歌名中文是《哦，紅玫瑰》，塞爾維亞歌曲，可以搜一下中文名+塞爾維亞。
幣站上我推薦的是up主“佩內洛珀-克萊因official”上傳並翻譯的版本
第37章 我弟弟的煩惱-上
37-我弟弟的煩惱-上
周末，中午兩點多，樹籬村路上沒什麽人。
互助會成員大多還在外出工作，普通居民和小孩子則離開村子進城休閑，老年人在睡午覺。
阿波羅來到貝洛伯格家門外，心中暗暗祈禱貝洛能在家。
都下午兩點多了，他應該起床了吧?
阿波羅試過在網上找他，但貝洛伯格這個人怎麽說呢……明明年紀輕輕，很多習慣卻像個老頭子一樣，他對電子產品非常漠視，基本不怎麽上網，通知消息全部不看，經常把手機丟在一邊，打電話也不接。阿波羅隻好直接來他家找人。
阿波羅是偷偷來的，沒告訴母親卡戎，也沒告訴派利文。
他有些事情想找人商量，必須是大人，但不能是他身邊的大人。
不能找媽媽卡戎。媽媽有時候情緒反應比較激烈，除非萬不得已，否則阿波羅不想動用名為卡戎的最終兵器。
也不能找村長尼克斯奶奶。她一把年紀了，還是不要給她徒增煩惱。
也不適合找索爾夫婦。坦白說，阿波羅覺得他們守不住秘密，他們知道了，卡戎肯定也就知道了。
當然更不能找派利文了，派利文不僅不是人，而且不怎麽通人性。
其實還有瓦麗婭，她是警察，按說是個不錯的求助人選。但她根本不在樹籬村居住，阿波羅和她也不太熟。
於是最佳人選隻剩下貝洛伯格了。
即使不用排除法，貝洛也是最佳人選。
他為人溫和，見多識廣，不像村裏其他大人那麽愛“共享消息”。而且他研究古魔法，和阿波羅的專攻方向類似。
阿波羅敲門，沒人迴應。
他繞到後院，從廚房門上的玻璃望進去，貝洛的白貓在地墊上睡覺，屋裏好像沒人。
阿波羅隻好失望而歸，寄希望於貝洛能看幾眼手機。
他剛走出貝洛的院子，尷尬的事情發生了——他迎麵遇到了派利文。
派利文在沿著牆根行走，也是一副鬼鬼祟祟的樣子。
阿波羅和派利文明明住在一起，此時卻麵麵相覷，雙雙無語，產生了一種猶如“意外重逢”般的氛圍。
阿波羅先說話了：“你怎麽會在這，你不是在排球館清理建築垃圾嗎?”
派利文說：“到休息時間了。”
“你們精靈都有使不完的力氣，竟然還要休息。”
“這是什麽殘忍發言!我可是你哥哥!”
其實也不能算哥哥。卡戎生育了阿波羅，然後才與派利文簽訂契約。
如果把契約之日算做派利文的“出生日”，那麽派利文應該是弟弟;如果按實際活在世上的日期來算，那派利文無疑是哥哥，但如果這麽算，他的年紀有可能比卡戎還大，就不應該叫卡戎媽媽了。精靈位麵與本位麵的時間規則不同，派利文根本不知道自己的實際年齡。
總之，派利文一直認為自己是哥哥。
那就是哥哥吧，阿波羅無所謂。
兩人逗了幾句閑話，跑了幾句題，派利文一臉狐疑地打量著“弟弟”。
他問：“阿波羅，你到貝洛伯格家來幹什麽?是不是有什麽事瞞著我?”
阿波羅反問迴去：“你呢?你來幹什麽?”
派利文說：“我來找尤裏。難道你也來找他?你平時不和他玩的。”
阿波羅說：“我找貝洛伯格，有施法上的事問他。
“假的吧?”
“有必要騙你嗎?”
“你肯定騙我了，”派利文說，“這些日子我一直覺得你不對勁。你看起來變傻了，變遠了，變堅硬了。”
阿波羅“噗”地笑出聲來：“你可以說我傻，我不生氣，但是‘變遠了變堅硬了’是什麽啊?你沒事多找人說說話，練練語感吧。”
“我倒想多說話，”派利文微微嘟著嘴，“卡戎總在忙，你也要上學……等等，你別岔開話題，所以你到底怎麽了?”
阿波羅抿了抿嘴。笑容還掛在他臉上，但他的眼神有些暗淡。
“真的沒什麽，”他託了托眼鏡，“好啦，我們迴去吧。貝洛伯格和尤裏都不在家。”
說完，他繞過派利文，走向迴家的路。
派利文緊跟了上去。他並沒有放棄剛才的疑惑。
看著阿波羅的背影，他深信這孩子不對勁。
十四歲以後，阿波羅到附近的城市讀中學(注1)。學校距樹籬村有一小時左右車程，阿波羅平日住在學校，周末和長假都迴家。
在派利文的印象中，一開始阿波羅每次迴家都很快樂，喜歡講學校裏的事。
多虧了這一點，派利文對“學生”“學校”這類事物都比較熟悉。
從不久前開始……大概是從上個長假結束後開始吧，阿波羅好像變了。周末他迴到家，不怎麽愛講學校的事了。
卡戎在家的時候，會直接問阿波羅學校裏怎麽樣，有沒有什麽事情，阿波羅也會迴答，但迴答得很敷衍。
幣站上我推薦的是up主“佩內洛珀-克萊因official”上傳並翻譯的版本
第37章 我弟弟的煩惱-上
37-我弟弟的煩惱-上
周末，中午兩點多，樹籬村路上沒什麽人。
互助會成員大多還在外出工作，普通居民和小孩子則離開村子進城休閑，老年人在睡午覺。
阿波羅來到貝洛伯格家門外，心中暗暗祈禱貝洛能在家。
都下午兩點多了，他應該起床了吧?
阿波羅試過在網上找他，但貝洛伯格這個人怎麽說呢……明明年紀輕輕，很多習慣卻像個老頭子一樣，他對電子產品非常漠視，基本不怎麽上網，通知消息全部不看，經常把手機丟在一邊，打電話也不接。阿波羅隻好直接來他家找人。
阿波羅是偷偷來的，沒告訴母親卡戎，也沒告訴派利文。
他有些事情想找人商量，必須是大人，但不能是他身邊的大人。
不能找媽媽卡戎。媽媽有時候情緒反應比較激烈，除非萬不得已，否則阿波羅不想動用名為卡戎的最終兵器。
也不能找村長尼克斯奶奶。她一把年紀了，還是不要給她徒增煩惱。
也不適合找索爾夫婦。坦白說，阿波羅覺得他們守不住秘密，他們知道了，卡戎肯定也就知道了。
當然更不能找派利文了，派利文不僅不是人，而且不怎麽通人性。
其實還有瓦麗婭，她是警察，按說是個不錯的求助人選。但她根本不在樹籬村居住，阿波羅和她也不太熟。
於是最佳人選隻剩下貝洛伯格了。
即使不用排除法，貝洛也是最佳人選。
他為人溫和，見多識廣，不像村裏其他大人那麽愛“共享消息”。而且他研究古魔法，和阿波羅的專攻方向類似。
阿波羅敲門，沒人迴應。
他繞到後院，從廚房門上的玻璃望進去，貝洛的白貓在地墊上睡覺，屋裏好像沒人。
阿波羅隻好失望而歸，寄希望於貝洛能看幾眼手機。
他剛走出貝洛的院子，尷尬的事情發生了——他迎麵遇到了派利文。
派利文在沿著牆根行走，也是一副鬼鬼祟祟的樣子。
阿波羅和派利文明明住在一起，此時卻麵麵相覷，雙雙無語，產生了一種猶如“意外重逢”般的氛圍。
阿波羅先說話了：“你怎麽會在這，你不是在排球館清理建築垃圾嗎?”
派利文說：“到休息時間了。”
“你們精靈都有使不完的力氣，竟然還要休息。”
“這是什麽殘忍發言!我可是你哥哥!”
其實也不能算哥哥。卡戎生育了阿波羅，然後才與派利文簽訂契約。
如果把契約之日算做派利文的“出生日”，那麽派利文應該是弟弟;如果按實際活在世上的日期來算，那派利文無疑是哥哥，但如果這麽算，他的年紀有可能比卡戎還大，就不應該叫卡戎媽媽了。精靈位麵與本位麵的時間規則不同，派利文根本不知道自己的實際年齡。
總之，派利文一直認為自己是哥哥。
那就是哥哥吧，阿波羅無所謂。
兩人逗了幾句閑話，跑了幾句題，派利文一臉狐疑地打量著“弟弟”。
他問：“阿波羅，你到貝洛伯格家來幹什麽?是不是有什麽事瞞著我?”
阿波羅反問迴去：“你呢?你來幹什麽?”
派利文說：“我來找尤裏。難道你也來找他?你平時不和他玩的。”
阿波羅說：“我找貝洛伯格，有施法上的事問他。
“假的吧?”
“有必要騙你嗎?”
“你肯定騙我了，”派利文說，“這些日子我一直覺得你不對勁。你看起來變傻了，變遠了，變堅硬了。”
阿波羅“噗”地笑出聲來：“你可以說我傻，我不生氣，但是‘變遠了變堅硬了’是什麽啊?你沒事多找人說說話，練練語感吧。”
“我倒想多說話，”派利文微微嘟著嘴，“卡戎總在忙，你也要上學……等等，你別岔開話題，所以你到底怎麽了?”
阿波羅抿了抿嘴。笑容還掛在他臉上，但他的眼神有些暗淡。
“真的沒什麽，”他託了托眼鏡，“好啦，我們迴去吧。貝洛伯格和尤裏都不在家。”
說完，他繞過派利文，走向迴家的路。
派利文緊跟了上去。他並沒有放棄剛才的疑惑。
看著阿波羅的背影，他深信這孩子不對勁。
十四歲以後，阿波羅到附近的城市讀中學(注1)。學校距樹籬村有一小時左右車程，阿波羅平日住在學校，周末和長假都迴家。
在派利文的印象中，一開始阿波羅每次迴家都很快樂，喜歡講學校裏的事。
多虧了這一點，派利文對“學生”“學校”這類事物都比較熟悉。
從不久前開始……大概是從上個長假結束後開始吧，阿波羅好像變了。周末他迴到家，不怎麽愛講學校的事了。
卡戎在家的時候，會直接問阿波羅學校裏怎麽樣，有沒有什麽事情，阿波羅也會迴答，但迴答得很敷衍。