第21頁
[綜英美] 排除法拯救世界 作者:丹思裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬特也有些不解,但他還是把人從天台邊緣拎了迴來。
佩斯利沒有迴答。她看了眼手錶,狀似隨意地說道:「別問為什麽,鮑威爾。抓緊時間,我還要趕著迴去餵我的鱷魚——或者你想幫我一起餵?」
鮑威爾立刻意識到這句話的潛台詞:「……你不會用人餵鱷魚的,對吧?」
佩斯利沖他笑:「誰知道呢?我的好姑娘喜歡新鮮的肉。」
「我帶你們去見海倫!」鮑威爾忙不迭地說道,「但是我不確定她願不願意見你們——她一直躲在臥室裏,連我都很少和她見麵的。」
「帶路就是了。」佩斯利語氣很冷淡,但馬特·默多克立刻察覺到對方散發出一股不安的情緒。他動了動嘴唇,但什麽也沒有說。
------------------------------------------------------
在哥譚,像鮑威爾這樣混跡於□□,什麽違法亂紀的事都能插一腳的人,經濟條件其實真的挺不錯。
當然,他也沒有什麽理財觀念,賺到的錢基本都花得精光——畢竟他隨時可能被抓進警局或被蝙蝠俠打得半死,及時行樂比什麽都重要。這就導致,盡管鮑威爾的住所位於東城區較為繁華的地段,寬敞,但裏麵基本沒什麽家具,堆滿了昂貴的衣服、球鞋還有生活垃圾,處處散發著粗糙且盲目的消費主義。
馬特一進入房子就停下了腳步。他的頭轉向某個方向,輕輕拉住了佩斯利的衣角。
鮑威爾吃力地轉動輪椅,打開客廳的大燈。一進入家門他就像換了個人,臉上的唯唯諾諾盡數消失了:「海倫就在裏麵的臥室……天吶,我住院的時候她連飯都不吃嗎?那個又懶又蠢的女人……」
佩斯利不顧馬特隱晦的阻攔,拄著拐杖走向房間深處。她在臥室房門旁站了一會兒,然後從口袋裏掏出一副手套戴好,慢慢擰動門把手。
一股強烈的惡臭撲麵而來。
鮑威爾還在另一側喋喋不休:「還好她沒動我的東西……海倫!你給我出來!你在我家住得夠久了!」
海倫的臥室裏沒有開燈,從客廳打過來的燈光照亮了裏麵的地板。一具纖細的人形物體橫躺在床腳下,被黑色垃圾袋和寬膠帶裹得嚴嚴實實。黃黑色的屍水浸透了木頭地板。除了這個,就隻有蒼蠅在半空中四處飛舞,發出沉悶的噪音。
「……」
先別看,先想想別的……佩斯利強迫自己把注意力移開。她環顧整個房間,正對著她的牆上塗滿了血漿和灰白色的組織——應該是大腦裏的東西。根據高度判斷,有一個身形矮小的人被這麵牆壁撞爛了腦袋,然後被胡亂裹起來扔在一邊,防腐工作做得很差……
「——海倫!」鮑威爾慢慢挪過來,站在佩斯利身邊。他一臉厭惡地盯著房間裏的東西:「還不快滾出來!你幾天沒吃飯了?想餓死自己嗎?」
馬特來到鮑威爾身後,時刻注意著對方的一舉一動。但鮑威爾的眼裏隻有自己的妹妹,仿佛真的有個女孩正躲在床上不願意見人。
「該死的,我受夠了……」鮑威爾看上去越來越暴躁,甚至捋起袖子準備進去揍人。馬特用最快的速度掐住他,再一次弄暈了對方。
解決鮑威爾後,律師抓住佩斯利的手臂,強硬地掰正她的臉:「佩斯利,看著我。」
佩斯利沉默著,隨後握住對方的手:「……我沒事。」
「我們得報警——這已經不是我們兩個人能解決的了……這地方出了大問題。」
佩斯利輕輕點頭:「我知道。」她後退兩步,看到昏倒的鮑威爾,又慢慢蹲下,拉起他的手腕。
——十二個弧形組成的傷疤仍然留在他的皮膚上。佩斯利撫摸著那些微微下陷的痕跡,她的視線突然下移,看到了鮑威爾的手掌,上麵有一些陳年的繭。
「……格/洛克17是老牌的警用槍械。」佩斯利突然出聲說道,「它的機座後端有一個小小的凸起,長期使用的人會在拇指和食指的交接處留下一個半圓形的繭。」
馬特撥打報警電話的手頓住了。
「鮑威爾不是毒/販——他是名臥底警察。」
佩斯利抬起頭,注視著臥室裏的那具屍體:「……看來他似乎太入戲了。」
第12章
每晚八點之後,犯罪巷裏的一部分酒吧才正式開始熱鬧起來。在黑夜中,它們點亮頭頂那些花花綠綠的霓虹燈,卻把屋子裏裝飾得昏沉暗淡,讓每個人的臉龐都隱藏在陰影中,好方便某些見不得光的交易。
隻在夜晚出沒的男人和女人會固定坐在吧檯前。他們畫著濃烈的妝容,戴誇張的廉價首飾,不管多冷的天都隻穿薄薄一層,三三兩兩地聚在一起聊天,眼睛卻時不時向四周亂瞟,等著某位客人走過來請他們喝一杯酒。官方說法稱他們為「失足者」、「特殊從業人員」或者「賣-身者」,但大部分人會用更加直白的名字指代他們的職業——包括他們自己。
大概八點半時,一個拄著拐杖的女人慢吞吞地走進酒吧。在一些隱晦的注視中,她環顧四周,然後徑直走向吧檯,坐在幾個穿吊帶短裙和熱褲的女孩中間。
「你們好。」佩斯利笑著打招唿,沒人願意搭理她。
過了一會兒,其中一名年紀稍長的女孩轉過頭,上下打量著佩斯利:「你想幹嘛?」
「我在找一個叫海倫的女人。」佩斯利側著身子看她,「或許你有什麽線索嗎?」
佩斯利沒有迴答。她看了眼手錶,狀似隨意地說道:「別問為什麽,鮑威爾。抓緊時間,我還要趕著迴去餵我的鱷魚——或者你想幫我一起餵?」
鮑威爾立刻意識到這句話的潛台詞:「……你不會用人餵鱷魚的,對吧?」
佩斯利沖他笑:「誰知道呢?我的好姑娘喜歡新鮮的肉。」
「我帶你們去見海倫!」鮑威爾忙不迭地說道,「但是我不確定她願不願意見你們——她一直躲在臥室裏,連我都很少和她見麵的。」
「帶路就是了。」佩斯利語氣很冷淡,但馬特·默多克立刻察覺到對方散發出一股不安的情緒。他動了動嘴唇,但什麽也沒有說。
------------------------------------------------------
在哥譚,像鮑威爾這樣混跡於□□,什麽違法亂紀的事都能插一腳的人,經濟條件其實真的挺不錯。
當然,他也沒有什麽理財觀念,賺到的錢基本都花得精光——畢竟他隨時可能被抓進警局或被蝙蝠俠打得半死,及時行樂比什麽都重要。這就導致,盡管鮑威爾的住所位於東城區較為繁華的地段,寬敞,但裏麵基本沒什麽家具,堆滿了昂貴的衣服、球鞋還有生活垃圾,處處散發著粗糙且盲目的消費主義。
馬特一進入房子就停下了腳步。他的頭轉向某個方向,輕輕拉住了佩斯利的衣角。
鮑威爾吃力地轉動輪椅,打開客廳的大燈。一進入家門他就像換了個人,臉上的唯唯諾諾盡數消失了:「海倫就在裏麵的臥室……天吶,我住院的時候她連飯都不吃嗎?那個又懶又蠢的女人……」
佩斯利不顧馬特隱晦的阻攔,拄著拐杖走向房間深處。她在臥室房門旁站了一會兒,然後從口袋裏掏出一副手套戴好,慢慢擰動門把手。
一股強烈的惡臭撲麵而來。
鮑威爾還在另一側喋喋不休:「還好她沒動我的東西……海倫!你給我出來!你在我家住得夠久了!」
海倫的臥室裏沒有開燈,從客廳打過來的燈光照亮了裏麵的地板。一具纖細的人形物體橫躺在床腳下,被黑色垃圾袋和寬膠帶裹得嚴嚴實實。黃黑色的屍水浸透了木頭地板。除了這個,就隻有蒼蠅在半空中四處飛舞,發出沉悶的噪音。
「……」
先別看,先想想別的……佩斯利強迫自己把注意力移開。她環顧整個房間,正對著她的牆上塗滿了血漿和灰白色的組織——應該是大腦裏的東西。根據高度判斷,有一個身形矮小的人被這麵牆壁撞爛了腦袋,然後被胡亂裹起來扔在一邊,防腐工作做得很差……
「——海倫!」鮑威爾慢慢挪過來,站在佩斯利身邊。他一臉厭惡地盯著房間裏的東西:「還不快滾出來!你幾天沒吃飯了?想餓死自己嗎?」
馬特來到鮑威爾身後,時刻注意著對方的一舉一動。但鮑威爾的眼裏隻有自己的妹妹,仿佛真的有個女孩正躲在床上不願意見人。
「該死的,我受夠了……」鮑威爾看上去越來越暴躁,甚至捋起袖子準備進去揍人。馬特用最快的速度掐住他,再一次弄暈了對方。
解決鮑威爾後,律師抓住佩斯利的手臂,強硬地掰正她的臉:「佩斯利,看著我。」
佩斯利沉默著,隨後握住對方的手:「……我沒事。」
「我們得報警——這已經不是我們兩個人能解決的了……這地方出了大問題。」
佩斯利輕輕點頭:「我知道。」她後退兩步,看到昏倒的鮑威爾,又慢慢蹲下,拉起他的手腕。
——十二個弧形組成的傷疤仍然留在他的皮膚上。佩斯利撫摸著那些微微下陷的痕跡,她的視線突然下移,看到了鮑威爾的手掌,上麵有一些陳年的繭。
「……格/洛克17是老牌的警用槍械。」佩斯利突然出聲說道,「它的機座後端有一個小小的凸起,長期使用的人會在拇指和食指的交接處留下一個半圓形的繭。」
馬特撥打報警電話的手頓住了。
「鮑威爾不是毒/販——他是名臥底警察。」
佩斯利抬起頭,注視著臥室裏的那具屍體:「……看來他似乎太入戲了。」
第12章
每晚八點之後,犯罪巷裏的一部分酒吧才正式開始熱鬧起來。在黑夜中,它們點亮頭頂那些花花綠綠的霓虹燈,卻把屋子裏裝飾得昏沉暗淡,讓每個人的臉龐都隱藏在陰影中,好方便某些見不得光的交易。
隻在夜晚出沒的男人和女人會固定坐在吧檯前。他們畫著濃烈的妝容,戴誇張的廉價首飾,不管多冷的天都隻穿薄薄一層,三三兩兩地聚在一起聊天,眼睛卻時不時向四周亂瞟,等著某位客人走過來請他們喝一杯酒。官方說法稱他們為「失足者」、「特殊從業人員」或者「賣-身者」,但大部分人會用更加直白的名字指代他們的職業——包括他們自己。
大概八點半時,一個拄著拐杖的女人慢吞吞地走進酒吧。在一些隱晦的注視中,她環顧四周,然後徑直走向吧檯,坐在幾個穿吊帶短裙和熱褲的女孩中間。
「你們好。」佩斯利笑著打招唿,沒人願意搭理她。
過了一會兒,其中一名年紀稍長的女孩轉過頭,上下打量著佩斯利:「你想幹嘛?」
「我在找一個叫海倫的女人。」佩斯利側著身子看她,「或許你有什麽線索嗎?」