第52頁
[綜英美] 從007開始做西裝暴徒 作者:Philoso 投票推薦 加入書簽 留言反饋
另一個警員沒好氣地說:「超能力?你不如猜測布萊恩·紐曼是第二個夏洛克·福爾摩斯呢!!」
谘詢偵探的存在通常會反襯出警察的無能,因此福爾摩斯這個名字在蘇格蘭場算是一個不大不小的禁忌。警員話音落下後,其他人都緊緊閉上嘴,不敢再輕易發表意見。
格雷格·雷斯垂德聽到手下的暴言後,卻一不小心陷入了沉思。
他順著這條思路想下去……布萊恩·紐曼是第二個夏洛克·福爾摩斯,因此能夠一眼看出別人察覺不到的線索。
呃,雖然這個想法給了他很大壓力——但怎麽就沒有可能呢?
**
布萊恩今天第二次見到了新蘇格蘭場盡職盡責的雷斯垂德探長。
灰發男人穿了一件棕褐色的風衣,坐在他對麵很親切地說道:「你好,又見麵了。」
不過不知為什麽,布萊恩覺得這位名字起得很好的警官眼下顯得略微緊張。
他不確定倫敦警察水平如何,有點擔心自己真的被當成了危險的連環殺人犯,那樣怕不是會驚動負責處理他上學相關事務的柯本,再被聽說這件事的邦德笑話一個月。
於是布萊恩主動問道:「李小姐和她的朋友都走了吧,是不是現在隻有我還留在警局?」
雷斯垂德:「為什麽這麽問?」
布萊恩嘆息說:「因為就算羅德沒有向你們說起我的壞話,我都覺得自己是最有嫌疑的人。」
但他沒辦法!
這事真的不好解釋!
一切都要從某天mi6的敬業打工人艾什·柯本先生,來布萊恩居住的莊園探望他開始說起。這些年來柯本兼任情報員、分析師、m女士24小時待命的秘書、布萊恩的保姆、意外救火員等等職位於一身,盡管名聲不顯,卻什麽都幹,幾乎無論在哪個重要場合都能看到他的影子。
所以柯本特別特別忙,忙到哪怕周末來拜訪布萊恩,都要一邊聊天一邊工作。
布萊恩和他聊著聊著就注意到了他手上的資料。
柯本也懶得避開布萊恩,見他好奇就說道:「是從布拉格(捷克首都)分局傳來的情報,上麵顯示有一幫滲透到國內的武裝勢力間諜可能盯上我們了,不過我暫時沒有通知mi5這件事。」
mi5即軍情五處,英國國家安全局,負責打擊國內嚴重犯罪、恐怖主義和間諜活動等,與布萊恩就職的負責對外的軍情六處相照應。
反正是沒有固定話題的日常閑談,布萊恩隨口問道:「有什麽是我這種無關人士能了解的?」
柯本縮小電腦上的其他窗口,給布萊恩展示了屏幕上的一張照片,照片拍攝的牆壁上有個非常簡單、不仔細看就容易忽略過去的圖案:
「這個標誌是他們近期使用的留給自己人的提示,你要是運氣好看到了,可以向上麵匯報。但不要輕易相信任何人,尤其是政府部門的工作人員,政府內部大概率出現了與間諜勾結的叛徒,m女士與我有懷疑對象,然而目前還不能確定。」
見他如此鄭重其事,布萊恩頓時感到了壓力:「那你就這麽對我說出來了?」
柯本斜他一眼:「當然經過了m女士的授意——你不清楚詹姆斯·邦德是怎麽升任007的?他親手處理了一個變節的mi6高官。至於你,不出意外的話你早晚有一天會接過他的衣缽。
「哦,順帶一提,你布萊恩·紐曼這個身份的加密等級最近又提高了,裏麵涉及到詹姆斯·邦德的部分也將被刪除,目前部分細節還沒有敲定,等到全部處理完,上麵會通知你。」
他沒有詳細說明,不過那意思差不多是布萊恩已經算正式特工了,以後會逐漸經常接觸到類似的國家機密。
尚且在度假卻突然接到一個長期支線任務的布萊恩:「……」
這份工作真的很會見縫插針。
政府內部的叛徒與布萊恩無關,而且他沒指望自己能輕易撞見間諜,畢竟人家又不會去牛津大學上課。
結果沒過多久,布萊恩隻是為了完成學校作業而已,卻發現一棟死過人的房子剛巧能看到mi6總部大樓。
其中被封鎖半年的浴室裏,還端端正正地刻著艾什·柯本提到的、間諜在最近一個月才開始使用的標記。
好巧啊!!都不知道該說間諜和布萊恩誰比較不幸!
更糟的是,標記的劃痕裏帶著凝固的血。假如這血跡是在很久以前留下的,就不會覆蓋到近期留下的刻痕中,反而會被刻下標記的工具給刮下來,露出下方幹淨的部分。
布萊恩隻能猜測,間諜中的一員在最近幾天進過這間浴室。
如果血是從間諜本人身上流下來的,沒有受傷的李的朋友就與此事無關。
如果血是別人的,李的朋友便很有可能是在撒謊。
——布萊恩難以快速確定血跡的來源,於是提出報警,想要藉此試探李的朋友的反應。
假若李的朋友表現出哪怕一分一毫的異樣,他都會當場動手。
在李的朋友眼中,布萊恩是在認真建議她:「你應該立刻報警。」
事後迴想起來,她甚至覺得布萊恩有一副熱心腸……從始至終,這位涉世未深的姑娘都對差點降臨在自己身上的殺機一無所覺。
**
事實證明,李的朋友確實無辜,然而布萊恩也沒有料到,浴室裏居然不隻有新鮮的血,還藏著一具熱乎氣剛消失的屍體,這具屍體要麽是間諜本人,要麽是被間諜幹掉的人,總之是重要線索。
谘詢偵探的存在通常會反襯出警察的無能,因此福爾摩斯這個名字在蘇格蘭場算是一個不大不小的禁忌。警員話音落下後,其他人都緊緊閉上嘴,不敢再輕易發表意見。
格雷格·雷斯垂德聽到手下的暴言後,卻一不小心陷入了沉思。
他順著這條思路想下去……布萊恩·紐曼是第二個夏洛克·福爾摩斯,因此能夠一眼看出別人察覺不到的線索。
呃,雖然這個想法給了他很大壓力——但怎麽就沒有可能呢?
**
布萊恩今天第二次見到了新蘇格蘭場盡職盡責的雷斯垂德探長。
灰發男人穿了一件棕褐色的風衣,坐在他對麵很親切地說道:「你好,又見麵了。」
不過不知為什麽,布萊恩覺得這位名字起得很好的警官眼下顯得略微緊張。
他不確定倫敦警察水平如何,有點擔心自己真的被當成了危險的連環殺人犯,那樣怕不是會驚動負責處理他上學相關事務的柯本,再被聽說這件事的邦德笑話一個月。
於是布萊恩主動問道:「李小姐和她的朋友都走了吧,是不是現在隻有我還留在警局?」
雷斯垂德:「為什麽這麽問?」
布萊恩嘆息說:「因為就算羅德沒有向你們說起我的壞話,我都覺得自己是最有嫌疑的人。」
但他沒辦法!
這事真的不好解釋!
一切都要從某天mi6的敬業打工人艾什·柯本先生,來布萊恩居住的莊園探望他開始說起。這些年來柯本兼任情報員、分析師、m女士24小時待命的秘書、布萊恩的保姆、意外救火員等等職位於一身,盡管名聲不顯,卻什麽都幹,幾乎無論在哪個重要場合都能看到他的影子。
所以柯本特別特別忙,忙到哪怕周末來拜訪布萊恩,都要一邊聊天一邊工作。
布萊恩和他聊著聊著就注意到了他手上的資料。
柯本也懶得避開布萊恩,見他好奇就說道:「是從布拉格(捷克首都)分局傳來的情報,上麵顯示有一幫滲透到國內的武裝勢力間諜可能盯上我們了,不過我暫時沒有通知mi5這件事。」
mi5即軍情五處,英國國家安全局,負責打擊國內嚴重犯罪、恐怖主義和間諜活動等,與布萊恩就職的負責對外的軍情六處相照應。
反正是沒有固定話題的日常閑談,布萊恩隨口問道:「有什麽是我這種無關人士能了解的?」
柯本縮小電腦上的其他窗口,給布萊恩展示了屏幕上的一張照片,照片拍攝的牆壁上有個非常簡單、不仔細看就容易忽略過去的圖案:
「這個標誌是他們近期使用的留給自己人的提示,你要是運氣好看到了,可以向上麵匯報。但不要輕易相信任何人,尤其是政府部門的工作人員,政府內部大概率出現了與間諜勾結的叛徒,m女士與我有懷疑對象,然而目前還不能確定。」
見他如此鄭重其事,布萊恩頓時感到了壓力:「那你就這麽對我說出來了?」
柯本斜他一眼:「當然經過了m女士的授意——你不清楚詹姆斯·邦德是怎麽升任007的?他親手處理了一個變節的mi6高官。至於你,不出意外的話你早晚有一天會接過他的衣缽。
「哦,順帶一提,你布萊恩·紐曼這個身份的加密等級最近又提高了,裏麵涉及到詹姆斯·邦德的部分也將被刪除,目前部分細節還沒有敲定,等到全部處理完,上麵會通知你。」
他沒有詳細說明,不過那意思差不多是布萊恩已經算正式特工了,以後會逐漸經常接觸到類似的國家機密。
尚且在度假卻突然接到一個長期支線任務的布萊恩:「……」
這份工作真的很會見縫插針。
政府內部的叛徒與布萊恩無關,而且他沒指望自己能輕易撞見間諜,畢竟人家又不會去牛津大學上課。
結果沒過多久,布萊恩隻是為了完成學校作業而已,卻發現一棟死過人的房子剛巧能看到mi6總部大樓。
其中被封鎖半年的浴室裏,還端端正正地刻著艾什·柯本提到的、間諜在最近一個月才開始使用的標記。
好巧啊!!都不知道該說間諜和布萊恩誰比較不幸!
更糟的是,標記的劃痕裏帶著凝固的血。假如這血跡是在很久以前留下的,就不會覆蓋到近期留下的刻痕中,反而會被刻下標記的工具給刮下來,露出下方幹淨的部分。
布萊恩隻能猜測,間諜中的一員在最近幾天進過這間浴室。
如果血是從間諜本人身上流下來的,沒有受傷的李的朋友就與此事無關。
如果血是別人的,李的朋友便很有可能是在撒謊。
——布萊恩難以快速確定血跡的來源,於是提出報警,想要藉此試探李的朋友的反應。
假若李的朋友表現出哪怕一分一毫的異樣,他都會當場動手。
在李的朋友眼中,布萊恩是在認真建議她:「你應該立刻報警。」
事後迴想起來,她甚至覺得布萊恩有一副熱心腸……從始至終,這位涉世未深的姑娘都對差點降臨在自己身上的殺機一無所覺。
**
事實證明,李的朋友確實無辜,然而布萊恩也沒有料到,浴室裏居然不隻有新鮮的血,還藏著一具熱乎氣剛消失的屍體,這具屍體要麽是間諜本人,要麽是被間諜幹掉的人,總之是重要線索。