「是啊，這是我們第五次來了。」她點點頭。
其實她的英文也不算很流暢，問明她是奧地利人以後，許晟於是換成了德語。
或許是母語更親切，abril很快打開了話匣子，她和她丈夫就是在愛丁堡旅行的時候認識的，所以每年都會再迴來一次，一直到今年，兩個人終於結婚。
對比起abril的健談，她的丈夫看上去要靦腆許多，拿著相機一直在拍周圍的景色，偶爾聽到妻子提到自己的名字，就轉過頭來笑一下，兩人目光相接，總是很甜蜜的。
距離日落還有個把鍾頭，abril熱情地邀請許晟坐下來同他們一起野餐。他們從山下帶了許多甜品和水果來。
「這家的拿破崙還有布朗尼都很好吃，還有藍莓和樹莓也很新鮮。」
許晟謝過她的好意，說自己不太愛吃甜食。
「是男孩子都不太喜歡甜的東西嗎？」abril笑著指了指自己的丈夫，「ken也不吃甜食。」
「也不一定。」許晟垂下眼，「……他就很喜歡。」
「你先生嗎？」聽他主動提起，abril試探地問到。
聽許晟嗯了一聲，於是又有些好奇道：「你們是怎麽認識的？」
「高中同學。」許晟說，「很早就認識了。」
「sandkastenliebe ？」這個詞在德語裏是類似兩小無猜，竹馬的意思。
許晟點點頭，abril流露出原來如此的神情：「難怪呢，昨天他急匆匆拉住我們，說希望能替你們證婚。你知道的，一般證婚人很少會邀請陌生人的。可是他說，是和喜歡了十年的人結婚，所以一刻也不能再等了。」
日落前許晟下了山去，其實沒有一定要去的地方，隻是不想打擾一對新婚的夫妻一起度過進入新身份後的第一個黃昏。
道路兩側的路燈已經亮起了，透過落地窗，能看見一家三口坐在餐廳裏晚餐，燈光落在白底金邊的盤子上，盛的牛肉派和椰子油烤的蔬菜。穿著鬥篷裙的小女孩坐在比自己還要高的餐椅上，笑眯眯地吃著薯條。
許晟不由得也跟著笑了一下，再往前走就看見了一家甜品店，招牌上的字母和abril帶上山的袋子一樣。
他猶豫了一下，拐進去，這個點已經沒有多少蛋糕了，倒是在結帳的櫃檯旁邊，看見有包裝好的白巧克力。
曾經有人一顆糖，就被他騙了十年。許晟一度以為是因為自己聰明，後來才明白，隻是有人心甘情願在這段關係中，去做那個蠢人。
可是如果他不願意了呢？那自己還有什麽留住他的資格和餘地。
可是許晟最後還是買下了一整盒的白巧。糖果當然不是當年的糖果，隻是他們也已經不是當年的他們，所以也沒有關係。
入夜漸漸起了風，天邊不知何時，有雲層開始堆積，大概是要下雨。行人匆匆都往家走去，隻有許晟，沒有方向。
其實再過一條街，就可以到酒店。可是他不想看見空落落的房間，也不想迴去。就繼續無所事事地遊蕩。最後沿著皇家一英裏，走到了聖吉爾斯大教堂。
哥特風格的穹頂下，四麵巨大的玻璃彩繪，在這樣將暗未暗的時刻，顯得暗淡無光。這個時間已經幾乎沒有遊客了，許晟在一間小小的布道廳坐下。
他看著牆壁上的一處浮雕，是教堂的主保聖人聖吉爾斯懷裏，抱著一隻小鹿。
傳說聖吉爾斯在森林中隱居多年，這隻鹿，是唯一陪伴他的夥伴。有一天，鹿被國王的獵人射中，聖吉爾斯就撫摸小鹿，將它的傷口，轉移到了自己的身上。
傷害能夠被轉移嗎？如果可以，付出什麽樣的代價，他也願意。可是許晟害怕，他已經感受到痛苦了，另外一個人的痛苦，卻也並沒有被減少分毫。
其實他不應該來這裏的，這是蘇格蘭長老會的禮拜場所。基督新教認為同性戀是有罪的，感情，欲望，統統都是有罪的——許晟無法去評判別人，可至少他，的確是。
聖人會寬恕罪人嗎？可他是給予傷害的那個人，有什麽資格去痛苦，又靠什麽，去奢求寬恕與原諒。
一直不願意迴家的那幾年，他信過道，也信過佛，甚至修習過所謂的大光明。道家，佛家都說要苦修，不吃，不喝，不睡，要戒，要舍，要放下，可是釋氏都沒有因為苦行而悟道，他又憑什麽在自我放逐中得到解脫。
佛，道，基督……沒有任何一種教義能夠解脫他，能夠拯救他的從來都隻有那一個人，他不敢見的那個人，不能想的那個人，也終於丟掉他的那個人……
他為他高興，真的。許晟想，他早就應該丟掉，放棄他了。
布道廳的門被人用力推開了。已經過了參觀的時間，是來催促他離場的工作人員。
那人尚未開口，許晟坐在原地也沒有迴頭，隻說好，馬上就走。可是那人並沒有因此離開，片刻後，腳步聲再次響起，一點點靠近，直到停在了他的麵前。
久久的，專注的凝視之下，許晟遲緩地抬起頭，看見了顧耀的臉。
怎麽會有人十年都不變呢？怎麽會有人數十年如一日，用相同的目光看著他呢？
「我迴酒店，他們說你出來了。我打不通你的電話，到處找你……還好車行有裝定位器……」
他語無倫次地解釋，已經是秋天了，額頭上卻連汗也冒出來。又在某一刻突兀地停下，很用力地附身抱住了許晟。
其實她的英文也不算很流暢，問明她是奧地利人以後，許晟於是換成了德語。
或許是母語更親切，abril很快打開了話匣子，她和她丈夫就是在愛丁堡旅行的時候認識的，所以每年都會再迴來一次，一直到今年，兩個人終於結婚。
對比起abril的健談，她的丈夫看上去要靦腆許多，拿著相機一直在拍周圍的景色，偶爾聽到妻子提到自己的名字，就轉過頭來笑一下，兩人目光相接，總是很甜蜜的。
距離日落還有個把鍾頭，abril熱情地邀請許晟坐下來同他們一起野餐。他們從山下帶了許多甜品和水果來。
「這家的拿破崙還有布朗尼都很好吃，還有藍莓和樹莓也很新鮮。」
許晟謝過她的好意，說自己不太愛吃甜食。
「是男孩子都不太喜歡甜的東西嗎？」abril笑著指了指自己的丈夫，「ken也不吃甜食。」
「也不一定。」許晟垂下眼，「……他就很喜歡。」
「你先生嗎？」聽他主動提起，abril試探地問到。
聽許晟嗯了一聲，於是又有些好奇道：「你們是怎麽認識的？」
「高中同學。」許晟說，「很早就認識了。」
「sandkastenliebe ？」這個詞在德語裏是類似兩小無猜，竹馬的意思。
許晟點點頭，abril流露出原來如此的神情：「難怪呢，昨天他急匆匆拉住我們，說希望能替你們證婚。你知道的，一般證婚人很少會邀請陌生人的。可是他說，是和喜歡了十年的人結婚，所以一刻也不能再等了。」
日落前許晟下了山去，其實沒有一定要去的地方，隻是不想打擾一對新婚的夫妻一起度過進入新身份後的第一個黃昏。
道路兩側的路燈已經亮起了，透過落地窗，能看見一家三口坐在餐廳裏晚餐，燈光落在白底金邊的盤子上，盛的牛肉派和椰子油烤的蔬菜。穿著鬥篷裙的小女孩坐在比自己還要高的餐椅上，笑眯眯地吃著薯條。
許晟不由得也跟著笑了一下，再往前走就看見了一家甜品店，招牌上的字母和abril帶上山的袋子一樣。
他猶豫了一下，拐進去，這個點已經沒有多少蛋糕了，倒是在結帳的櫃檯旁邊，看見有包裝好的白巧克力。
曾經有人一顆糖，就被他騙了十年。許晟一度以為是因為自己聰明，後來才明白，隻是有人心甘情願在這段關係中，去做那個蠢人。
可是如果他不願意了呢？那自己還有什麽留住他的資格和餘地。
可是許晟最後還是買下了一整盒的白巧。糖果當然不是當年的糖果，隻是他們也已經不是當年的他們，所以也沒有關係。
入夜漸漸起了風，天邊不知何時，有雲層開始堆積，大概是要下雨。行人匆匆都往家走去，隻有許晟，沒有方向。
其實再過一條街，就可以到酒店。可是他不想看見空落落的房間，也不想迴去。就繼續無所事事地遊蕩。最後沿著皇家一英裏，走到了聖吉爾斯大教堂。
哥特風格的穹頂下，四麵巨大的玻璃彩繪，在這樣將暗未暗的時刻，顯得暗淡無光。這個時間已經幾乎沒有遊客了，許晟在一間小小的布道廳坐下。
他看著牆壁上的一處浮雕，是教堂的主保聖人聖吉爾斯懷裏，抱著一隻小鹿。
傳說聖吉爾斯在森林中隱居多年，這隻鹿，是唯一陪伴他的夥伴。有一天，鹿被國王的獵人射中，聖吉爾斯就撫摸小鹿，將它的傷口，轉移到了自己的身上。
傷害能夠被轉移嗎？如果可以，付出什麽樣的代價，他也願意。可是許晟害怕，他已經感受到痛苦了，另外一個人的痛苦，卻也並沒有被減少分毫。
其實他不應該來這裏的，這是蘇格蘭長老會的禮拜場所。基督新教認為同性戀是有罪的，感情，欲望，統統都是有罪的——許晟無法去評判別人，可至少他，的確是。
聖人會寬恕罪人嗎？可他是給予傷害的那個人，有什麽資格去痛苦，又靠什麽，去奢求寬恕與原諒。
一直不願意迴家的那幾年，他信過道，也信過佛，甚至修習過所謂的大光明。道家，佛家都說要苦修，不吃，不喝，不睡，要戒，要舍，要放下，可是釋氏都沒有因為苦行而悟道，他又憑什麽在自我放逐中得到解脫。
佛，道，基督……沒有任何一種教義能夠解脫他，能夠拯救他的從來都隻有那一個人，他不敢見的那個人，不能想的那個人，也終於丟掉他的那個人……
他為他高興，真的。許晟想，他早就應該丟掉，放棄他了。
布道廳的門被人用力推開了。已經過了參觀的時間，是來催促他離場的工作人員。
那人尚未開口，許晟坐在原地也沒有迴頭，隻說好，馬上就走。可是那人並沒有因此離開，片刻後，腳步聲再次響起，一點點靠近，直到停在了他的麵前。
久久的，專注的凝視之下，許晟遲緩地抬起頭，看見了顧耀的臉。
怎麽會有人十年都不變呢？怎麽會有人數十年如一日，用相同的目光看著他呢？
「我迴酒店，他們說你出來了。我打不通你的電話，到處找你……還好車行有裝定位器……」
他語無倫次地解釋，已經是秋天了，額頭上卻連汗也冒出來。又在某一刻突兀地停下，很用力地附身抱住了許晟。