯說：“吃野菜的能出謀劃策，馬上就能吃肉了。” 於是一起去見莊公。莊公問：“怎麽和齊國打仗？” 曹劌說：“打仗要隨機應變取勝，不能提前說，希望給我一輛車，讓我在軍隊裏參與謀劃。” 莊公喜歡他的話，和他一起坐車，直奔長勺。鮑叔牙聽說魯侯帶兵來了，就嚴陣以待，莊公也列陣對峙。鮑叔牙因為乾時得勝，有輕視魯國的心思，下令擊鼓進軍，先衝進去的重重有賞。莊公聽到鼓聲震天，也讓人擊鼓對抗，曹劌阻止他說：“齊軍氣勢正盛，應該靜靜等待。” 傳令軍中：“有敢喧嘩的斬。” 齊兵來衝魯陣，魯陣像鐵桶一樣衝不動，隻能後退。過了一會兒，對麵鼓聲又響。魯軍安靜得好像沒聽到，齊軍又退。鮑叔牙說：“魯國膽小不敢戰，再擊鼓，他們肯定跑。” 曹劌又聽到鼓聲，對莊公說：“打敗齊國就在這時了，可以趕緊擊鼓！” 對魯國來說是第一次擊鼓，對齊國已經是第三次擊鼓了。齊兵見魯兵兩次不動，以為不打仗了，都不在意了，誰知鼓聲一響魯兵突然衝來，刀砍箭射像疾雷一樣來不及防備，殺得齊兵七零八落大敗而逃，莊公想追擊。曹劌說：“還不行，我要觀察一下。” 就下車，把齊兵列陣的地方周圍看了一遍，又登上車軾遠望。好久才說：“可以追了。” 莊公就驅車前進，追了三十多裏才迴來，繳獲的輜重鎧甲兵器不計其數。
魯莊公大敗齊師後，問曹劌：“你為啥一鼓作氣就能勝了對方三鼓呢？說說原因唄。” 曹劌迴答：“打仗主要靠士氣，士氣旺就贏，士氣衰就敗。鼓呢，就是用來鼓舞士氣的。第一次擊鼓時士氣正盛，第二次擊鼓士氣就弱了，第三次擊鼓士氣就耗盡了。我不擊鼓是為了養我軍的士氣，他們敲了三次鼓，士氣早沒了，我軍一鼓作氣，士氣正旺，這樣還不勝那才怪呢。” 莊公又問：“齊軍敗了，開始的時候你為啥不讓追，後來又為啥追呢？講講原因。” 曹劌說：“齊國人很狡猾，怕有伏兵，他們敗逃不一定是真的。我看他們車轍亂七八糟，軍心已亂；又看到他們旗幟不整齊，急著逃跑，所以才追擊。” 莊公說：“你可真懂兵法啊！” 於是封他為大夫，還重賞了推薦曹劌的施伯。有個叫髯翁的人作詩說：強齊壓境大家都發愁，誰能想到平民卻能出好計謀？別怪邊境捷報少，向來吃肉的人沒啥好主意。
這時是周莊王十三年春天。齊軍敗迴，齊桓公很生氣：“出兵沒功勞，怎麽讓諸侯服氣呢？” 鮑叔牙說：“齊國和魯國都是千乘之國，實力不相上下，誰主誰客決定強弱。以前乾時之戰，我們是主，所以勝了魯國；現在長勺之戰，魯國是主，所以我們敗了。我希望奉您的命令向宋國借兵，齊宋一起出兵，肯定能贏。” 桓公同意了，就派使者去宋國，請求出兵。宋閔公捷，從齊襄公的時候，兩國就經常一起做事，現在聽說小白即位，正想搞好關係，就定了出兵時間，夏天六月初，在郎城相會。到了時間，宋國派南宮長萬為將，猛獲為副將，齊國派鮑叔牙為將，仲孫湫為副將，各自統領大軍，在郎城集合。齊軍在東北，宋軍在東南。魯莊公說：“鮑叔牙帶著怨氣來，還有宋國幫忙，南宮長萬有能舉山的力氣，我們國家沒人是他對手，兩國軍隊對峙，互相支援，怎麽抵擋呢？” 大夫公子偃進言說：“讓我去偵察一下他們的軍隊。” 迴來報告說：“鮑叔牙很小心，軍隊很整齊；南宮長萬自恃勇猛，以為無敵，隊伍很亂。如果從雩門偷偷出去，趁他們不備攻擊，宋國能打敗。宋國敗了，齊國也不能單獨留下。” 莊公說：“你可不是長萬的對手啊！” 公子偃說：“我試試。” 莊公說：“我親自接應你。” 公子偃就用一百多張虎皮披在馬上，趁著月色朦朧，偃旗息鼓，從雩門出去，快到宋營了，宋兵一點都沒察覺。公子偃命令軍中點火，一時間鑼鼓喧天，直接衝過去，火光下，遠遠看到一隊猛虎咆哮，宋營人馬嚇得腿都軟了，四處逃竄。南宮長萬雖然勇猛，但無奈車和人先散了，隻能開車後退。魯莊公後隊也到了，合兵一處，連夜追趕。到了乘邱這個地方，南宮長萬對猛獲說：“今天必須死戰，不然免不了一死。” 猛獲應聲而出，正好遇到公子偃，兩人對打，南宮長萬拿著長戟，直接衝進魯侯大軍，見人就刺，魯兵怕他勇猛，不敢靠近。莊公對身邊拿武器的顓孫生說：“你一向以力氣大出名，能和長萬決一勝負嗎？” 顓孫生也拿著大戟，去找長萬交戰。莊公站在車上看，見顓孫生打不過長萬，對身邊人說：“把我的金仆姑箭拿來。” 金仆姑是魯軍裏很厲害的箭。左右把箭捧過來，莊公搭上箭，看準長萬，嗖的一箭，正中右肩，深入骨頭，長萬用手拔箭，顓孫生趁他手慢，又全力一戟，刺透左股，長萬倒在地上，想掙紮起來，被顓孫生跳下車，雙手緊緊按住，眾軍一擁上前擒住。猛獲見主將被擒，棄車逃跑。魯莊公大獲全勝，鳴金收兵，顓孫生把長萬獻功。長萬肩和股受傷，還能站著，一點不覺得疼。莊公喜歡他勇敢，厚禮相待。鮑叔牙知道宋軍失利，全軍撤迴。
這一年，齊桓公派大行隰朋，告訴周朝自己即位了，還求婚。第二年，周朝派魯莊公主婚，把王姬嫁給齊桓公。徐、蔡、衛各國都把女兒送來陪嫁。因為魯國有主婚的功勞，所以齊、魯又和好，都忘了兩次失敗的恥辱，約定做兄弟。秋天，宋國發大水，魯莊公說：“齊國已經和好，何必對宋國不好呢？” 派人去慰問。宋國感激魯國慰問災情，也派人來道謝，還請求放迴南宮長萬，魯莊公放他迴國。從此三國和好，消除了以前的矛盾。有個叫髯翁的人作詩說：乾時和長勺兩國互爭雄雌，又看到乘邱打敗了宋國軍隊。勝負無常總有失敗的時候，不如修好兩國都沒危險。
再說南宮長萬迴到宋國，宋閔公開玩笑說：“以前我敬重你，現在你是魯國的俘虜，我不敬重你了。” 長萬很慚愧地退下。大夫仇牧私下勸諫閔公說：“君臣之間，要以禮相待，不能開玩笑。開玩笑就不敬重，不敬重就會怠慢，怠慢又無禮，悖逆就會產生，您一定要注意啊。” 閔公說：“我和長萬很熟，沒關係。”
又說到周莊王十五年，周王生病去世。太子胡齊即位，就是僖王。訃告傳到宋國，當時宋閔公和宮人在蒙澤遊玩，讓南宮長萬扔戟玩。原來長萬有個絕技，能把戟扔到空中幾丈高，用手接住，百發百中。宮人想看他的技藝，所以閔公召長萬一起玩。長萬玩了一迴，宮人都誇獎不已。閔公有點嫉妒，命內侍拿來博局和長萬賭，用大金鬥盛酒當懲罰。這博戲是閔公擅長的，長萬連輸五局，罰酒五鬥，已經醉到八九分了，心裏不服，再要求再來一局。閔公說：“你是常敗之家，還敢和我賭勝？” 長萬心裏又慚愧又生氣，不說話。忽然宮侍報告：“周王有使者到。” 閔公問來意，是報告莊王之喪，還告訴立新王了。閔公說：“周已經立新王，應該派使者去吊賀。” 長萬上奏說：“我沒見過王都的盛況，願奉使去一趟。” 閔公笑著說：“宋國就沒人了嗎，怎麽能讓俘虜去出使呢？” 宮人都大笑。長萬臉發紅，羞怒交加，加上喝醉了，一時性起，不顧君臣之分，大罵：“無道昏君，你知道俘虜也能殺人嗎？” 閔公也生氣了：“賊囚怎敢無禮？” 就去搶長萬的戟，想刺他。長萬也不奪戟，直接拿起博局，把閔公打倒，又揮拳，閔公就死在長萬拳下。宮人嚇得都跑了。長萬怒氣還沒消，提著戟走到朝門，遇到大夫仇牧，仇牧問：“主公在哪？” 長萬說：“昏君無禮，我殺了他。” 仇牧笑著說：“將軍醉了吧？” 長萬說：“我沒醉，這是實話。” 就把手上的血給他看。仇牧臉色大變，大罵：“弑君的逆賊，天理不容。” 就舉起笏來打長萬。哪擋得住長萬有如虎的力氣，長萬把戟扔在地上，用手來接，左手把笏打掉，右手一揮，正中仇牧的頭，頭就像粉末一樣，牙齒也斷了，隨手飛出去，嵌在門裏三寸，真是神力啊。仇牧死了，長萬撿起畫戟，慢慢上車，旁若無人。太宰華督聽說變亂，拿著劍上車，要起兵討伐，走到東宮西邊，正好遇到長萬，長萬不和他說話，一戟刺過去，華督掉下車，又一戟殺了他。於是擁立閔公的堂弟公子遊為君，把戴、武、宣、穆、莊家族的人都趕走。群公子逃到蕭，公子禦說逃到亳。長萬說：“禦說文采好又有才，而且是主公的嫡弟，現在在亳，肯定會有變故。如果殺了禦說，其他公子就不足為慮了。” 就派他兒子南宮牛和猛獲率領軍隊包圍亳。冬天十月，蕭叔大心率領戴、武、宣、穆、莊五族的人，又聯合曹國的軍隊救亳。公子禦說發動亳地的人，打開城門接應。內外夾攻，南宮牛大敗被殺，宋兵都投降了禦說。猛獲不敢迴宋國，直接投奔衛國了。戴叔皮給禦說出主意：“就用投降的宋兵旗號，假稱南宮牛等已經攻克亳邑，擒住了禦說，得勝迴朝。” 先派幾個人一路傳言，南宮長萬信了，沒做準備。群公子的兵到了，騙開城門，一擁而入，隻叫：“隻要拿逆賊長萬一人，其他人別慌。” 長萬慌忙沒辦法，急著跑到朝中，想奉子遊逃跑。看到滿朝都是甲士，有內侍出來，說：“子遊已經被眾軍殺了。” 長萬長歎一聲，想到列國中隻有陳國和宋國沒矛盾，想逃到陳。又想到家裏有八十多歲的老母親，歎息說：“天倫不能拋棄啊。” 又轉身迴家，扶著母親上車，左手拿戟，右手推車，破門而出，速度如風，沒人敢阻攔。宋國到陳國，相距二百六十多裏，長萬推車，一天就到了，這麽大的神力，古今少有。
群公子殺了子遊，擁立公子禦說即位，就是宋桓公。封戴叔皮為大夫，選五族的賢者為公族大夫，蕭叔大心還是迴去守蕭。派使者去衛國，要求抓猛獲；又派使者去陳國，要求抓南宮長萬。公子目夷當時隻有五歲，在宋桓公身邊，笑著說：“長萬不會來了。” 宋公說：“小孩子怎麽知道？” 目夷說：“有勇力的人大家都敬重，宋國不要的，陳國肯定庇護。空手去，他們怎麽會把長萬交給我們呢？” 宋公恍然大悟，就派人帶著重寶去賄賂。先說宋使到衛國，衛惠公問群臣：“把猛獲交出去好還是不交好？” 群臣都說：“人家有難來投奔我們，怎麽能拋棄呢？” 大夫公孫耳勸諫說：“天下的惡是一樣的。宋國的惡，也是衛國的惡，留一個惡人，對衛國有啥好處？何況衛宋以前關係好，不送猛獲宋國肯定生氣。庇護一個惡人的惡名而失去一個國家的友好，不是好辦法。” 衛侯說：“好。” 就綁了猛獲交給宋國。再說宋使到陳國，把重寶獻給陳宣公。宣公貪財，答應送長萬。又怕長萬力氣大難製服，必須用計困住他。就派公子結對長萬說：“我們國君得到你，就像得到十座城，宋國人再怎麽請求，也不會答應。我們國君怕你懷疑，讓我和你交底，要是覺得陳國小，想去大國，也希望你等幾個月，我們給你準備車駕。” 長萬哭著說：“國君能容我，我還有啥要求？” 公子結就帶著酒和他歡飲，結為兄弟。第二天長萬親自到公子結家道謝，公子結又留他喝酒，喝到一半，出來很多婢妾勸酒，長萬喝得大醉，躺在坐席上。公子結讓力士用犀牛皮包裹他，用牛筋捆住，還把他老母親也抓了，星夜送到宋國。走到半路，長萬醒了，奮力掙紮，皮很結實捆得緊，還是掙脫不了。快到宋國城了，犀牛皮都被掙破了，手腳都露出來了，押送的軍人用槌打他，脛骨都斷了。宋桓公命把他和猛獲一起綁到市曹，剁成肉泥，讓廚師做成肉醬，賜給群臣說：“臣子有不能侍奉君主的，看看這肉醬。” 八十歲的老母親也一起殺了。有個叫髯翁的人作詩感歎：可惜勇猛無比，隻知道母子卻不懂君臣。到最後被殺也難追悔，正好警告以後造反的人。
宋桓公因為蕭叔大心有救亳的功勞，把蕭升為附庸，稱大心為蕭君。想到華督死得慘，還用他兒子家為司馬，從此華氏世代為宋大夫。
再說齊桓公自從長勺大敗後，很後悔用兵。就把國家交給管仲，每天和婦人喝酒玩樂。有國事來報告的，桓公說：“為啥不去告訴仲父？” 當時有個豎貂，是桓公的寵童。因為想親近內庭，不方便往來，就自宮進宮。桓公可憐他，更加寵信，不離左右。齊國雍邑有個人叫巫，字易牙，很有權術，擅長射箭駕車，還精通烹飪技術。一天，衛姬病了，易牙調和五味進獻，衛姬吃了就好了，因此很喜歡他。易牙又用美味討好豎貂，豎貂推薦給桓公。桓公召易牙問：“你擅長調味嗎？” 迴答說：“是的。” 桓公開玩笑說：“我嚐遍了鳥獸蟲魚的味道，就是不知道人肉啥味道。” 易牙迴去後，中午做飯，獻了一盤蒸肉，嫩得像乳羊，還比乳羊美味。桓公吃完，問易牙：“這是什麽肉，這麽美味？” 易牙跪著迴答：“這是人肉。” 桓公大驚，問：“從哪來的？” 易牙說：“我的長子三歲了。我聽說‘忠君的人不顧家’，您沒嚐過人肉味道，我所以殺了兒子滿足您的口腹。” 桓公說：“你退下吧。” 桓公覺得易牙愛自己，也寵信他。衛姬又在中間稱讚。從此豎貂、易牙在朝廷內外掌權，暗中忌恨管仲。這時，豎貂和易牙一起進言說：“聽說‘君出令，臣奉令’，現在您一句仲父，兩句仲父，齊國都像沒國君了。” 桓公笑著說：“我對仲父，就像身體有胳膊腿一樣。有胳膊腿才是完整的身體，有仲父才是完整的國君。你們這些小人懂啥？” 兩人不敢再說。管仲執政三年，齊國大治。
欲知後事如何，且看下迴。
魯莊公大敗齊師後，問曹劌：“你為啥一鼓作氣就能勝了對方三鼓呢？說說原因唄。” 曹劌迴答：“打仗主要靠士氣，士氣旺就贏，士氣衰就敗。鼓呢，就是用來鼓舞士氣的。第一次擊鼓時士氣正盛，第二次擊鼓士氣就弱了，第三次擊鼓士氣就耗盡了。我不擊鼓是為了養我軍的士氣，他們敲了三次鼓，士氣早沒了，我軍一鼓作氣，士氣正旺，這樣還不勝那才怪呢。” 莊公又問：“齊軍敗了，開始的時候你為啥不讓追，後來又為啥追呢？講講原因。” 曹劌說：“齊國人很狡猾，怕有伏兵，他們敗逃不一定是真的。我看他們車轍亂七八糟，軍心已亂；又看到他們旗幟不整齊，急著逃跑，所以才追擊。” 莊公說：“你可真懂兵法啊！” 於是封他為大夫，還重賞了推薦曹劌的施伯。有個叫髯翁的人作詩說：強齊壓境大家都發愁，誰能想到平民卻能出好計謀？別怪邊境捷報少，向來吃肉的人沒啥好主意。
這時是周莊王十三年春天。齊軍敗迴，齊桓公很生氣：“出兵沒功勞，怎麽讓諸侯服氣呢？” 鮑叔牙說：“齊國和魯國都是千乘之國，實力不相上下，誰主誰客決定強弱。以前乾時之戰，我們是主，所以勝了魯國；現在長勺之戰，魯國是主，所以我們敗了。我希望奉您的命令向宋國借兵，齊宋一起出兵，肯定能贏。” 桓公同意了，就派使者去宋國，請求出兵。宋閔公捷，從齊襄公的時候，兩國就經常一起做事，現在聽說小白即位，正想搞好關係，就定了出兵時間，夏天六月初，在郎城相會。到了時間，宋國派南宮長萬為將，猛獲為副將，齊國派鮑叔牙為將，仲孫湫為副將，各自統領大軍，在郎城集合。齊軍在東北，宋軍在東南。魯莊公說：“鮑叔牙帶著怨氣來，還有宋國幫忙，南宮長萬有能舉山的力氣，我們國家沒人是他對手，兩國軍隊對峙，互相支援，怎麽抵擋呢？” 大夫公子偃進言說：“讓我去偵察一下他們的軍隊。” 迴來報告說：“鮑叔牙很小心，軍隊很整齊；南宮長萬自恃勇猛，以為無敵，隊伍很亂。如果從雩門偷偷出去，趁他們不備攻擊，宋國能打敗。宋國敗了，齊國也不能單獨留下。” 莊公說：“你可不是長萬的對手啊！” 公子偃說：“我試試。” 莊公說：“我親自接應你。” 公子偃就用一百多張虎皮披在馬上，趁著月色朦朧，偃旗息鼓，從雩門出去，快到宋營了，宋兵一點都沒察覺。公子偃命令軍中點火，一時間鑼鼓喧天，直接衝過去，火光下，遠遠看到一隊猛虎咆哮，宋營人馬嚇得腿都軟了，四處逃竄。南宮長萬雖然勇猛，但無奈車和人先散了，隻能開車後退。魯莊公後隊也到了，合兵一處，連夜追趕。到了乘邱這個地方，南宮長萬對猛獲說：“今天必須死戰，不然免不了一死。” 猛獲應聲而出，正好遇到公子偃，兩人對打，南宮長萬拿著長戟，直接衝進魯侯大軍，見人就刺，魯兵怕他勇猛，不敢靠近。莊公對身邊拿武器的顓孫生說：“你一向以力氣大出名，能和長萬決一勝負嗎？” 顓孫生也拿著大戟，去找長萬交戰。莊公站在車上看，見顓孫生打不過長萬，對身邊人說：“把我的金仆姑箭拿來。” 金仆姑是魯軍裏很厲害的箭。左右把箭捧過來，莊公搭上箭，看準長萬，嗖的一箭，正中右肩，深入骨頭，長萬用手拔箭，顓孫生趁他手慢，又全力一戟，刺透左股，長萬倒在地上，想掙紮起來，被顓孫生跳下車，雙手緊緊按住，眾軍一擁上前擒住。猛獲見主將被擒，棄車逃跑。魯莊公大獲全勝，鳴金收兵，顓孫生把長萬獻功。長萬肩和股受傷，還能站著，一點不覺得疼。莊公喜歡他勇敢，厚禮相待。鮑叔牙知道宋軍失利，全軍撤迴。
這一年，齊桓公派大行隰朋，告訴周朝自己即位了，還求婚。第二年，周朝派魯莊公主婚，把王姬嫁給齊桓公。徐、蔡、衛各國都把女兒送來陪嫁。因為魯國有主婚的功勞，所以齊、魯又和好，都忘了兩次失敗的恥辱，約定做兄弟。秋天，宋國發大水，魯莊公說：“齊國已經和好，何必對宋國不好呢？” 派人去慰問。宋國感激魯國慰問災情，也派人來道謝，還請求放迴南宮長萬，魯莊公放他迴國。從此三國和好，消除了以前的矛盾。有個叫髯翁的人作詩說：乾時和長勺兩國互爭雄雌，又看到乘邱打敗了宋國軍隊。勝負無常總有失敗的時候，不如修好兩國都沒危險。
再說南宮長萬迴到宋國，宋閔公開玩笑說：“以前我敬重你，現在你是魯國的俘虜，我不敬重你了。” 長萬很慚愧地退下。大夫仇牧私下勸諫閔公說：“君臣之間，要以禮相待，不能開玩笑。開玩笑就不敬重，不敬重就會怠慢，怠慢又無禮，悖逆就會產生，您一定要注意啊。” 閔公說：“我和長萬很熟，沒關係。”
又說到周莊王十五年，周王生病去世。太子胡齊即位，就是僖王。訃告傳到宋國，當時宋閔公和宮人在蒙澤遊玩，讓南宮長萬扔戟玩。原來長萬有個絕技，能把戟扔到空中幾丈高，用手接住，百發百中。宮人想看他的技藝，所以閔公召長萬一起玩。長萬玩了一迴，宮人都誇獎不已。閔公有點嫉妒，命內侍拿來博局和長萬賭，用大金鬥盛酒當懲罰。這博戲是閔公擅長的，長萬連輸五局，罰酒五鬥，已經醉到八九分了，心裏不服，再要求再來一局。閔公說：“你是常敗之家，還敢和我賭勝？” 長萬心裏又慚愧又生氣，不說話。忽然宮侍報告：“周王有使者到。” 閔公問來意，是報告莊王之喪，還告訴立新王了。閔公說：“周已經立新王，應該派使者去吊賀。” 長萬上奏說：“我沒見過王都的盛況，願奉使去一趟。” 閔公笑著說：“宋國就沒人了嗎，怎麽能讓俘虜去出使呢？” 宮人都大笑。長萬臉發紅，羞怒交加，加上喝醉了，一時性起，不顧君臣之分，大罵：“無道昏君，你知道俘虜也能殺人嗎？” 閔公也生氣了：“賊囚怎敢無禮？” 就去搶長萬的戟，想刺他。長萬也不奪戟，直接拿起博局，把閔公打倒，又揮拳，閔公就死在長萬拳下。宮人嚇得都跑了。長萬怒氣還沒消，提著戟走到朝門，遇到大夫仇牧，仇牧問：“主公在哪？” 長萬說：“昏君無禮，我殺了他。” 仇牧笑著說：“將軍醉了吧？” 長萬說：“我沒醉，這是實話。” 就把手上的血給他看。仇牧臉色大變，大罵：“弑君的逆賊，天理不容。” 就舉起笏來打長萬。哪擋得住長萬有如虎的力氣，長萬把戟扔在地上，用手來接，左手把笏打掉，右手一揮，正中仇牧的頭，頭就像粉末一樣，牙齒也斷了，隨手飛出去，嵌在門裏三寸，真是神力啊。仇牧死了，長萬撿起畫戟，慢慢上車，旁若無人。太宰華督聽說變亂，拿著劍上車，要起兵討伐，走到東宮西邊，正好遇到長萬，長萬不和他說話，一戟刺過去，華督掉下車，又一戟殺了他。於是擁立閔公的堂弟公子遊為君，把戴、武、宣、穆、莊家族的人都趕走。群公子逃到蕭，公子禦說逃到亳。長萬說：“禦說文采好又有才，而且是主公的嫡弟，現在在亳，肯定會有變故。如果殺了禦說，其他公子就不足為慮了。” 就派他兒子南宮牛和猛獲率領軍隊包圍亳。冬天十月，蕭叔大心率領戴、武、宣、穆、莊五族的人，又聯合曹國的軍隊救亳。公子禦說發動亳地的人，打開城門接應。內外夾攻，南宮牛大敗被殺，宋兵都投降了禦說。猛獲不敢迴宋國，直接投奔衛國了。戴叔皮給禦說出主意：“就用投降的宋兵旗號，假稱南宮牛等已經攻克亳邑，擒住了禦說，得勝迴朝。” 先派幾個人一路傳言，南宮長萬信了，沒做準備。群公子的兵到了，騙開城門，一擁而入，隻叫：“隻要拿逆賊長萬一人，其他人別慌。” 長萬慌忙沒辦法，急著跑到朝中，想奉子遊逃跑。看到滿朝都是甲士，有內侍出來，說：“子遊已經被眾軍殺了。” 長萬長歎一聲，想到列國中隻有陳國和宋國沒矛盾，想逃到陳。又想到家裏有八十多歲的老母親，歎息說：“天倫不能拋棄啊。” 又轉身迴家，扶著母親上車，左手拿戟，右手推車，破門而出，速度如風，沒人敢阻攔。宋國到陳國，相距二百六十多裏，長萬推車，一天就到了，這麽大的神力，古今少有。
群公子殺了子遊，擁立公子禦說即位，就是宋桓公。封戴叔皮為大夫，選五族的賢者為公族大夫，蕭叔大心還是迴去守蕭。派使者去衛國，要求抓猛獲；又派使者去陳國，要求抓南宮長萬。公子目夷當時隻有五歲，在宋桓公身邊，笑著說：“長萬不會來了。” 宋公說：“小孩子怎麽知道？” 目夷說：“有勇力的人大家都敬重，宋國不要的，陳國肯定庇護。空手去，他們怎麽會把長萬交給我們呢？” 宋公恍然大悟，就派人帶著重寶去賄賂。先說宋使到衛國，衛惠公問群臣：“把猛獲交出去好還是不交好？” 群臣都說：“人家有難來投奔我們，怎麽能拋棄呢？” 大夫公孫耳勸諫說：“天下的惡是一樣的。宋國的惡，也是衛國的惡，留一個惡人，對衛國有啥好處？何況衛宋以前關係好，不送猛獲宋國肯定生氣。庇護一個惡人的惡名而失去一個國家的友好，不是好辦法。” 衛侯說：“好。” 就綁了猛獲交給宋國。再說宋使到陳國，把重寶獻給陳宣公。宣公貪財，答應送長萬。又怕長萬力氣大難製服，必須用計困住他。就派公子結對長萬說：“我們國君得到你，就像得到十座城，宋國人再怎麽請求，也不會答應。我們國君怕你懷疑，讓我和你交底，要是覺得陳國小，想去大國，也希望你等幾個月，我們給你準備車駕。” 長萬哭著說：“國君能容我，我還有啥要求？” 公子結就帶著酒和他歡飲，結為兄弟。第二天長萬親自到公子結家道謝，公子結又留他喝酒，喝到一半，出來很多婢妾勸酒，長萬喝得大醉，躺在坐席上。公子結讓力士用犀牛皮包裹他，用牛筋捆住，還把他老母親也抓了，星夜送到宋國。走到半路，長萬醒了，奮力掙紮，皮很結實捆得緊，還是掙脫不了。快到宋國城了，犀牛皮都被掙破了，手腳都露出來了，押送的軍人用槌打他，脛骨都斷了。宋桓公命把他和猛獲一起綁到市曹，剁成肉泥，讓廚師做成肉醬，賜給群臣說：“臣子有不能侍奉君主的，看看這肉醬。” 八十歲的老母親也一起殺了。有個叫髯翁的人作詩感歎：可惜勇猛無比，隻知道母子卻不懂君臣。到最後被殺也難追悔，正好警告以後造反的人。
宋桓公因為蕭叔大心有救亳的功勞，把蕭升為附庸，稱大心為蕭君。想到華督死得慘，還用他兒子家為司馬，從此華氏世代為宋大夫。
再說齊桓公自從長勺大敗後，很後悔用兵。就把國家交給管仲，每天和婦人喝酒玩樂。有國事來報告的，桓公說：“為啥不去告訴仲父？” 當時有個豎貂，是桓公的寵童。因為想親近內庭，不方便往來，就自宮進宮。桓公可憐他，更加寵信，不離左右。齊國雍邑有個人叫巫，字易牙，很有權術，擅長射箭駕車，還精通烹飪技術。一天，衛姬病了，易牙調和五味進獻，衛姬吃了就好了，因此很喜歡他。易牙又用美味討好豎貂，豎貂推薦給桓公。桓公召易牙問：“你擅長調味嗎？” 迴答說：“是的。” 桓公開玩笑說：“我嚐遍了鳥獸蟲魚的味道，就是不知道人肉啥味道。” 易牙迴去後，中午做飯，獻了一盤蒸肉，嫩得像乳羊，還比乳羊美味。桓公吃完，問易牙：“這是什麽肉，這麽美味？” 易牙跪著迴答：“這是人肉。” 桓公大驚，問：“從哪來的？” 易牙說：“我的長子三歲了。我聽說‘忠君的人不顧家’，您沒嚐過人肉味道，我所以殺了兒子滿足您的口腹。” 桓公說：“你退下吧。” 桓公覺得易牙愛自己，也寵信他。衛姬又在中間稱讚。從此豎貂、易牙在朝廷內外掌權，暗中忌恨管仲。這時，豎貂和易牙一起進言說：“聽說‘君出令，臣奉令’，現在您一句仲父，兩句仲父，齊國都像沒國君了。” 桓公笑著說：“我對仲父，就像身體有胳膊腿一樣。有胳膊腿才是完整的身體，有仲父才是完整的國君。你們這些小人懂啥？” 兩人不敢再說。管仲執政三年，齊國大治。
欲知後事如何，且看下迴。