說著，皮埃爾還轉頭看了一眼穩坐釣魚台的約瑟夫中尉：「是不是，約瑟夫中尉？」
約瑟夫中尉聞言尷尬的笑笑，不說是，卻也沒有說不是。
皮埃爾又將目光轉迴到阿德爾摩的臉上，灰色的眼眸中滿是認真：「沒有那些華工，凡爾登這個絞肉機不知道還要吸走多少法蘭西戰士的鮮血，阿德爾摩醫生，你不應該為了這點小事就開除一個在華工中素有名望的華工工頭。」
「退一萬步講，就算是約瑟夫中尉按照你的想法開除了他，你以為你會得到什麽？」皮埃爾的聲音中摻雜了淡淡的警告，「沒有規則約束的中國人，他們會把你吊在路燈上。」
阿德爾摩的眼皮抽了抽：「你在威脅我？」
皮埃爾搖頭：「不不不，這不叫威脅，這叫擺事實、講道理——我真的在和你講道理，你知道的。」
「清掃隊有自己的規則，打架鬥毆不過是記過、扣工資，如果你執意要求過分的處罰，工會也不會坐視不理的。」
阿德爾摩被這番話氣的差點笑出來：「你就這麽護著那些中國人？你明知道，那天晚上究竟是誰在套我麻袋！」
一想到那天晚上發生的事，阿德爾摩越想越氣。他一巴掌拍在桌子上，《舊約》都被震動了一下：「他們竟然敢這樣對我！」
「他們為什麽不能？」比起阿德爾摩的氣急敗壞，對比之下，皮埃爾顯得那樣的風輕雲淡，「沒有人能夠容忍這樣的侮辱，阿德爾摩先生，你說了什麽又做了什麽，你心裏清楚。」
「我說錯了什麽？」阿德爾摩越發激動起來，「他們就是一群沒有進化完全的野蠻人！他們什麽都不懂！」
「你和他們接觸了這麽多，你知道的，他們的身體裏存在著怎樣的劣性根！他們不懂敬畏、美化魔鬼，他們不是上帝的信徒！」
「我不相信你會忘記——去年，就在去年，你們好心讓那些可惡的黃皮猴子過他們的新年，可是他們做了什麽！」
「那些畫作、那些所謂的藝術品——我甚至不願意提起那些令人作嘔的東西——他們是不是認為將那些魔鬼一樣的東西呈現出來很好笑？」
這樣充斥著極端的話語讓皮埃爾的手指都顫抖了一下，皮埃爾試圖安撫他：「你冷靜一點。」
阿德爾摩看上去像是冷靜了下來，他深唿一口氣，臉上的表情不再激動，可是他說出的話卻是：「那些中國人，他們沒有信仰的。」
「……哦。」皮埃爾卻對此表現得十分冷漠，「所以呢？」
阿德爾摩頓時瞪大了眼睛。他比皮埃爾高一點，但此刻皮埃爾站著，他坐著，阿德爾摩要揚著頭才能看到皮埃爾的臉。皮埃爾低下頭，看到的就是阿德爾摩微微瞪大的湛藍眼眸。
這個角度看起來，讓皮埃爾覺得阿德爾摩像是一隻優雅頑皮的波斯貓，任他怎麽作天作地，旁人都不捨得嗬斥半分。
皮埃爾深唿一口氣，告訴自己不要因為一副遲早會枯萎衰敗的漂亮皮囊去寬恕一個內心冷漠無情、沒有正義的小王八蛋，不然上帝不會寬恕他。
覺得自己已經可以冷心冷妃，皮埃爾才繼續說道：「假如他們信仰上帝——然後呢？像你一樣，做一個虔誠的教徒？如果是這樣那我必須告訴你，上帝的第二個兒子、第三個兒子、第不知道多少個兒子甚至還有上帝的女兒女婿，他們都在中國——這是教皇承認的事，你承認嗎？」
阿德爾摩：「……」
阿德爾摩覺得這些話簡直是在危言聳聽：「這麽離譜的事怎麽會有人相信？」
「可是教皇承認了——不論教皇究竟信不信，但是教皇承認了，他承認了那個中國人是上帝的次子——」
說道這裏，皮埃爾甚至想笑：「你看，中國人信上帝也不是什麽好事，不然總有一天，上帝也會變成你最討厭的『黃皮猴子』。」
阿德爾摩抿唇不語。
皮埃爾卻未曾放過他，反而繼續說道：「信仰上帝——我曾經真的信仰上帝，你知道的，我從小就是上帝的信徒。我甚至背棄了天主教，成為了一個清貧而虔誠的新教教徒，過著清苦的、滿心隻有教義的日子。可是我這樣的虔誠，上帝拯救了我嗎？沒有。」
「當新的世界降臨的時候，我們就像是舊世界的遺留，充滿汙穢與腐朽，沒有人記得我們祖先曾經的輝煌，我們就這樣被拋棄。父親放棄了莊園、丟掉了祖祖輩輩留下來的財產，我的姐姐、那個最信仰上帝的姐姐，被父親以低廉的價格賣給一個整日尋花問柳甚至染了那不勒斯病的新興貴族，那時候上帝有來救她嗎？」
「在凡爾登戰場上，上帝有因為我在信仰他就結束這場可怕的戰爭、讓我們都能活著迴家嗎？當我們還拿著每日十法郎的戰場補貼、巴黎卻連一個理髮師都能每日賺到一百法郎的時候，上帝有因為我們信仰他，就讓我們用性命換來的積蓄可以抵禦巴黎可怕的膨脹嗎？」
皮埃爾揚起下巴，灰色的眸中蘊含著複雜的情緒，有怨懟，有同情，有憤怒，有憐憫，有不甘……無數複雜的情緒交織，讓這雙眼眸仿佛蒙上一層灰濛濛的霧氣，讓人看不真切。
「拯救我的不是上帝，是我自己，我能活到現在，靠的是我自己的努力。所以我喜歡中國人，因為我們是一樣的人，我們都在用我們的雙手去奮鬥。麵臨著這個世間的不公，我們一樣地不去選擇向上帝祈禱，而是用自己的汗水、淚水甚至是血水來奮鬥。」
約瑟夫中尉聞言尷尬的笑笑，不說是，卻也沒有說不是。
皮埃爾又將目光轉迴到阿德爾摩的臉上，灰色的眼眸中滿是認真：「沒有那些華工，凡爾登這個絞肉機不知道還要吸走多少法蘭西戰士的鮮血，阿德爾摩醫生，你不應該為了這點小事就開除一個在華工中素有名望的華工工頭。」
「退一萬步講，就算是約瑟夫中尉按照你的想法開除了他，你以為你會得到什麽？」皮埃爾的聲音中摻雜了淡淡的警告，「沒有規則約束的中國人，他們會把你吊在路燈上。」
阿德爾摩的眼皮抽了抽：「你在威脅我？」
皮埃爾搖頭：「不不不，這不叫威脅，這叫擺事實、講道理——我真的在和你講道理，你知道的。」
「清掃隊有自己的規則，打架鬥毆不過是記過、扣工資，如果你執意要求過分的處罰，工會也不會坐視不理的。」
阿德爾摩被這番話氣的差點笑出來：「你就這麽護著那些中國人？你明知道，那天晚上究竟是誰在套我麻袋！」
一想到那天晚上發生的事，阿德爾摩越想越氣。他一巴掌拍在桌子上，《舊約》都被震動了一下：「他們竟然敢這樣對我！」
「他們為什麽不能？」比起阿德爾摩的氣急敗壞，對比之下，皮埃爾顯得那樣的風輕雲淡，「沒有人能夠容忍這樣的侮辱，阿德爾摩先生，你說了什麽又做了什麽，你心裏清楚。」
「我說錯了什麽？」阿德爾摩越發激動起來，「他們就是一群沒有進化完全的野蠻人！他們什麽都不懂！」
「你和他們接觸了這麽多，你知道的，他們的身體裏存在著怎樣的劣性根！他們不懂敬畏、美化魔鬼，他們不是上帝的信徒！」
「我不相信你會忘記——去年，就在去年，你們好心讓那些可惡的黃皮猴子過他們的新年，可是他們做了什麽！」
「那些畫作、那些所謂的藝術品——我甚至不願意提起那些令人作嘔的東西——他們是不是認為將那些魔鬼一樣的東西呈現出來很好笑？」
這樣充斥著極端的話語讓皮埃爾的手指都顫抖了一下，皮埃爾試圖安撫他：「你冷靜一點。」
阿德爾摩看上去像是冷靜了下來，他深唿一口氣，臉上的表情不再激動，可是他說出的話卻是：「那些中國人，他們沒有信仰的。」
「……哦。」皮埃爾卻對此表現得十分冷漠，「所以呢？」
阿德爾摩頓時瞪大了眼睛。他比皮埃爾高一點，但此刻皮埃爾站著，他坐著，阿德爾摩要揚著頭才能看到皮埃爾的臉。皮埃爾低下頭，看到的就是阿德爾摩微微瞪大的湛藍眼眸。
這個角度看起來，讓皮埃爾覺得阿德爾摩像是一隻優雅頑皮的波斯貓，任他怎麽作天作地，旁人都不捨得嗬斥半分。
皮埃爾深唿一口氣，告訴自己不要因為一副遲早會枯萎衰敗的漂亮皮囊去寬恕一個內心冷漠無情、沒有正義的小王八蛋，不然上帝不會寬恕他。
覺得自己已經可以冷心冷妃，皮埃爾才繼續說道：「假如他們信仰上帝——然後呢？像你一樣，做一個虔誠的教徒？如果是這樣那我必須告訴你，上帝的第二個兒子、第三個兒子、第不知道多少個兒子甚至還有上帝的女兒女婿，他們都在中國——這是教皇承認的事，你承認嗎？」
阿德爾摩：「……」
阿德爾摩覺得這些話簡直是在危言聳聽：「這麽離譜的事怎麽會有人相信？」
「可是教皇承認了——不論教皇究竟信不信，但是教皇承認了，他承認了那個中國人是上帝的次子——」
說道這裏，皮埃爾甚至想笑：「你看，中國人信上帝也不是什麽好事，不然總有一天，上帝也會變成你最討厭的『黃皮猴子』。」
阿德爾摩抿唇不語。
皮埃爾卻未曾放過他，反而繼續說道：「信仰上帝——我曾經真的信仰上帝，你知道的，我從小就是上帝的信徒。我甚至背棄了天主教，成為了一個清貧而虔誠的新教教徒，過著清苦的、滿心隻有教義的日子。可是我這樣的虔誠，上帝拯救了我嗎？沒有。」
「當新的世界降臨的時候，我們就像是舊世界的遺留，充滿汙穢與腐朽，沒有人記得我們祖先曾經的輝煌，我們就這樣被拋棄。父親放棄了莊園、丟掉了祖祖輩輩留下來的財產，我的姐姐、那個最信仰上帝的姐姐，被父親以低廉的價格賣給一個整日尋花問柳甚至染了那不勒斯病的新興貴族，那時候上帝有來救她嗎？」
「在凡爾登戰場上，上帝有因為我在信仰他就結束這場可怕的戰爭、讓我們都能活著迴家嗎？當我們還拿著每日十法郎的戰場補貼、巴黎卻連一個理髮師都能每日賺到一百法郎的時候，上帝有因為我們信仰他，就讓我們用性命換來的積蓄可以抵禦巴黎可怕的膨脹嗎？」
皮埃爾揚起下巴，灰色的眸中蘊含著複雜的情緒，有怨懟，有同情，有憤怒，有憐憫，有不甘……無數複雜的情緒交織，讓這雙眼眸仿佛蒙上一層灰濛濛的霧氣，讓人看不真切。
「拯救我的不是上帝，是我自己，我能活到現在，靠的是我自己的努力。所以我喜歡中國人，因為我們是一樣的人，我們都在用我們的雙手去奮鬥。麵臨著這個世間的不公，我們一樣地不去選擇向上帝祈禱，而是用自己的汗水、淚水甚至是血水來奮鬥。」