第62頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者：丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
莉莉被問住了。她思考了一會兒，然後垮下肩膀：「……你?說得對，反正都要挨打。現在去反而更早被打。」
「是吧？把衣服穿上，先別急著上班。」
莉莉照做了。她破罐子破摔一般蹲在維卡身邊。她意識到在自己醒來前，維卡就這?麽和垃圾桶靠在一起喝酒，突然覺得對方看上去有點孤獨。
「你?不應該喝這?麽多酒。」
「我?心裏難受的時候就會喝酒，沒辦法。」
「你?為什麽難受……因為你?得了老?年癡呆？」
「……」維卡又喝了一口，「你?奶奶，最後把所有的東西都忘光了？」
莉莉點頭：「她誰也不記得。有一天她忘了迴家的路，自己走了好遠的路，走到了所有人都沒去過?的地方。」她低頭捏捏自己的手?指，「……我?覺得她說的對。到了晚期，她就不再是我?的家人，隻是一個沒有靈魂的軀殼了。」
「人類的靈和肉是長在一起的，不可能分開?——嚴格地說，你?奶奶的靈魂是爛在自己的身體裏了。」維卡晃了晃酒瓶，隻剩下最後兩口酒了。她很珍惜地收起酒瓶，搖搖晃晃地站起來，中途差點倒栽過?去，被莉莉及時扶住了。
「沒關係，維卡，你?還算不上老?年人。」莉莉努力安慰她，「努力治療，你?會好的。」
維卡暈暈乎乎地拍了拍莉莉的手?：「我?比你?奶奶要老?得多……」
莉莉被維卡的醉話逗笑了。她剛想開?口，卻看到一個人影怒氣沖沖地朝這?邊走過?來。
莉莉立刻放下挽住維卡的手?，小聲提醒她：「我?老?板來了！快走！」她深吸一口氣，迅速做好心理準備，快步迎了上去。
莉莉的老?板是個胖而矮的男人。他有一張和藹可親的臉，看起來像高中旁邊的便?利店裏那?種胖乎乎的店長。但他生?氣時的樣子卻比魔鬼還可怕。他像炮彈一樣衝過?來，還沒張嘴，巴掌就衝著莉莉的腦袋招唿過?來。
莉莉站在原地閉上眼睛。她的眼前刮過?一陣風，隨後是清脆的撞擊聲。
她睜開?眼睛，看見維卡正捏著皮條客後脖頸上的皮肉，把他的腦袋往牆上撞。小山一樣的老?板在這?個瘦削的女人麵前沒有任何還手?之力。
「販賣人類的身體，換取骯髒的鈔票……」維卡醉醺醺地抓住老?板，先往後退，再一口氣朝前推，仿佛要把對方的臉砌進牆裏，「醜陋的資本主?義全都凝縮在你?的身上。」皮條客在她手?中就像一個氣沒充滿的皮球，每一次被撞上牆麵時都會產生?非常誇張的視覺效果。老?板一句話沒說就暈死過?去。一大?灘血混合著不明液體砸在牆上，再順著磚石的縫隙流下來。
解決掉資本主?義的一個小小化身後，維卡把老?板扛起來，扔進在那?裏等待許久的垃圾桶中。
莉莉目瞪口呆地看著這?一切。她捂著嘴巴，看見維卡歪歪扭扭地走到身邊，一把攬住自己的肩膀：「你?在哪上班？」
「在，在新月酒吧。我?在那?裏接客。」
「酒吧！我?喜歡酒吧！」維卡拖著莉莉朝前走，「給我?帶路，我?們去喝一杯！」
「不行！維卡，你?不該打老?板！那?裏麵全是他的打手?，我?們會被弄死的！」
維卡看上去更興奮了：「有很多美國人會主?動?過?來招惹我?？——棒極了！」
第33章
垃圾清運車在路口緩緩停下來。
環衛工從車上跳下, 扯了扯身上的灰色製服，走向巷子深處。從電影院裏淘汰出來的舊沙發在裏麵躺了十幾年。一個生死未知的人被擺在沙發上，身上疊著沒人要的爛衣服和褪色的塑膠袋。環衛工對這些垃圾熟視無睹, 他把?遮蓋視線的東西掃開, 看見一張殘留著恐懼的人臉。
——這不是他想看到的屍體, 而是剛才還在電話裏催促他快點過來的那個?結巴。他沒死, 還微微喘著氣, 但是看那副表情仿佛恨不得立刻死去。
「……」
環衛工靜止片刻，隨後又用垃圾把這人遮住。他站起?來環顧四周, 身邊沒有人, 也沒有鳥。
他裝作無事發生?，又慢慢走迴車裏, 坐在方向盤前。他的手邊還放著剛才?吃了一半的熱狗, 車廂裏全是炸過的肉腸以及芝士的香氣。環衛工控製不住地用手摩擦牛仔褲, 他沒有啟動車子, 隻是在駕駛座上發呆。過了一會兒, 他打開車載音響, 六十年代悠揚的民謠飄了出來。
他拿起?熱狗，一口一口珍惜地吃完，然後用袖口胡亂地擦擦嘴。副駕駛上放著一堆雜物，他從裏麵挑挑揀揀，找出一把?生?鏽的剃鬚刀, 刀鋒依舊鋒利。環衛工擦幹淨上麵的汙漬, 又聽了會兒歌。伴隨著吉他和弦, 一個?男人正在唱著「答案在風中飄揚」。他閉上眼睛, 仰起?頭，把?剃鬚刀抵在喉嚨口。
他身旁的的車門被猛地拉開。一根長而細的堅固物體精準地敲在他的太陽穴上, 力道剛剛好，既讓他的脖子離開刀刃又不會讓他失去意識。環衛工朝駕駛座上倒去，佩斯利順勢擠進車裏，把?音響聲音開到最大，副歌部分的口琴伴奏在整條街上迴蕩。
「啊，鮑勃·迪倫，很有品味。」佩斯利把?環衛工的雙手併攏放到他背後，手杖橫過來抵住關?節，稍一用力，對方的兩隻手臂立刻像細鉛筆一樣向後折斷，扭曲成怪異的形狀。
「是吧？把衣服穿上，先別急著上班。」
莉莉照做了。她破罐子破摔一般蹲在維卡身邊。她意識到在自己醒來前，維卡就這?麽和垃圾桶靠在一起喝酒，突然覺得對方看上去有點孤獨。
「你?不應該喝這?麽多酒。」
「我?心裏難受的時候就會喝酒，沒辦法。」
「你?為什麽難受……因為你?得了老?年癡呆？」
「……」維卡又喝了一口，「你?奶奶，最後把所有的東西都忘光了？」
莉莉點頭：「她誰也不記得。有一天她忘了迴家的路，自己走了好遠的路，走到了所有人都沒去過?的地方。」她低頭捏捏自己的手?指，「……我?覺得她說的對。到了晚期，她就不再是我?的家人，隻是一個沒有靈魂的軀殼了。」
「人類的靈和肉是長在一起的，不可能分開?——嚴格地說，你?奶奶的靈魂是爛在自己的身體裏了。」維卡晃了晃酒瓶，隻剩下最後兩口酒了。她很珍惜地收起酒瓶，搖搖晃晃地站起來，中途差點倒栽過?去，被莉莉及時扶住了。
「沒關係，維卡，你?還算不上老?年人。」莉莉努力安慰她，「努力治療，你?會好的。」
維卡暈暈乎乎地拍了拍莉莉的手?：「我?比你?奶奶要老?得多……」
莉莉被維卡的醉話逗笑了。她剛想開?口，卻看到一個人影怒氣沖沖地朝這?邊走過?來。
莉莉立刻放下挽住維卡的手?，小聲提醒她：「我?老?板來了！快走！」她深吸一口氣，迅速做好心理準備，快步迎了上去。
莉莉的老?板是個胖而矮的男人。他有一張和藹可親的臉，看起來像高中旁邊的便?利店裏那?種胖乎乎的店長。但他生?氣時的樣子卻比魔鬼還可怕。他像炮彈一樣衝過?來，還沒張嘴，巴掌就衝著莉莉的腦袋招唿過?來。
莉莉站在原地閉上眼睛。她的眼前刮過?一陣風，隨後是清脆的撞擊聲。
她睜開?眼睛，看見維卡正捏著皮條客後脖頸上的皮肉，把他的腦袋往牆上撞。小山一樣的老?板在這?個瘦削的女人麵前沒有任何還手?之力。
「販賣人類的身體，換取骯髒的鈔票……」維卡醉醺醺地抓住老?板，先往後退，再一口氣朝前推，仿佛要把對方的臉砌進牆裏，「醜陋的資本主?義全都凝縮在你?的身上。」皮條客在她手?中就像一個氣沒充滿的皮球，每一次被撞上牆麵時都會產生?非常誇張的視覺效果。老?板一句話沒說就暈死過?去。一大?灘血混合著不明液體砸在牆上，再順著磚石的縫隙流下來。
解決掉資本主?義的一個小小化身後，維卡把老?板扛起來，扔進在那?裏等待許久的垃圾桶中。
莉莉目瞪口呆地看著這?一切。她捂著嘴巴，看見維卡歪歪扭扭地走到身邊，一把攬住自己的肩膀：「你?在哪上班？」
「在，在新月酒吧。我?在那?裏接客。」
「酒吧！我?喜歡酒吧！」維卡拖著莉莉朝前走，「給我?帶路，我?們去喝一杯！」
「不行！維卡，你?不該打老?板！那?裏麵全是他的打手?，我?們會被弄死的！」
維卡看上去更興奮了：「有很多美國人會主?動?過?來招惹我?？——棒極了！」
第33章
垃圾清運車在路口緩緩停下來。
環衛工從車上跳下, 扯了扯身上的灰色製服，走向巷子深處。從電影院裏淘汰出來的舊沙發在裏麵躺了十幾年。一個生死未知的人被擺在沙發上，身上疊著沒人要的爛衣服和褪色的塑膠袋。環衛工對這些垃圾熟視無睹, 他把?遮蓋視線的東西掃開, 看見一張殘留著恐懼的人臉。
——這不是他想看到的屍體, 而是剛才還在電話裏催促他快點過來的那個?結巴。他沒死, 還微微喘著氣, 但是看那副表情仿佛恨不得立刻死去。
「……」
環衛工靜止片刻，隨後又用垃圾把這人遮住。他站起?來環顧四周, 身邊沒有人, 也沒有鳥。
他裝作無事發生?，又慢慢走迴車裏, 坐在方向盤前。他的手邊還放著剛才?吃了一半的熱狗, 車廂裏全是炸過的肉腸以及芝士的香氣。環衛工控製不住地用手摩擦牛仔褲, 他沒有啟動車子, 隻是在駕駛座上發呆。過了一會兒, 他打開車載音響, 六十年代悠揚的民謠飄了出來。
他拿起?熱狗，一口一口珍惜地吃完，然後用袖口胡亂地擦擦嘴。副駕駛上放著一堆雜物，他從裏麵挑挑揀揀，找出一把?生?鏽的剃鬚刀, 刀鋒依舊鋒利。環衛工擦幹淨上麵的汙漬, 又聽了會兒歌。伴隨著吉他和弦, 一個?男人正在唱著「答案在風中飄揚」。他閉上眼睛, 仰起?頭，把?剃鬚刀抵在喉嚨口。
他身旁的的車門被猛地拉開。一根長而細的堅固物體精準地敲在他的太陽穴上, 力道剛剛好，既讓他的脖子離開刀刃又不會讓他失去意識。環衛工朝駕駛座上倒去，佩斯利順勢擠進車裏，把?音響聲音開到最大，副歌部分的口琴伴奏在整條街上迴蕩。
「啊，鮑勃·迪倫，很有品味。」佩斯利把?環衛工的雙手併攏放到他背後，手杖橫過來抵住關?節，稍一用力，對方的兩隻手臂立刻像細鉛筆一樣向後折斷，扭曲成怪異的形狀。