看來是分人。
他看得久了。
陳弘朗也扭了頭。
他立時認出孟秋。
「誒，那不是小孟麽？」
「你們見過，還記得嗎？我推來給你麵試的，文字功底相當不錯。」
趙曦亭收了視線，不動聲色地扯扯唇，活脫脫正人君子，笑得規矩。
「是不錯。」
陳弘朗樂嗬嗬感嘆一聲。
「現在年輕人花樣多，平均一個月一個節，平時在學校呆著沒覺得有什麽，也就這個時候才發現自己和年輕人差了許多輩。」
趙曦亭懶洋洋開腔，「老師想過節？要不我也給您買束花？」
陳弘朗笑罵：「不正經。」
半個多小時後，趙曦亭出了校門，麵朝剛才孟秋走過的方位，冷著一張臉給人打了個電話。
-
三月的綠意從柳芽尖開始抹，一直灌到草壤上，晨起一開窗，聞到生命抽長的味道，春便來了。
孟秋接到了出版社電話。
當對方表明身份時，她懷裏像揣了許多亮晶晶的流螢。
她遮著唇，像怕打擾這個好消息，「真的過稿了嗎？」
「您的意思是，這本書真的會出版，並且翻譯那列會屬上我的名字？」
電話那頭是個聲音年輕的青年，似被她難以置信的迷糊模樣逗笑。
「是的，孟同學，您很優秀。在幾個翻譯版本中，您的這版用詞最精準，語句最幹練，通俗易懂，我們最終決定用您的稿件。」
「我們主編想見見您。」
「明天您有時間嗎？」
孟秋略微冷靜了片刻，腦海過了一遍課程表，「請問大概幾點呢？」
青年似乎確認了一下什麽，然後說：「明下午六點，金峪酒店五樓太白閣包廂，我們有個小型宴席，我們主編邀請您參加。」
居然是宴會。
孟秋問：「很正式嗎？」
青年耐心解釋：「不算很正式，您可以當做我們同行之間的聚餐，不用有負擔。」
孟秋禮貌應下：「好的，謝謝，我會準時出席。」
掛電話前青年加了她微信，說給她說一下稿費問題。
看到消息她有些驚訝。
孟秋先前大概了解過行情，英翻漢一般千字九十到兩百不等，對於她這樣資歷的，一百五已經相當高的價格了。
對麵說：「我們都是按照行業標準給，孟同學，你要相信你的質量。」
孟秋提前十分鍾到金峪。
侍者給她開了門，包廂很大，圓桌擺在臨窗處，背後是一片竹林，視野極佳，遠眺能看到酒店的人工湖。
側廳有幾張沙發，供人喝茶，和吃飯的地兒隔了一件鏤空屏風，和年輕人歡聲笑語不同，那邊多少打著官腔。
孟秋一眼就看到了趙曦亭，心髒倏地一墜。
他就坐在軟座上，手臂折著，襯衫壓出幾縷褶，薄唇噙著一絲不真不假的笑，眼一抬，漫不經心地掃了她一眼。
旁邊有人殷勤，他淡淡點一下頭，煙不離手，隻是聽人說，不怎麽搭腔。
孟秋沒做和他見麵的心理準備，腳黏在地板上，進也不是，退也不是。
到底她將人拉黑了，冷不丁碰上，尷尬遍布全身，像街邊膏藥一樣的小gg，擦也擦不幹淨。
這一瞬間她想裝鵪鶉。
趙曦亭旁邊的人注意到了她，估摸因為是個生麵孔。
「她是這次翻譯的小同學嗎？」
一直在他們旁邊忙活的年輕人抬起頭推了推眼鏡，「對，孟秋。」
聲音聽上去就是給她打電話那位。
孟秋提前看過出版社官方網站，裏麵有職員介紹，雖說照片和真人有差，但高矮胖瘦大概能對得上。
隨便一掃，坐在趙曦亭旁邊的似乎都是高層。
這種情況不去打招唿不禮貌。
孟秋走過去溫笑喊了聲：「老師們好。」
主編看過她翻譯內容，連連誇讚。
孟秋不卑不亢地謙虛。
她和座上大部分長輩都問了好，搭了幾句話，就是趙曦亭，有意無意略過了。
坐在主座的男人傾身擰了煙，靠迴沙發上，目不轉睛地盯著她，什麽都沒說。
跟剛才蜻蜓點水蘸一蘸十分不同。
飢鷹餓虎地伏在她身上，黑隆隆追著她視線跑。
孟秋感知得真切，仿佛困在網兜裏，出於本能地躲。
她已經躲得很厲害，他還一直盯著，實在沒法子，簡單說了句，「有這個機會，還是得謝謝趙先生。」
就這一句。
趙曦亭鼻尖噴出一絲輕笑，眼神也意味不明起來。
仿佛剛玩完一場秘而不宣的追逐遊戲，目光鬆落了幾分。
旁邊一位女士溫和地看向孟秋，似看穿了她的不自在，以為她見不慣這種場麵，解圍道：「小孟是吧？過來坐嗎？趙先生說你挺優秀的，別緊張。」
「你是燕大中文係的？」
孟秋像死魚遇上活水，忙坐過去。
落座後，女士和她輕語，「我看過你以前發表在《言語》的文章，寫得很漂亮，早就想認識你了。」
「沒想到你英語也不錯。」
孟秋有些不好意思，笑笑：「英翻中還行，中翻英就露短了。」
女士自我介紹了一下，叫謝清妍，負責海外版權對接，手裏有些冷門作家的資源。<="<hr>
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
他看得久了。
陳弘朗也扭了頭。
他立時認出孟秋。
「誒，那不是小孟麽？」
「你們見過，還記得嗎？我推來給你麵試的，文字功底相當不錯。」
趙曦亭收了視線，不動聲色地扯扯唇，活脫脫正人君子，笑得規矩。
「是不錯。」
陳弘朗樂嗬嗬感嘆一聲。
「現在年輕人花樣多，平均一個月一個節，平時在學校呆著沒覺得有什麽，也就這個時候才發現自己和年輕人差了許多輩。」
趙曦亭懶洋洋開腔，「老師想過節？要不我也給您買束花？」
陳弘朗笑罵：「不正經。」
半個多小時後，趙曦亭出了校門，麵朝剛才孟秋走過的方位，冷著一張臉給人打了個電話。
-
三月的綠意從柳芽尖開始抹，一直灌到草壤上，晨起一開窗，聞到生命抽長的味道，春便來了。
孟秋接到了出版社電話。
當對方表明身份時，她懷裏像揣了許多亮晶晶的流螢。
她遮著唇，像怕打擾這個好消息，「真的過稿了嗎？」
「您的意思是，這本書真的會出版，並且翻譯那列會屬上我的名字？」
電話那頭是個聲音年輕的青年，似被她難以置信的迷糊模樣逗笑。
「是的，孟同學，您很優秀。在幾個翻譯版本中，您的這版用詞最精準，語句最幹練，通俗易懂，我們最終決定用您的稿件。」
「我們主編想見見您。」
「明天您有時間嗎？」
孟秋略微冷靜了片刻，腦海過了一遍課程表，「請問大概幾點呢？」
青年似乎確認了一下什麽，然後說：「明下午六點，金峪酒店五樓太白閣包廂，我們有個小型宴席，我們主編邀請您參加。」
居然是宴會。
孟秋問：「很正式嗎？」
青年耐心解釋：「不算很正式，您可以當做我們同行之間的聚餐，不用有負擔。」
孟秋禮貌應下：「好的，謝謝，我會準時出席。」
掛電話前青年加了她微信，說給她說一下稿費問題。
看到消息她有些驚訝。
孟秋先前大概了解過行情，英翻漢一般千字九十到兩百不等，對於她這樣資歷的，一百五已經相當高的價格了。
對麵說：「我們都是按照行業標準給，孟同學，你要相信你的質量。」
孟秋提前十分鍾到金峪。
侍者給她開了門，包廂很大，圓桌擺在臨窗處，背後是一片竹林，視野極佳，遠眺能看到酒店的人工湖。
側廳有幾張沙發，供人喝茶，和吃飯的地兒隔了一件鏤空屏風，和年輕人歡聲笑語不同，那邊多少打著官腔。
孟秋一眼就看到了趙曦亭，心髒倏地一墜。
他就坐在軟座上，手臂折著，襯衫壓出幾縷褶，薄唇噙著一絲不真不假的笑，眼一抬，漫不經心地掃了她一眼。
旁邊有人殷勤，他淡淡點一下頭，煙不離手，隻是聽人說，不怎麽搭腔。
孟秋沒做和他見麵的心理準備，腳黏在地板上，進也不是，退也不是。
到底她將人拉黑了，冷不丁碰上，尷尬遍布全身，像街邊膏藥一樣的小gg，擦也擦不幹淨。
這一瞬間她想裝鵪鶉。
趙曦亭旁邊的人注意到了她，估摸因為是個生麵孔。
「她是這次翻譯的小同學嗎？」
一直在他們旁邊忙活的年輕人抬起頭推了推眼鏡，「對，孟秋。」
聲音聽上去就是給她打電話那位。
孟秋提前看過出版社官方網站，裏麵有職員介紹，雖說照片和真人有差，但高矮胖瘦大概能對得上。
隨便一掃，坐在趙曦亭旁邊的似乎都是高層。
這種情況不去打招唿不禮貌。
孟秋走過去溫笑喊了聲：「老師們好。」
主編看過她翻譯內容，連連誇讚。
孟秋不卑不亢地謙虛。
她和座上大部分長輩都問了好，搭了幾句話，就是趙曦亭，有意無意略過了。
坐在主座的男人傾身擰了煙，靠迴沙發上，目不轉睛地盯著她，什麽都沒說。
跟剛才蜻蜓點水蘸一蘸十分不同。
飢鷹餓虎地伏在她身上，黑隆隆追著她視線跑。
孟秋感知得真切，仿佛困在網兜裏，出於本能地躲。
她已經躲得很厲害，他還一直盯著，實在沒法子，簡單說了句，「有這個機會，還是得謝謝趙先生。」
就這一句。
趙曦亭鼻尖噴出一絲輕笑，眼神也意味不明起來。
仿佛剛玩完一場秘而不宣的追逐遊戲，目光鬆落了幾分。
旁邊一位女士溫和地看向孟秋，似看穿了她的不自在，以為她見不慣這種場麵，解圍道：「小孟是吧？過來坐嗎？趙先生說你挺優秀的，別緊張。」
「你是燕大中文係的？」
孟秋像死魚遇上活水，忙坐過去。
落座後，女士和她輕語，「我看過你以前發表在《言語》的文章，寫得很漂亮，早就想認識你了。」
「沒想到你英語也不錯。」
孟秋有些不好意思，笑笑：「英翻中還行，中翻英就露短了。」
女士自我介紹了一下，叫謝清妍，負責海外版權對接，手裏有些冷門作家的資源。<="<hr>
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：