第292頁
[綜英美] 非正常馬甲使用手冊 作者：琬譯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「……」
迪克停頓了一瞬, 他答非所問地說：「我想，我們已經提前結束下午的工作了。」
路加維爾擦拭的動作一頓, 他緩慢地抬起頭, 倒懸在車庫頂端的是屠宰場冷凍庫裏常見的尖銳鐵鉤，而在鐵鉤之上, 是一排排宛如被掛在洗衣店晾衣鉤上一般整齊排列、被微風浮動的人體組織。
「你先聯絡支援，我去處理一下那位女士。」
迪克解開了安全帶，打開了副駕駛的車門下了車。
「嘿，你們在搞什麽！」
編輯信息發送成功，路加維爾聞聲看去，他看見那輛差點被他撞翻的甲殼蟲汽車不知道什麽時候已經開到了被撞到的院牆前。
一個金髮女士正包含怒氣的打開車門, 從藍色甲殼蟲汽車上急匆匆地走了過來。
她似乎是喬伊斯律師的妻子, 這棟房子的另外一個主人，她因亂七八糟的草坪、支離破碎的山茶花和灌木叢, 以及被撞歪而側倒在排水溝裏的郵筒而倍顯憤怒。
這種憤怒和剛才險些被撞的怒氣疊加, 讓她看起來氣勢洶洶極了。
「嘿, 女士。」
迪克快步下車攔在了她的麵前，並趕在她怒罵出聲之前向她出示了證件：「剛才的事情是我們的錯，但請您停在原地，不要靠近了。」
「你是這位房子的主人嗎？請告訴我您的名字……您是喬伊斯·沃克的夫人嗎？」
迪克一邊詢問，一邊解釋說：「我是負責追查一起案件的警察，車上是我的同伴, 很抱歉，您暫時不能繼續接近車庫了, 請問你身上有攜帶其他武器嗎？」
「是，我當然是，我是瑪吉·沃克。」
瑪吉·沃克聲音裏還帶著怒氣，她瞪著迪克，像是不理解眼前發生的一切說：「警官？我當然沒有攜帶武器——」
迪克腰間的電話忽然響了起來，他看了眼來電，朝瑪吉·沃克抱歉一笑，就接起了電話：「克萊夫警長？……是的，瑪吉·沃克，她就在這兒……好的，我明白了。」
沒等迪克掛斷電話，瑪吉·沃克就咄咄逼人地說：「你問這個做什麽，就算是警察，這麽做也是不合法的吧？」
「抱歉，瑪吉·沃克女士。」
迪克掛斷了電話，視線在瑪吉·沃克身上掃過，落在了她大衣口袋露出來了一角的手機上。
「出於謹慎起見，我暫時無法和您透露具體的案件內情。」
迪克溫聲說道：「但是你稍後需要配合我們暫時去一趟警局，好嗎？」
「這是我的房子！你們的車撞了我的房子，還險些傷到了我和孩子！」
瑪吉·沃克顯然誤會了迪克的態度，或者說她還沉浸在剛才險些撞車的危險和現在的憤怒情緒中，無法清晰地思考：「你不會因為你是警察，就不需要賠償這一切嗎？」
「我們會做出賠償的。」
路加維爾給霍奇打去電話簡述了剛才發生的一切，並得到了『待在那兒別動，控製住瑪吉·沃克』的答覆後，他便下車悄無聲息地靠近了瑪吉·沃克，走到了她可能逃走的另一路徑上。
雖然就目前看來，這名連環殺手是單獨作案的可能性很大，但是喬伊斯·沃克選擇的作案地點就在家中車庫，這算不得隱蔽，很難說瑪吉·沃克是否參與其中了。
在確定瑪吉·沃克真的無罪之前，他們得確保她不會離開警方的視線，走漏任何消息。
「但在此之前你需要配合我們的工作女士，我是fbi，我們正在調查一起惡性案件，我們在車庫中發現了相關線索。」
說著，路加維爾朝驚愕望向他的瑪吉·沃克出示了工作證，說：「你需要暫時待在這裏，並且將身上的所有通訊設備交給我們保管。」
「我們的同事稍後會前來帶你到警局裏做一些詢問，」路加維爾望了眼身後甲殼蟲車裏坐著的兩個已經探頭探腦想跑下車的孩子說：「別擔心，我們會有人負責照顧好你的孩子們的。」
「這是……什麽意思？」
接二連三地聽著迪克和路加維爾強調案件，瑪吉·沃克總算冷靜了下來，意識到了不對：「什麽案件，你們在車庫裏發現了什麽？」
迪克和路加維爾相互對視了一眼，迪克收起了手銬，路加維爾謹慎地靠近了瑪吉·沃克半步：「瑪吉·沃克女士，可以將你的手機交給我暫時保管嗎？」
瑪吉·沃克的視線在路加維爾年輕的臉龐上停留了片刻，她在剛才路加維爾給她展示的證件上看見了一張除了沒有血跡外和這個年輕警官一模一樣的臉龐。
猶豫片刻，瑪吉·沃克還是將手機交給了路加維爾：「……我不知道發生了什麽，但我能發誓我什麽都沒做。」
路加維爾沖瑪吉·沃克安撫一下，拿著她的手機退後半步放進了從車上帶下來的證物袋裏。
看見這一幕，瑪吉·沃克更不安了。
迪克率先發問道：「你進過你家的車庫嗎，瑪吉·沃克女士？」
「我……沒有，我的丈夫——喬伊斯，他把車庫變成了一個他的私人工作室。他時常在裏麵做些木匠活，他喜歡那些。」
路加維爾抿緊了唇，迪克臉上也沒有了往日的親和笑容，他們不約而同的審視讓瑪吉·沃克漸漸意識到了不對。
「喬伊斯把屋裏通向車庫房門的門後擺了櫥櫃，他一般隻從側門進去……」
迪克停頓了一瞬, 他答非所問地說：「我想，我們已經提前結束下午的工作了。」
路加維爾擦拭的動作一頓, 他緩慢地抬起頭, 倒懸在車庫頂端的是屠宰場冷凍庫裏常見的尖銳鐵鉤，而在鐵鉤之上, 是一排排宛如被掛在洗衣店晾衣鉤上一般整齊排列、被微風浮動的人體組織。
「你先聯絡支援，我去處理一下那位女士。」
迪克解開了安全帶，打開了副駕駛的車門下了車。
「嘿，你們在搞什麽！」
編輯信息發送成功，路加維爾聞聲看去，他看見那輛差點被他撞翻的甲殼蟲汽車不知道什麽時候已經開到了被撞到的院牆前。
一個金髮女士正包含怒氣的打開車門, 從藍色甲殼蟲汽車上急匆匆地走了過來。
她似乎是喬伊斯律師的妻子, 這棟房子的另外一個主人，她因亂七八糟的草坪、支離破碎的山茶花和灌木叢, 以及被撞歪而側倒在排水溝裏的郵筒而倍顯憤怒。
這種憤怒和剛才險些被撞的怒氣疊加, 讓她看起來氣勢洶洶極了。
「嘿, 女士。」
迪克快步下車攔在了她的麵前，並趕在她怒罵出聲之前向她出示了證件：「剛才的事情是我們的錯，但請您停在原地，不要靠近了。」
「你是這位房子的主人嗎？請告訴我您的名字……您是喬伊斯·沃克的夫人嗎？」
迪克一邊詢問，一邊解釋說：「我是負責追查一起案件的警察，車上是我的同伴, 很抱歉，您暫時不能繼續接近車庫了, 請問你身上有攜帶其他武器嗎？」
「是，我當然是，我是瑪吉·沃克。」
瑪吉·沃克聲音裏還帶著怒氣，她瞪著迪克，像是不理解眼前發生的一切說：「警官？我當然沒有攜帶武器——」
迪克腰間的電話忽然響了起來，他看了眼來電，朝瑪吉·沃克抱歉一笑，就接起了電話：「克萊夫警長？……是的，瑪吉·沃克，她就在這兒……好的，我明白了。」
沒等迪克掛斷電話，瑪吉·沃克就咄咄逼人地說：「你問這個做什麽，就算是警察，這麽做也是不合法的吧？」
「抱歉，瑪吉·沃克女士。」
迪克掛斷了電話，視線在瑪吉·沃克身上掃過，落在了她大衣口袋露出來了一角的手機上。
「出於謹慎起見，我暫時無法和您透露具體的案件內情。」
迪克溫聲說道：「但是你稍後需要配合我們暫時去一趟警局，好嗎？」
「這是我的房子！你們的車撞了我的房子，還險些傷到了我和孩子！」
瑪吉·沃克顯然誤會了迪克的態度，或者說她還沉浸在剛才險些撞車的危險和現在的憤怒情緒中，無法清晰地思考：「你不會因為你是警察，就不需要賠償這一切嗎？」
「我們會做出賠償的。」
路加維爾給霍奇打去電話簡述了剛才發生的一切，並得到了『待在那兒別動，控製住瑪吉·沃克』的答覆後，他便下車悄無聲息地靠近了瑪吉·沃克，走到了她可能逃走的另一路徑上。
雖然就目前看來，這名連環殺手是單獨作案的可能性很大，但是喬伊斯·沃克選擇的作案地點就在家中車庫，這算不得隱蔽，很難說瑪吉·沃克是否參與其中了。
在確定瑪吉·沃克真的無罪之前，他們得確保她不會離開警方的視線，走漏任何消息。
「但在此之前你需要配合我們的工作女士，我是fbi，我們正在調查一起惡性案件，我們在車庫中發現了相關線索。」
說著，路加維爾朝驚愕望向他的瑪吉·沃克出示了工作證，說：「你需要暫時待在這裏，並且將身上的所有通訊設備交給我們保管。」
「我們的同事稍後會前來帶你到警局裏做一些詢問，」路加維爾望了眼身後甲殼蟲車裏坐著的兩個已經探頭探腦想跑下車的孩子說：「別擔心，我們會有人負責照顧好你的孩子們的。」
「這是……什麽意思？」
接二連三地聽著迪克和路加維爾強調案件，瑪吉·沃克總算冷靜了下來，意識到了不對：「什麽案件，你們在車庫裏發現了什麽？」
迪克和路加維爾相互對視了一眼，迪克收起了手銬，路加維爾謹慎地靠近了瑪吉·沃克半步：「瑪吉·沃克女士，可以將你的手機交給我暫時保管嗎？」
瑪吉·沃克的視線在路加維爾年輕的臉龐上停留了片刻，她在剛才路加維爾給她展示的證件上看見了一張除了沒有血跡外和這個年輕警官一模一樣的臉龐。
猶豫片刻，瑪吉·沃克還是將手機交給了路加維爾：「……我不知道發生了什麽，但我能發誓我什麽都沒做。」
路加維爾沖瑪吉·沃克安撫一下，拿著她的手機退後半步放進了從車上帶下來的證物袋裏。
看見這一幕，瑪吉·沃克更不安了。
迪克率先發問道：「你進過你家的車庫嗎，瑪吉·沃克女士？」
「我……沒有，我的丈夫——喬伊斯，他把車庫變成了一個他的私人工作室。他時常在裏麵做些木匠活，他喜歡那些。」
路加維爾抿緊了唇，迪克臉上也沒有了往日的親和笑容，他們不約而同的審視讓瑪吉·沃克漸漸意識到了不對。
「喬伊斯把屋裏通向車庫房門的門後擺了櫥櫃，他一般隻從側門進去……」