第131頁
[三國同人] 人在三國，金手指是拚夕夕暢買 作者：學做飯的兔子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「隻是略懂，不敢稱精通。」
常詹搖了搖頭，他斟酌片刻，開口道：
「此書匯夏，商，周三國上古賢人治國之典、謨、訓、誥、誓、命，相傳此書由孔子所寫，共計一百餘篇，可暴秦焚書坑儒，禁民間傳書，後又經項羽一把大火燒了鹹陽宮，直至高祖執劍立國，才由伏生默出其二十八篇來，此為今文尚書。」
「後來魯恭王擴其宮殿，在拆孔子故宅牆壁時，又發現尚書殘卷，為諸侯六國之字所寫，便被稱為古文尚書。後經孔子後人孔安國整理，獻於朝廷，自此，便有了古今真假之爭。」
聽到了這裏，劉琰大約明白了對方意思。
她擰緊了眉頭。
簡體字部分簡化不合規，與隸書之間出現了斷代，粗看好像沒什麽大問題，也就是影響後代在學習古文時需要再重認一些字而已。
但，文字是思想的載體，而她帶來的這些思想，不僅源頭來自於國外，更遠超於這個時代，並沒有相應的社會現象，能讓所有人切身體會，本質猶如無根之萍，隻依靠現在的紙張與文字存在。
當然，正確認識社會的理論有著極高的含金量，不會因為缺少社會對應現狀而毫無用處，但正是因為它含金量太高了，又沒有社會與時間作為載體來佐證，那隨著傳播，肯定會出現變形，偽造，甚至是……篡改。
不要小瞧人類在作假方麵的創造力。
這是劉琰從未接觸過的領域，她很難想像會變成什麽樣子，但想想後世那些抄弄筆桿子的媒體能將『不要斷章取義』寫成『要斷章取義』操作，也能隱約感受到那將是多麽混亂的場麵——等等。
總覺著哪裏有點不對。
古人，漢朝，額，常詹不知道印刷術這個東西吧？
她可以大批量標準化印刷的！不用手寫口傳，隻要數量夠大，抄寫帶來的失誤就會降到極低，連偽造與篡改也會被減少。
媒體情況更複雜些，但也有辦法管控。
真到了王朝末年群魔亂舞的時候，書有沒有問題都能拿來扭曲，那是國家的問題，不是她現在避免就能處理得了的啊！
差點被他帶進溝裏去了。
想清楚這些，劉琰放鬆了不少，她開始思索常詹提此事的目的。
沉思了好一會兒，她抬頭問道：
「先生提及這些簡體字有所不足，可就算改的更合理，甚至就算是用隸書取代，於『今文』而言，也於事無補，那改又有何用？」
「自然有用。」
常詹沒有否認劉琰說的話，他道：「一來，可不失字意與其美，更能上下相傳，而非這般憑空生造，無形無意，此怎能稱字？」
提及『字』本身，常詹眼中就多了幾份克製不住的生氣，看起來對那幾個簡化有問題的字極為不滿。
他努力克製情緒，又道：「二來，還能讓後人有史為鑑，以免在文亂之餘，再生今古之爭。」
看對方模樣，劉琰又低頭描過課上的內容，有了猜測。
這是一位考古大拿，資深文字研究者，簡體字是他專業領域的事情……好了，破案了。
比起來前麵說的那些大禍，更準確的分明是專業人士實在是無法容忍這麽大的文字瑕疵啊！
「此事牽一髮而動全身。」
劉琰沒有立刻答應：「先生容我再思量幾日。」
送走常詹，劉琰覺著有些頭疼。
幾個簡體字的瑕疵是小事，但他這麽一說，她忽然想起來，除了『字』本身失去字意，還有古今字意不同，詞語不同，文字歧視，乃至文章在民國時期東西方雙賤合併下來的各種糟粕，這些不加以處理，日後肯定要出麻煩。
審核的重要性啊。
現代就沒有一個部門是白建的！
目前處理這方麵都是婦人，何憫已經進行過政審，忠誠度不用擔心，但她們一直隻負責抄書，對政策理解，問題的敏銳度和寫注釋的能力都還不夠。
此外，如果調整了這些，電腦wold排版列印基本上就要廢掉，書籍生產上肯定要被拖慢，日後學了調整版簡體字的人再來還得重新再補充……
「也不是不能適應，畢竟華佗日後還得學英文呢。」
工業落後一步，許多標準、技術研發便是由國外起頭，更不要說現代化全球合作，醫學方麵不少技術都是英文所寫，其它行業恐怕也少不了。
真是的，都穿到平行世界前一千八百年了，竟然還是要學英語！
為這個世界的大佬默哀一秒，劉琰讓人請來了劉佑和劉澤。
人還未到，劉澤的聲音就傳了過來，她極為高興的喊道：「曦玉姐姐，快來看我的新衣裳！」
話音剛落，一個橙色的身影便飛奔而來，迅猛的像投擲過來的籃球，直至衝到劉琰麵前，才緊急踩了剎車。
「哎？」
劉琰抬頭看她，發現新對方做了一件齊胸襦裙。
裏麵是一件白色對襟衫，領口處有少許繡花，襦裙通體為橙紅，又摻幾條紅布進行撞色搭配，因天氣偏冷，又在外麵套了一件大氅。
衣服是很好看的，可齊胸襦裙是春夏裝，過冬的時候穿，劉澤你是生怕自己不感冒吧？
今天氣溫隻有四度哎！
「是挺好看的。」
忍住蠢蠢欲動想打熊孩子的手，劉琰買了個『小太陽』，打開對著她，問道：
常詹搖了搖頭，他斟酌片刻，開口道：
「此書匯夏，商，周三國上古賢人治國之典、謨、訓、誥、誓、命，相傳此書由孔子所寫，共計一百餘篇，可暴秦焚書坑儒，禁民間傳書，後又經項羽一把大火燒了鹹陽宮，直至高祖執劍立國，才由伏生默出其二十八篇來，此為今文尚書。」
「後來魯恭王擴其宮殿，在拆孔子故宅牆壁時，又發現尚書殘卷，為諸侯六國之字所寫，便被稱為古文尚書。後經孔子後人孔安國整理，獻於朝廷，自此，便有了古今真假之爭。」
聽到了這裏，劉琰大約明白了對方意思。
她擰緊了眉頭。
簡體字部分簡化不合規，與隸書之間出現了斷代，粗看好像沒什麽大問題，也就是影響後代在學習古文時需要再重認一些字而已。
但，文字是思想的載體，而她帶來的這些思想，不僅源頭來自於國外，更遠超於這個時代，並沒有相應的社會現象，能讓所有人切身體會，本質猶如無根之萍，隻依靠現在的紙張與文字存在。
當然，正確認識社會的理論有著極高的含金量，不會因為缺少社會對應現狀而毫無用處，但正是因為它含金量太高了，又沒有社會與時間作為載體來佐證，那隨著傳播，肯定會出現變形，偽造，甚至是……篡改。
不要小瞧人類在作假方麵的創造力。
這是劉琰從未接觸過的領域，她很難想像會變成什麽樣子，但想想後世那些抄弄筆桿子的媒體能將『不要斷章取義』寫成『要斷章取義』操作，也能隱約感受到那將是多麽混亂的場麵——等等。
總覺著哪裏有點不對。
古人，漢朝，額，常詹不知道印刷術這個東西吧？
她可以大批量標準化印刷的！不用手寫口傳，隻要數量夠大，抄寫帶來的失誤就會降到極低，連偽造與篡改也會被減少。
媒體情況更複雜些，但也有辦法管控。
真到了王朝末年群魔亂舞的時候，書有沒有問題都能拿來扭曲，那是國家的問題，不是她現在避免就能處理得了的啊！
差點被他帶進溝裏去了。
想清楚這些，劉琰放鬆了不少，她開始思索常詹提此事的目的。
沉思了好一會兒，她抬頭問道：
「先生提及這些簡體字有所不足，可就算改的更合理，甚至就算是用隸書取代，於『今文』而言，也於事無補，那改又有何用？」
「自然有用。」
常詹沒有否認劉琰說的話，他道：「一來，可不失字意與其美，更能上下相傳，而非這般憑空生造，無形無意，此怎能稱字？」
提及『字』本身，常詹眼中就多了幾份克製不住的生氣，看起來對那幾個簡化有問題的字極為不滿。
他努力克製情緒，又道：「二來，還能讓後人有史為鑑，以免在文亂之餘，再生今古之爭。」
看對方模樣，劉琰又低頭描過課上的內容，有了猜測。
這是一位考古大拿，資深文字研究者，簡體字是他專業領域的事情……好了，破案了。
比起來前麵說的那些大禍，更準確的分明是專業人士實在是無法容忍這麽大的文字瑕疵啊！
「此事牽一髮而動全身。」
劉琰沒有立刻答應：「先生容我再思量幾日。」
送走常詹，劉琰覺著有些頭疼。
幾個簡體字的瑕疵是小事，但他這麽一說，她忽然想起來，除了『字』本身失去字意，還有古今字意不同，詞語不同，文字歧視，乃至文章在民國時期東西方雙賤合併下來的各種糟粕，這些不加以處理，日後肯定要出麻煩。
審核的重要性啊。
現代就沒有一個部門是白建的！
目前處理這方麵都是婦人，何憫已經進行過政審，忠誠度不用擔心，但她們一直隻負責抄書，對政策理解，問題的敏銳度和寫注釋的能力都還不夠。
此外，如果調整了這些，電腦wold排版列印基本上就要廢掉，書籍生產上肯定要被拖慢，日後學了調整版簡體字的人再來還得重新再補充……
「也不是不能適應，畢竟華佗日後還得學英文呢。」
工業落後一步，許多標準、技術研發便是由國外起頭，更不要說現代化全球合作，醫學方麵不少技術都是英文所寫，其它行業恐怕也少不了。
真是的，都穿到平行世界前一千八百年了，竟然還是要學英語！
為這個世界的大佬默哀一秒，劉琰讓人請來了劉佑和劉澤。
人還未到，劉澤的聲音就傳了過來，她極為高興的喊道：「曦玉姐姐，快來看我的新衣裳！」
話音剛落，一個橙色的身影便飛奔而來，迅猛的像投擲過來的籃球，直至衝到劉琰麵前，才緊急踩了剎車。
「哎？」
劉琰抬頭看她，發現新對方做了一件齊胸襦裙。
裏麵是一件白色對襟衫，領口處有少許繡花，襦裙通體為橙紅，又摻幾條紅布進行撞色搭配，因天氣偏冷，又在外麵套了一件大氅。
衣服是很好看的，可齊胸襦裙是春夏裝，過冬的時候穿，劉澤你是生怕自己不感冒吧？
今天氣溫隻有四度哎！
「是挺好看的。」
忍住蠢蠢欲動想打熊孩子的手，劉琰買了個『小太陽』，打開對著她，問道：