第165頁
[綜英美] 從007開始做西裝暴徒 作者:Philoso 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「砰!」
深褐色的沉重門板和牆壁相撞發出一聲巨響,門外有許多人向這邊投來視線,辦公桌後的m女士按著眉心抬起頭,麵無表情地說道:「丟人現眼。」
「我嗎?」布萊恩走到她麵前尖刻地問,「真對不起,女士,我是不是打擾您在訃告上編寫頌詞了?」
「……」
m女士抬起頭,繃著臉強迫自己麵向他,她的嘴唇緊抿著,勾勒出兩道蒼老的法令紋。
「紐曼特工,注意你的身份。」
第87章
「注意我的什麽身份?」
布萊恩輕聲細語, 顯得斯文有禮。他背著一隻手,拳頭用力抵住後腰,缺乏血色的麵頰抽搐了一下、想要像平時那樣翹起嘴角卻失敗了,m女士注意到他的眼睛裏有一閃而逝的水光——也有可能是虹膜反射出的白熾燈的燈光。
這讓她原本要說出的話卡在嘴邊, 沒能及時打斷布萊恩的挖苦:「我以為我是軍情六處欽定的007繼任者, 詹姆斯·邦德死了, 你們沒有第一時間通知我,難道是怕我迫不及待地取代他?怎麽說呢……我猜這就和您的訃告一樣, 是一種向犧牲者表達的人文關懷吧。『不用客氣,邦德中校——我們幫你把你的兒子攔在外麵, 免得他不知好歹地來參加你的葬禮!』」
「布萊恩·紐曼!」
m女士並不是個和善到能夠容忍當麵冒犯的人。
從來沒有人膽敢在她麵前大放厥詞, 哪怕是上一位007特工——訃告裏的那一位,通常也隻是陽奉陰違, 卻在她的眼皮底下做足了禮貌。她騰地站起身,雙手撐住辦公桌,嚴厲地對布萊恩說道,「詹姆斯·邦德離開了,你卻沒有死, 隻要你仍然是軍情六處的特工, 就應該聽從我的命令!」
布萊恩闔上眼皮深吸氣。
他的牙齒在顫動, 指尖也在顫抖,全身上下從裏到外都失去了控製,包括情緒。血液在大腦中沸騰,他再次睜開眼,近乎咬牙切齒地說道:「我聽了……我一直在聽你讓我做的任何事。每一個任務, 你安排給我的每一個任務的前提,都是我早晚有一天會接替詹姆斯·邦德成為007特工。他是我的導師, 是我的父親,我們的親密關係是你一手促成的,現在他死了,沒有人——沒有任何一個人過來通知我。」
他上前一步直視著m女士的眼睛,問道:「這就是聽從你命令所需要付出的代價嗎?」
老人唿吸一滯。
強烈到難以抑製的痛苦從她的藍眼睛裏麵劃過。
這雙眼睛讓布萊恩想起了邦德。他退縮了一下,有那麽一會幾乎想要放任自己去安慰她,或者給她一個擁抱,他永遠不會忘記邦德是怎麽戲稱m女士是他的第二個『母親』,m又怎麽用她冷硬的手段不動聲色地表達她對邦德關懷與信任……
m女士疲憊地迴看他。
幾秒鍾後,她坐了迴去,挺直脊背,輕輕說道:「坐下,布萊恩。」
布萊恩僵了一會,用力拉開她對麵的椅子。
他坐穩後,m女士再度開口:「我不想深究你是從哪聽說了這個消息,但我要說的是,幾天前,我本打算讓比爾·坦納告訴你邦德特工的死訊。」
布萊恩立刻迴憶起軍情六處參謀長給他打的那個電話,裏麵提到了裝有臥底名單的硬碟,以及一句話:
『隻是來提醒你做好準備,如果硬碟那邊的情況不容樂觀,無論你有沒有完成你的任務,m都有可能會令你即刻頂上去。』
——如果硬碟那邊的情況不容樂觀。
所以說,負責追蹤硬碟的人是詹姆斯·邦德。
一種後知後覺的痛苦忽然將布萊恩淹沒了,他就像溺水一般感到窒息,缺氧使得眼前m女士的麵孔都變得不甚真切,視野邊緣微微發黑,然而多年以來鍛鍊出的粉飾太平、亦或者說裝模作樣的能力仍然健在,他安穩地坐在椅子上,手指交叉,手肘搭在靠背椅的扶手上,唿吸平穩,神色漠然。
他隻是很長時間都沒有說話。
等不到他迴應的m女士繼續說:「一開始我們並不能確定007特工是否真的……犧牲了。他中了一槍,掉進了土耳其的瀑布裏麵,我們翻遍了整條下遊河道都沒能找到他的屍體。假如他醒了,他應該會第一時間聯繫mi6,或者至少也會聯繫你,因此一個星期過去了……」
布萊恩依然保持沉默。
m女士說:「……我覺得,按照原計劃讓你頂上去,對你來說或許有些過於殘忍。」
辦公室裏縈繞著一種反常的寂靜,良久,布萊恩問道:「什麽時候?」
m女士蹙眉:「什麽什麽時候?」
「您不應該懷疑我的職業素養,女士,我不是第一次聽聞同僚犧牲的消息。」布萊恩淡淡說道,「上一任007特工死了,下一個就該輪到我。您打算什麽時候把詹姆斯·邦德沒能完成的那個任務轉交給我?」
m女士仿佛突然失去了自己的聲帶,她睜大眼睛瞪著布萊恩,嘴巴張開又合上,半晌都沒能吐出話來。
布萊恩催促道:「長官?」
「馬上……如果你沒問題的話。」m女士咬牙,「我們正處於一個艱難的時期,紐曼特工,敵人藏在陰影中。」
「是的。」布萊恩迴答,「但我沒有問題,您也應該沒有問題。」
他鎮靜地站起身給了m女士一個擁抱,又很快鬆開手臂,「你和我都早就料到這一天了,不是嗎——畢竟每個00特工都活不長。」
深褐色的沉重門板和牆壁相撞發出一聲巨響,門外有許多人向這邊投來視線,辦公桌後的m女士按著眉心抬起頭,麵無表情地說道:「丟人現眼。」
「我嗎?」布萊恩走到她麵前尖刻地問,「真對不起,女士,我是不是打擾您在訃告上編寫頌詞了?」
「……」
m女士抬起頭,繃著臉強迫自己麵向他,她的嘴唇緊抿著,勾勒出兩道蒼老的法令紋。
「紐曼特工,注意你的身份。」
第87章
「注意我的什麽身份?」
布萊恩輕聲細語, 顯得斯文有禮。他背著一隻手,拳頭用力抵住後腰,缺乏血色的麵頰抽搐了一下、想要像平時那樣翹起嘴角卻失敗了,m女士注意到他的眼睛裏有一閃而逝的水光——也有可能是虹膜反射出的白熾燈的燈光。
這讓她原本要說出的話卡在嘴邊, 沒能及時打斷布萊恩的挖苦:「我以為我是軍情六處欽定的007繼任者, 詹姆斯·邦德死了, 你們沒有第一時間通知我,難道是怕我迫不及待地取代他?怎麽說呢……我猜這就和您的訃告一樣, 是一種向犧牲者表達的人文關懷吧。『不用客氣,邦德中校——我們幫你把你的兒子攔在外麵, 免得他不知好歹地來參加你的葬禮!』」
「布萊恩·紐曼!」
m女士並不是個和善到能夠容忍當麵冒犯的人。
從來沒有人膽敢在她麵前大放厥詞, 哪怕是上一位007特工——訃告裏的那一位,通常也隻是陽奉陰違, 卻在她的眼皮底下做足了禮貌。她騰地站起身,雙手撐住辦公桌,嚴厲地對布萊恩說道,「詹姆斯·邦德離開了,你卻沒有死, 隻要你仍然是軍情六處的特工, 就應該聽從我的命令!」
布萊恩闔上眼皮深吸氣。
他的牙齒在顫動, 指尖也在顫抖,全身上下從裏到外都失去了控製,包括情緒。血液在大腦中沸騰,他再次睜開眼,近乎咬牙切齒地說道:「我聽了……我一直在聽你讓我做的任何事。每一個任務, 你安排給我的每一個任務的前提,都是我早晚有一天會接替詹姆斯·邦德成為007特工。他是我的導師, 是我的父親,我們的親密關係是你一手促成的,現在他死了,沒有人——沒有任何一個人過來通知我。」
他上前一步直視著m女士的眼睛,問道:「這就是聽從你命令所需要付出的代價嗎?」
老人唿吸一滯。
強烈到難以抑製的痛苦從她的藍眼睛裏麵劃過。
這雙眼睛讓布萊恩想起了邦德。他退縮了一下,有那麽一會幾乎想要放任自己去安慰她,或者給她一個擁抱,他永遠不會忘記邦德是怎麽戲稱m女士是他的第二個『母親』,m又怎麽用她冷硬的手段不動聲色地表達她對邦德關懷與信任……
m女士疲憊地迴看他。
幾秒鍾後,她坐了迴去,挺直脊背,輕輕說道:「坐下,布萊恩。」
布萊恩僵了一會,用力拉開她對麵的椅子。
他坐穩後,m女士再度開口:「我不想深究你是從哪聽說了這個消息,但我要說的是,幾天前,我本打算讓比爾·坦納告訴你邦德特工的死訊。」
布萊恩立刻迴憶起軍情六處參謀長給他打的那個電話,裏麵提到了裝有臥底名單的硬碟,以及一句話:
『隻是來提醒你做好準備,如果硬碟那邊的情況不容樂觀,無論你有沒有完成你的任務,m都有可能會令你即刻頂上去。』
——如果硬碟那邊的情況不容樂觀。
所以說,負責追蹤硬碟的人是詹姆斯·邦德。
一種後知後覺的痛苦忽然將布萊恩淹沒了,他就像溺水一般感到窒息,缺氧使得眼前m女士的麵孔都變得不甚真切,視野邊緣微微發黑,然而多年以來鍛鍊出的粉飾太平、亦或者說裝模作樣的能力仍然健在,他安穩地坐在椅子上,手指交叉,手肘搭在靠背椅的扶手上,唿吸平穩,神色漠然。
他隻是很長時間都沒有說話。
等不到他迴應的m女士繼續說:「一開始我們並不能確定007特工是否真的……犧牲了。他中了一槍,掉進了土耳其的瀑布裏麵,我們翻遍了整條下遊河道都沒能找到他的屍體。假如他醒了,他應該會第一時間聯繫mi6,或者至少也會聯繫你,因此一個星期過去了……」
布萊恩依然保持沉默。
m女士說:「……我覺得,按照原計劃讓你頂上去,對你來說或許有些過於殘忍。」
辦公室裏縈繞著一種反常的寂靜,良久,布萊恩問道:「什麽時候?」
m女士蹙眉:「什麽什麽時候?」
「您不應該懷疑我的職業素養,女士,我不是第一次聽聞同僚犧牲的消息。」布萊恩淡淡說道,「上一任007特工死了,下一個就該輪到我。您打算什麽時候把詹姆斯·邦德沒能完成的那個任務轉交給我?」
m女士仿佛突然失去了自己的聲帶,她睜大眼睛瞪著布萊恩,嘴巴張開又合上,半晌都沒能吐出話來。
布萊恩催促道:「長官?」
「馬上……如果你沒問題的話。」m女士咬牙,「我們正處於一個艱難的時期,紐曼特工,敵人藏在陰影中。」
「是的。」布萊恩迴答,「但我沒有問題,您也應該沒有問題。」
他鎮靜地站起身給了m女士一個擁抱,又很快鬆開手臂,「你和我都早就料到這一天了,不是嗎——畢竟每個00特工都活不長。」