第207頁
[綜英美] 從007開始做西裝暴徒 作者：Philoso 投票推薦 加入書簽 留言反饋
迪克隻能轉著彎打聽幾人的工作細節：「不考慮遊戲性的話，你們一般會問哪些單詞？」
「不一定，我猜都是心理醫生現想的。」『上班族』用餘光瞥了一眼布萊恩，徵求他的意見，「但我們說不定可以給你做個示範？」
布萊恩盯著外麵的哥譚街景：「隨你。布魯斯，你不用參與。」
布魯斯說：「不，帶我一個。」
他的目光在『上班族』和布萊恩之間巡看，感覺氣氛由於布萊恩的被動防禦態度突然間變得緊張起來：「難道不好答？」
「不會。」『上班族』搖頭，「還是很簡單的詞。比方說『死亡』。」
「……」
『你的工作……總會有人死？』
迪克的問題是布萊恩聯想到這個遊戲的初衷。
死亡是什麽？
布萊恩想也不想地說：「life。」
life在英語裏有生命的意思，和死亡對應。他的答案乍一看上去很尋常，但隻有布萊恩自己知道，他給出的其實是life的另一個含義：生活。
死亡是生活。
布萊恩站在他的人生道路上迴頭看，道路兩側遍地是麵貌模糊的亡靈；他再望向前方，那些短暫的同行者也隨時可能離他而去。
不過他不打算向迪克·格雷森揭示真相，而是順著『生命』這個解釋繼續說：「我的親生父母在我十一歲時離開了，後來我遇到了我的養父，從某種意義上講，他給了我第二次生命，從那時起我就相信，死亡和新生相輔相成，未來總是會充滿希望。」
他也沒有說什麽『死去的人會換個形式陪伴在你身邊』之類常見的話。
畢竟世上真的有鬼。
一群被他殺死或因他而死的鬼魂圍在身邊的地獄景象還歷歷在目，布萊恩實在不願迴想。
接下來的行程中布魯斯過得很艱難，因為布萊恩的雞湯把迪克給說哭了。
等小孩疲憊得又一次睡著，布魯斯才放鬆下來靠在椅背上，仰著頭思考了一會後對布萊恩說：
「我想收養他。」
布萊恩：「……？」
他被布魯斯突如其來的計劃震了一震，差點沒反應過來——實在是以前從沒見過交往對象突然當爹的情況！
「你在十二歲時遇到了你的養父。」布魯斯說，「那個人是詹姆斯·邦德，對嗎？」
『上班族』張了張嘴，欲言又止，不知道怎麽提醒布魯斯·韋恩上一任007特工已經死了。幾分鍾前他還有點怨恨布萊恩明明及時趕到戰鬥現場、卻沒能救下他的同事，這種想法當然是錯誤的，但他隻能勉強做到不表現出來，卻無法抑製怨懟情緒的產生。
也許坐辦公室的就是要比外勤軟弱一點。
『上班族』自嘲地想。
看看人家布萊恩·邦德，鎮定的就好像敵人隻是在他麵前殺了一隻雞。
但是此時此刻，他忽然經由布魯斯的話想到了詹姆斯·邦德的死，想起自己也曾經在另一個邦德的葬禮上對著比他小了十歲的年輕人說了一句「節哀順變」。
謀殺是工作。
死亡是生活。
他忽然打了個冷戰，不敢去看布萊恩的表情。他軀殼深處已然麻木的一部分靈魂正因朋友的離去而復甦，並遲來地為他所見到的一切感到深深的痛苦和愧疚。
——布萊恩琢磨著迴去後得抓緊時間想個辦法、把老父還活著這件事說出去。
他隨口迴答布魯斯的問題：「是他。」
布魯斯望著他的背影：「如果當初你沒有遇見他……」
布萊恩迴神接道：「我無法想像我會變成什麽樣。」
話音落下，車內恢復了寂靜。
布魯斯收迴視線，低頭看向頂著一頭亂七八糟的黑髮、靠在車窗上睡得東倒西歪的迪克。
男孩的臉上猶帶淚痕，哪怕在睡夢中，雙手也緊緊抓著安全帶不肯放鬆。
「我想收養他。」布魯斯又一次開口，語氣變得肯定了許多，「假如他願意，韋恩莊園就會成為他的新家。」
第110章
『上班族』送完布魯斯和迪克, 又把布萊恩送到機場。他還有工作，不能跟著一起走，於是在機場和布萊恩握手道別：
「再見，很高興認識你。」
布萊恩笑著問：「這是你的真心話嗎？」
「當然。」『上班族』說, 「不過我就不告訴你我的名字了, 免得哪天聽到我的死訊你就會心想, 老天爺啊那個笨蛋！他怎麽坐在辦公室裏也會把自己的小命玩完？」
……
英國，倫敦。
布萊恩走進m的辦公室, 正要開口報導，卻因為麵前出現的不熟悉的人而停下腳步。
加雷斯·馬洛裏站在m女士的辦公桌後, 抬起頭打量著風塵僕僕的布萊恩, 幾秒鍾後問道：「一下飛機就趕過來了？感覺怎麽樣？」
布萊恩答非所問：「m女士去哪了？」
「她感冒了。前幾天氣溫驟降，她堅持來工作, 結果一不小心得了風寒。」馬洛裏說，「你也知道年紀大的人免疫力不好，我就建議她在家裏休息幾天。」
「她知道哥譚後來發生的事嗎？」
馬洛裏定定看著布萊恩，半晌平靜地說：「她並不真的是你的祖母，布萊恩, 你不能永遠指望她為你收拾爛攤子。你和詹姆斯·邦德都習慣依賴她, 但她隻是在完成自己的本職工作, 換成我坐在這個位置上，我也會盡可能地幫助你——隻要你惹出的麻煩仍然被包含在我的權責範圍之內。」
「不一定，我猜都是心理醫生現想的。」『上班族』用餘光瞥了一眼布萊恩，徵求他的意見，「但我們說不定可以給你做個示範？」
布萊恩盯著外麵的哥譚街景：「隨你。布魯斯，你不用參與。」
布魯斯說：「不，帶我一個。」
他的目光在『上班族』和布萊恩之間巡看，感覺氣氛由於布萊恩的被動防禦態度突然間變得緊張起來：「難道不好答？」
「不會。」『上班族』搖頭，「還是很簡單的詞。比方說『死亡』。」
「……」
『你的工作……總會有人死？』
迪克的問題是布萊恩聯想到這個遊戲的初衷。
死亡是什麽？
布萊恩想也不想地說：「life。」
life在英語裏有生命的意思，和死亡對應。他的答案乍一看上去很尋常，但隻有布萊恩自己知道，他給出的其實是life的另一個含義：生活。
死亡是生活。
布萊恩站在他的人生道路上迴頭看，道路兩側遍地是麵貌模糊的亡靈；他再望向前方，那些短暫的同行者也隨時可能離他而去。
不過他不打算向迪克·格雷森揭示真相，而是順著『生命』這個解釋繼續說：「我的親生父母在我十一歲時離開了，後來我遇到了我的養父，從某種意義上講，他給了我第二次生命，從那時起我就相信，死亡和新生相輔相成，未來總是會充滿希望。」
他也沒有說什麽『死去的人會換個形式陪伴在你身邊』之類常見的話。
畢竟世上真的有鬼。
一群被他殺死或因他而死的鬼魂圍在身邊的地獄景象還歷歷在目，布萊恩實在不願迴想。
接下來的行程中布魯斯過得很艱難，因為布萊恩的雞湯把迪克給說哭了。
等小孩疲憊得又一次睡著，布魯斯才放鬆下來靠在椅背上，仰著頭思考了一會後對布萊恩說：
「我想收養他。」
布萊恩：「……？」
他被布魯斯突如其來的計劃震了一震，差點沒反應過來——實在是以前從沒見過交往對象突然當爹的情況！
「你在十二歲時遇到了你的養父。」布魯斯說，「那個人是詹姆斯·邦德，對嗎？」
『上班族』張了張嘴，欲言又止，不知道怎麽提醒布魯斯·韋恩上一任007特工已經死了。幾分鍾前他還有點怨恨布萊恩明明及時趕到戰鬥現場、卻沒能救下他的同事，這種想法當然是錯誤的，但他隻能勉強做到不表現出來，卻無法抑製怨懟情緒的產生。
也許坐辦公室的就是要比外勤軟弱一點。
『上班族』自嘲地想。
看看人家布萊恩·邦德，鎮定的就好像敵人隻是在他麵前殺了一隻雞。
但是此時此刻，他忽然經由布魯斯的話想到了詹姆斯·邦德的死，想起自己也曾經在另一個邦德的葬禮上對著比他小了十歲的年輕人說了一句「節哀順變」。
謀殺是工作。
死亡是生活。
他忽然打了個冷戰，不敢去看布萊恩的表情。他軀殼深處已然麻木的一部分靈魂正因朋友的離去而復甦，並遲來地為他所見到的一切感到深深的痛苦和愧疚。
——布萊恩琢磨著迴去後得抓緊時間想個辦法、把老父還活著這件事說出去。
他隨口迴答布魯斯的問題：「是他。」
布魯斯望著他的背影：「如果當初你沒有遇見他……」
布萊恩迴神接道：「我無法想像我會變成什麽樣。」
話音落下，車內恢復了寂靜。
布魯斯收迴視線，低頭看向頂著一頭亂七八糟的黑髮、靠在車窗上睡得東倒西歪的迪克。
男孩的臉上猶帶淚痕，哪怕在睡夢中，雙手也緊緊抓著安全帶不肯放鬆。
「我想收養他。」布魯斯又一次開口，語氣變得肯定了許多，「假如他願意，韋恩莊園就會成為他的新家。」
第110章
『上班族』送完布魯斯和迪克, 又把布萊恩送到機場。他還有工作，不能跟著一起走，於是在機場和布萊恩握手道別：
「再見，很高興認識你。」
布萊恩笑著問：「這是你的真心話嗎？」
「當然。」『上班族』說, 「不過我就不告訴你我的名字了, 免得哪天聽到我的死訊你就會心想, 老天爺啊那個笨蛋！他怎麽坐在辦公室裏也會把自己的小命玩完？」
……
英國，倫敦。
布萊恩走進m的辦公室, 正要開口報導，卻因為麵前出現的不熟悉的人而停下腳步。
加雷斯·馬洛裏站在m女士的辦公桌後, 抬起頭打量著風塵僕僕的布萊恩, 幾秒鍾後問道：「一下飛機就趕過來了？感覺怎麽樣？」
布萊恩答非所問：「m女士去哪了？」
「她感冒了。前幾天氣溫驟降，她堅持來工作, 結果一不小心得了風寒。」馬洛裏說，「你也知道年紀大的人免疫力不好，我就建議她在家裏休息幾天。」
「她知道哥譚後來發生的事嗎？」
馬洛裏定定看著布萊恩，半晌平靜地說：「她並不真的是你的祖母，布萊恩, 你不能永遠指望她為你收拾爛攤子。你和詹姆斯·邦德都習慣依賴她, 但她隻是在完成自己的本職工作, 換成我坐在這個位置上，我也會盡可能地幫助你——隻要你惹出的麻煩仍然被包含在我的權責範圍之內。」