莫令儀一拍腦門兒：「是我想窄了……那怎麽教？識字的人都不多，一層層傳遞，得傳遞到猴年馬月去。」
對於這一點，趙自牧也沒有什麽其他的好辦法嗎，隻能說道：「沒辦法，我們隻能一層一層教。我們先教幾個，學會了的再教不會的，一層一層分下去，再慢也總是能讓所有人都學到的。」
這個方法說起來簡單，但是做起來是真困難，福貴默默扛起了所有，幫著趙自牧和莫令儀進行名單分選。一份份名單在福貴的手中快速成型，別人都隻能給福貴打下手。
楊順德對福貴豎起大拇指，說了一個他最近新學到的詞：「牛逼。」
實在是忙不過來的時候，顧為光也會沉著臉來幫忙。哪怕趙自牧承諾對於大部分還不認識字的華工，他們隻會先教簡單的認字，而不是上來就是布爾什維克著作，但顧為光還是對趙自牧也不算小範圍地傳播布爾什維克的書頗有言辭。
趙自牧知道顧為光隻是小心過了頭，一點都不把顧為光的微詞當迴事，反而還很感激顧為光指點他需要收斂之處，免得被人抓到小辮子。
見到顧為光有一次口嫌體正直地過來幫忙，趙自牧討好地笑笑。顧為光的臉色卻依舊不見好轉，他用聽起來冷冰冰的聲音說：「我不是為了你，你別想太多，我隻是為了這些孩子。」
趙自牧也不反駁，隻是說：「對對對，您說的都對。」
等名單選出來之後，趙自牧和莫令儀抄了幾個大字做教材，按照他們之前計劃好的那樣一層一層地分下去。
華工分批學習，再將自己學會的東西交給其他華工，華工營地的燈火開始徹夜不熄，幾個人湊一點錢點一盞燈聚在一起學習，燈火往往點燃到後半夜。
徹夜不熄的燈火一次兩次可能還沒人當迴事，但是當華工營地的燈火徹夜不熄了半個月之後，凡爾登清掃隊的管理人員終於坐不住了。
於是，在某個晴朗的夜晚，皮埃爾先生受約瑟夫中尉的委託，來到了燈火通明的華工營地。
而很不巧，皮埃爾來的那天，趙自牧正將他印刻在腦子裏的《資本論》寫完，分給福貴、莫令儀幾人觀看。
而更加不巧，皮埃爾先生會的中文不多，恰巧《資本論》幾個字他都認識，並且連起來還知道這幾個字連起來是什麽意思。
好好好，在資本家的地盤看《資本論》是吧？
皮埃爾：「……」
6。
第21章 法蘭西
在指出一切然後被殺人滅口與裝作什麽都不知道假裝自己是個文盲之間，皮埃爾選擇了後者。他拍著福貴的肩膀說：「你們繼續，我什麽都沒看到。」
說完，皮埃爾轉身就要離開。
但是皮埃爾不過轉了個身，甚至連一步都沒有走出去，福貴便在身後叫住了他：「皮埃爾先生，且慢。」
皮埃爾：「……」
實不相瞞，現在皮埃爾的心中升起一股不祥的預感。他慢吞吞地轉過身，一臉警惕地看著福貴，問：「你叫我做什麽？」
說著，皮埃爾先生還在胸口畫了個十字，以表示他對上帝深深的愛意：「我都說了，我什麽都沒看見。」
福貴：「……」
福貴的嘴角抽了抽：「皮埃爾先生，你想多了，我叫住你，是想求你一件事。」
皮埃爾：「……」
實不相瞞，我更害怕了。
皮埃爾的眼皮都跳了起來：「什麽事？」
福貴：「我想讓華工們都寫信迴家。」
皮埃爾：「……」
「你是說，你想送信迴家？」皮埃爾長大了嘴巴，「讓五千多華工，每人送一封信迴家？不是，你知道這要多少錢嗎？」
福貴頓了頓才說：「也沒有五千人……我們大致算過了，同鄉可以一起寄一封信迴家，再刨除掉已經沒有親人的華工，大致隻要送上一千封信就好。」
「一千封……這也不是小數目。」皮埃爾沉思片刻，又補充說道，「而且我和你說，這不是錢的問題，這麽多信要送出去，我們必須審核的——這點你可以理解嗎？」
「我們難道還能知道什麽機密嗎？」福貴無奈地笑笑，「要審核也沒問題，隻要你們看得懂漢字。但是，審核的話……我們遵循了規定，清掃隊能不能也遵循規定？」
皮埃爾揚眉：「什麽規定？」
福貴笑笑卻沒有說話，皮埃爾想了想，瞬間明白了福貴的意思：「我知道了，工會規定的通訊補助。」
福貴點頭：「對，皮埃爾先生，你能不能幫幫我們？我們背井離鄉來到法蘭西已經五年了，很快就能迴家了，所以，我們想給家中送一封信——僅僅是一封信而已。」
這話說的有點可憐，瞬間就勾起了皮埃爾得到同理心，讓皮埃爾拍著胸脯保證：「放心，這件事交給我，這是你們應得的福利，沒有人會拒絕，也拒絕不了。」
「謝謝你，皮埃爾先生！」
******
當晚，福貴就將這個消息告訴了營地的所有人，華工們聞言興奮地聚在一起，討論著他們寄迴家的信中應該都寫些什麽。
楊順德和王杞都是菏澤人，又恰巧是同鄉，兩個人便勾肩搭背去找自己的同鄉，順便絮絮叨叨著要在信上寫些什麽。
福貴聽見楊順德說他要告訴爹娘自己娶了個洋媳婦，甚至他們還已經有了一個大胖小子，再順便嘲笑王杞連姑娘的手都沒簽過，氣的王杞恨不得將他大卸八塊再碎屍拋荒。
對於這一點，趙自牧也沒有什麽其他的好辦法嗎，隻能說道：「沒辦法，我們隻能一層一層教。我們先教幾個，學會了的再教不會的，一層一層分下去，再慢也總是能讓所有人都學到的。」
這個方法說起來簡單，但是做起來是真困難，福貴默默扛起了所有，幫著趙自牧和莫令儀進行名單分選。一份份名單在福貴的手中快速成型，別人都隻能給福貴打下手。
楊順德對福貴豎起大拇指，說了一個他最近新學到的詞：「牛逼。」
實在是忙不過來的時候，顧為光也會沉著臉來幫忙。哪怕趙自牧承諾對於大部分還不認識字的華工，他們隻會先教簡單的認字，而不是上來就是布爾什維克著作，但顧為光還是對趙自牧也不算小範圍地傳播布爾什維克的書頗有言辭。
趙自牧知道顧為光隻是小心過了頭，一點都不把顧為光的微詞當迴事，反而還很感激顧為光指點他需要收斂之處，免得被人抓到小辮子。
見到顧為光有一次口嫌體正直地過來幫忙，趙自牧討好地笑笑。顧為光的臉色卻依舊不見好轉，他用聽起來冷冰冰的聲音說：「我不是為了你，你別想太多，我隻是為了這些孩子。」
趙自牧也不反駁，隻是說：「對對對，您說的都對。」
等名單選出來之後，趙自牧和莫令儀抄了幾個大字做教材，按照他們之前計劃好的那樣一層一層地分下去。
華工分批學習，再將自己學會的東西交給其他華工，華工營地的燈火開始徹夜不熄，幾個人湊一點錢點一盞燈聚在一起學習，燈火往往點燃到後半夜。
徹夜不熄的燈火一次兩次可能還沒人當迴事，但是當華工營地的燈火徹夜不熄了半個月之後，凡爾登清掃隊的管理人員終於坐不住了。
於是，在某個晴朗的夜晚，皮埃爾先生受約瑟夫中尉的委託，來到了燈火通明的華工營地。
而很不巧，皮埃爾來的那天，趙自牧正將他印刻在腦子裏的《資本論》寫完，分給福貴、莫令儀幾人觀看。
而更加不巧，皮埃爾先生會的中文不多，恰巧《資本論》幾個字他都認識，並且連起來還知道這幾個字連起來是什麽意思。
好好好，在資本家的地盤看《資本論》是吧？
皮埃爾：「……」
6。
第21章 法蘭西
在指出一切然後被殺人滅口與裝作什麽都不知道假裝自己是個文盲之間，皮埃爾選擇了後者。他拍著福貴的肩膀說：「你們繼續，我什麽都沒看到。」
說完，皮埃爾轉身就要離開。
但是皮埃爾不過轉了個身，甚至連一步都沒有走出去，福貴便在身後叫住了他：「皮埃爾先生，且慢。」
皮埃爾：「……」
實不相瞞，現在皮埃爾的心中升起一股不祥的預感。他慢吞吞地轉過身，一臉警惕地看著福貴，問：「你叫我做什麽？」
說著，皮埃爾先生還在胸口畫了個十字，以表示他對上帝深深的愛意：「我都說了，我什麽都沒看見。」
福貴：「……」
福貴的嘴角抽了抽：「皮埃爾先生，你想多了，我叫住你，是想求你一件事。」
皮埃爾：「……」
實不相瞞，我更害怕了。
皮埃爾的眼皮都跳了起來：「什麽事？」
福貴：「我想讓華工們都寫信迴家。」
皮埃爾：「……」
「你是說，你想送信迴家？」皮埃爾長大了嘴巴，「讓五千多華工，每人送一封信迴家？不是，你知道這要多少錢嗎？」
福貴頓了頓才說：「也沒有五千人……我們大致算過了，同鄉可以一起寄一封信迴家，再刨除掉已經沒有親人的華工，大致隻要送上一千封信就好。」
「一千封……這也不是小數目。」皮埃爾沉思片刻，又補充說道，「而且我和你說，這不是錢的問題，這麽多信要送出去，我們必須審核的——這點你可以理解嗎？」
「我們難道還能知道什麽機密嗎？」福貴無奈地笑笑，「要審核也沒問題，隻要你們看得懂漢字。但是，審核的話……我們遵循了規定，清掃隊能不能也遵循規定？」
皮埃爾揚眉：「什麽規定？」
福貴笑笑卻沒有說話，皮埃爾想了想，瞬間明白了福貴的意思：「我知道了，工會規定的通訊補助。」
福貴點頭：「對，皮埃爾先生，你能不能幫幫我們？我們背井離鄉來到法蘭西已經五年了，很快就能迴家了，所以，我們想給家中送一封信——僅僅是一封信而已。」
這話說的有點可憐，瞬間就勾起了皮埃爾得到同理心，讓皮埃爾拍著胸脯保證：「放心，這件事交給我，這是你們應得的福利，沒有人會拒絕，也拒絕不了。」
「謝謝你，皮埃爾先生！」
******
當晚，福貴就將這個消息告訴了營地的所有人，華工們聞言興奮地聚在一起，討論著他們寄迴家的信中應該都寫些什麽。
楊順德和王杞都是菏澤人，又恰巧是同鄉，兩個人便勾肩搭背去找自己的同鄉，順便絮絮叨叨著要在信上寫些什麽。
福貴聽見楊順德說他要告訴爹娘自己娶了個洋媳婦，甚至他們還已經有了一個大胖小子，再順便嘲笑王杞連姑娘的手都沒簽過，氣的王杞恨不得將他大卸八塊再碎屍拋荒。