第61頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者：丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
男人呆滯了片刻，五官漸漸皺在一起。他像個做錯事的孩子一樣，一邊流淚一邊搖頭，用?懇求的眼神看著佩斯利。
「天吶……別哭了。我?發?現你?們哥譚人好像都有點多愁善感——堂吉訶德，你?能安靜一會兒嗎？我?剛才收拾垃圾的時候好像看到有一副亮晶晶的耳環掉在裏麵了。」
「哪裏有耳環？是不是鑽石耳環！」渡鴉的注意力立刻被轉移了，它撲騰兩下，像廣場上飢餓的鴿子似的一頭紮進後麵的垃圾堆裏。
打發?走大?吵大?鬧的鳥後，佩斯利再一次看向哭泣的男人：「堂吉訶德說話有點難聽，但的確是這?個道理。你?現在被我?們抓住，想脫身就沒那?麽容易了。」
男人突然張嘴想說些什麽，但他本來就口吃，精神又受到了強烈的衝擊，語言係統短暫地崩潰了。他焦急地用?很不標準的手?語向佩斯利傳達信息：我?是被迫的。我?什麽都願意說。別殺我?。
「……」佩斯利用?意味深長的眼神盯著他，把地上的槍撿了起來。
「我?一開?始以為，莉莉是對付我?的誘餌……」她輕輕摩挲扳機，「看來你?也一樣。」
男人迅速搖頭，臉上寫滿了求生?欲。佩斯利朝他笑笑：「被踩住尾巴的老?鼠，唯一的選擇就是斷尾求生?——你?甚至都不敢狠下心把槍撿起來，反而迫不及待地要透露你?們的珍貴的秘密，隻能說明一個問題。」
她把槍口抵在男人的眉心：「——這?是一條假尾巴。」
她扣動?扳機，手?-槍發?出細微的「哢嚓」聲——彈匣是空的。但幻想中的子彈迅速擊中對方，讓他翻著白眼暈了過?去。
佩斯利從他的口袋裏翻出手?機，起身走向沙發?，把一門心思尋寶的渡鴉挖了出來：「改天送你?鑽石耳環，現在該做正事了。」
「嘿！讓我?再找找嘛！」堂吉訶德在佩斯利的手?裏不情願地扭動?著。佩斯利打開?通話記錄，摁下排在最前麵的號碼，電話暢通無阻地撥了出去。
渡鴉縮了縮脖子，發?出一聲怪叫。
隨後，另一頭的人接通了，對麵一片寂靜。
堂吉訶德的嗓子裏出現一個喘著粗氣、略顯興奮的男人的聲音：「我?、我?打中了！她死了！我?把她打、打死了！」
「冷靜下來。蠢貨！」一個緊張的聲音傳來，「……把她的屍體帶過?來。」
「不行！……烏鴉、烏鴉會看、看見的。不能出、出去。你?來接、你?來接我?。」
「呆在那?兒別動?，把屍體看好了。我?們十分鍾後過?來。」
電話被掛斷了。
佩斯利扔掉手?機，順手?撫平堂吉訶德雜亂的羽毛。渡鴉咳嗽兩聲，聲音又變迴原來的樣子。它搖搖腦袋：「我?怎麽覺得這?群傢夥看上去很怕我?，但其實有點看不起我?？我?是隨隨便?便?就能被糊弄過?去的蠢鳥嗎？」
佩斯利假裝很驚訝：「堂吉訶德，你?竟然才發?現嗎？」
「肯定不是我?的問題！」堂吉訶德十分自信，「我?以前就是太低調了，才養出來一窩傲慢的蟲子……佩斯利，你?得幫我?彌補這?個錯誤——得讓他們知?道恐懼，才能生?出一點謙卑。」
佩斯利將手?背貼在渡鴉的翅膀邊緣：「……遵命，老?爺。」
————————————
莉莉被一陣手?機鈴聲叫醒了。
她猛地坐起來，發?現自己橫躺在垃圾桶旁邊。一個頭套麥片盒的女人蹲在她身後，正默默地喝著酒。
莉莉揉了揉眼睛，感覺自己的記憶好像少了一塊。她茫然地看著那?個奇怪的女人：「……維卡？你?叫維卡是嗎？……佩斯利去哪了？」
維卡自覺根本不認識一個叫佩斯利的人。她隻能轉移話題：「你?的手?機在響。」
莉莉突然想起什麽，立刻掏出手?機接通，不堪入耳的咒罵聲響了起來，聲音大?得維卡都能聽見。莉莉捂住聽筒小聲迴話：「我?馬上就來。我?就在……豌豆花餐館後麵……好的。」她放下手?機，沉重地嘆了口氣，然後慢慢從地上爬起來。
莉莉有些不自在地看著維卡：「如果佩斯利迴來……告訴她我?去工作了。」
維卡捏著酒瓶：「那?是你?老?板？」
「算是吧……」
「他那?樣罵你?，你?還給他幹活？——他給你?多少錢？」
莉莉變得更加窘迫了：「他不是一般的老?板……他是管這?一片的皮條客，我?隻能在他手?底下工作……對不起。」
「你?道什麽歉？」
「我?，我?不知?道？」似乎是為了證明身份，莉莉脫下針織外?套，露出一條很漂亮的開?背短裙。她把短得有點離譜的裙擺往下拉，沒敢再看維卡。
「……再見，我?得走了。」
「等一下。」維卡叫住她，「再跟我?聊聊。」
「聊、聊什麽？」
「那?個什麽阿茲海默症，我?聽別人說還叫老?年癡呆——你?奶奶也得過?？」
「對不起……」莉莉又開?始道歉，「我?真的得走了，我?已?經遲到了，老?板正在到處找我?——他會打我?的。」
「你?現在過?去就不會挨打了？」
「天吶……別哭了。我?發?現你?們哥譚人好像都有點多愁善感——堂吉訶德，你?能安靜一會兒嗎？我?剛才收拾垃圾的時候好像看到有一副亮晶晶的耳環掉在裏麵了。」
「哪裏有耳環？是不是鑽石耳環！」渡鴉的注意力立刻被轉移了，它撲騰兩下，像廣場上飢餓的鴿子似的一頭紮進後麵的垃圾堆裏。
打發?走大?吵大?鬧的鳥後，佩斯利再一次看向哭泣的男人：「堂吉訶德說話有點難聽，但的確是這?個道理。你?現在被我?們抓住，想脫身就沒那?麽容易了。」
男人突然張嘴想說些什麽，但他本來就口吃，精神又受到了強烈的衝擊，語言係統短暫地崩潰了。他焦急地用?很不標準的手?語向佩斯利傳達信息：我?是被迫的。我?什麽都願意說。別殺我?。
「……」佩斯利用?意味深長的眼神盯著他，把地上的槍撿了起來。
「我?一開?始以為，莉莉是對付我?的誘餌……」她輕輕摩挲扳機，「看來你?也一樣。」
男人迅速搖頭，臉上寫滿了求生?欲。佩斯利朝他笑笑：「被踩住尾巴的老?鼠，唯一的選擇就是斷尾求生?——你?甚至都不敢狠下心把槍撿起來，反而迫不及待地要透露你?們的珍貴的秘密，隻能說明一個問題。」
她把槍口抵在男人的眉心：「——這?是一條假尾巴。」
她扣動?扳機，手?-槍發?出細微的「哢嚓」聲——彈匣是空的。但幻想中的子彈迅速擊中對方，讓他翻著白眼暈了過?去。
佩斯利從他的口袋裏翻出手?機，起身走向沙發?，把一門心思尋寶的渡鴉挖了出來：「改天送你?鑽石耳環，現在該做正事了。」
「嘿！讓我?再找找嘛！」堂吉訶德在佩斯利的手?裏不情願地扭動?著。佩斯利打開?通話記錄，摁下排在最前麵的號碼，電話暢通無阻地撥了出去。
渡鴉縮了縮脖子，發?出一聲怪叫。
隨後，另一頭的人接通了，對麵一片寂靜。
堂吉訶德的嗓子裏出現一個喘著粗氣、略顯興奮的男人的聲音：「我?、我?打中了！她死了！我?把她打、打死了！」
「冷靜下來。蠢貨！」一個緊張的聲音傳來，「……把她的屍體帶過?來。」
「不行！……烏鴉、烏鴉會看、看見的。不能出、出去。你?來接、你?來接我?。」
「呆在那?兒別動?，把屍體看好了。我?們十分鍾後過?來。」
電話被掛斷了。
佩斯利扔掉手?機，順手?撫平堂吉訶德雜亂的羽毛。渡鴉咳嗽兩聲，聲音又變迴原來的樣子。它搖搖腦袋：「我?怎麽覺得這?群傢夥看上去很怕我?，但其實有點看不起我?？我?是隨隨便?便?就能被糊弄過?去的蠢鳥嗎？」
佩斯利假裝很驚訝：「堂吉訶德，你?竟然才發?現嗎？」
「肯定不是我?的問題！」堂吉訶德十分自信，「我?以前就是太低調了，才養出來一窩傲慢的蟲子……佩斯利，你?得幫我?彌補這?個錯誤——得讓他們知?道恐懼，才能生?出一點謙卑。」
佩斯利將手?背貼在渡鴉的翅膀邊緣：「……遵命，老?爺。」
————————————
莉莉被一陣手?機鈴聲叫醒了。
她猛地坐起來，發?現自己橫躺在垃圾桶旁邊。一個頭套麥片盒的女人蹲在她身後，正默默地喝著酒。
莉莉揉了揉眼睛，感覺自己的記憶好像少了一塊。她茫然地看著那?個奇怪的女人：「……維卡？你?叫維卡是嗎？……佩斯利去哪了？」
維卡自覺根本不認識一個叫佩斯利的人。她隻能轉移話題：「你?的手?機在響。」
莉莉突然想起什麽，立刻掏出手?機接通，不堪入耳的咒罵聲響了起來，聲音大?得維卡都能聽見。莉莉捂住聽筒小聲迴話：「我?馬上就來。我?就在……豌豆花餐館後麵……好的。」她放下手?機，沉重地嘆了口氣，然後慢慢從地上爬起來。
莉莉有些不自在地看著維卡：「如果佩斯利迴來……告訴她我?去工作了。」
維卡捏著酒瓶：「那?是你?老?板？」
「算是吧……」
「他那?樣罵你?，你?還給他幹活？——他給你?多少錢？」
莉莉變得更加窘迫了：「他不是一般的老?板……他是管這?一片的皮條客，我?隻能在他手?底下工作……對不起。」
「你?道什麽歉？」
「我?，我?不知?道？」似乎是為了證明身份，莉莉脫下針織外?套，露出一條很漂亮的開?背短裙。她把短得有點離譜的裙擺往下拉，沒敢再看維卡。
「……再見，我?得走了。」
「等一下。」維卡叫住她，「再跟我?聊聊。」
「聊、聊什麽？」
「那?個什麽阿茲海默症，我?聽別人說還叫老?年癡呆——你?奶奶也得過?？」
「對不起……」莉莉又開?始道歉，「我?真的得走了，我?已?經遲到了，老?板正在到處找我?——他會打我?的。」
「你?現在過?去就不會挨打了？」