第227頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
丹尼將自己的目光轉移到自己室內那一塊小黑板。這一塊小黑板上還殘留著艾布拉給丹尼畫的一個笑臉，那個笑臉畫得稚嫩而又可愛，這是丹尼沒有和艾布拉進行過聯繫的第三天。
艾布拉有自己的小生活。她需要上學，需要和自己的朋友玩耍，也需要和自己的父母待在一起。她會顯得很忙，有的時候，艾布拉很長時間不找丹尼是正常的。丹尼去見過艾布拉的父母，希望他們能夠多關注艾布拉的安危，他們對於丹尼這個陌生人與自己的寶貝女兒的相識而到警惕，甚至他們不太和善地告訴丹尼：「離我的艾布拉遠一點，還有，沒有父母不會在意自己孩子的安危。」
丹尼在離開之前還是特意囑咐了這件事，也告訴他們必要的時候可以報警——那可能會被貝蒂知道。但是丹尼早在兩天之前就已經得到了貝蒂被殺人狂魔劫走的消息了。可是現在，丹尼聽卻到了貝蒂急切的唿喚聲。
那樣的唿喚聲出現之後，又猛然消失了。
這時，丹尼所在屋子裏的電話響了。他從椅子上站了起來。有一種直覺在告訴丹尼爾·托倫斯——不要接。但是丹尼還是接了，因為有一種直覺也在告訴丹尼——隻有接了才能夠幫助到貝蒂。
他接了電話，他聽到一個男人優雅而又低沉動聽的聲音，對麵說：「你好，丹尼爾·托倫斯。」他說：「我是漢尼拔·萊克特。我們需要見一麵，先生。」
【不要去見他。】
【不要去見他！】
【丹尼，不要去見他！】
好像——在幼年時期，屬於東尼的聲音傳遞過來。那是東尼在很久之前，在他很小的時候——四歲？還是五歲？反正大概在那個時候，東尼就告訴過他的。在這一刻，遽然地從迴憶當中掀湧而來、猛烈衝擊而來，近乎讓丹尼的瞬間意識混亂。
第124章
在這段時間裏, 丹尼爾·托倫斯一直在感受到一種阻止他而去的感覺。在他接通電話之後，他們並沒有多餘的對話，丹尼爾也知道他們的對話不需要在這裏進行。在丹尼將電話放下之時，他就聽到了敲門的聲響。
站在門口的人是丹尼沒有想到的警察, 他們亮明了自己的身份。
其中一個警官說：「你好, 丹尼爾·托倫斯先生。你需要和我們去警局一趟。」
在這之後的, 就是丹尼被帶到警局去了。當丹尼看到坐在警局等候處的一對夫妻時，丹尼就知道為什麽自己會出現在這裏。
艾布拉的父母——戴維·斯通和露西·斯通從等候椅上站了起來。艾布拉的媽媽露西臉色極為蒼白，她告訴丹尼：「你說的沒錯, 艾布拉失蹤了。」她這樣的語氣和神色已經體現了她在因為之前對丹尼的冒犯和無禮而感覺到抱歉。在這個時候，沒有什麽是比艾布拉更重要的——對於這一對父母來說是這樣的。
現在丹尼要做的第一件事就是去接受警察的審問。但是實際上，這一起兒童失蹤案, 如果沒有什麽確定的證據與根據, 在這段時間內可能不會引起警官們極大的注意力。因為現在的警官們在因為漢尼拔·萊克特越獄、貝蒂·埃爾西被劫走、虐童人在殺害兒童這種亂七八糟混亂的東西而感覺到忙碌。
那麽，對於丹尼來說，他隻用說一些符合科學的東西就足夠了。畢竟也不能夠指望警察會相信關於閃靈的事情。
丹尼的這一次詢問沒有經受太長的時間，丹尼就已經重新站立在了這對夫妻的麵前。他告訴這對夫妻：「我會把艾布拉帶迴來的。」
他們雖然知道在艾布拉的身上總是發生一些奇怪的事情，但還是不知道關於閃靈的詳細的東西。然而在這個時刻, 丹尼沒有太多的時間去和這對夫妻講述太多關於閃靈的事情。所以他所能夠做到的，就是給他們這樣的承諾——他的承諾。
他要帶迴艾布拉和貝蒂。
這一次的情況, 是任何一點時間都拖延不得的。因為多耽誤一點時間，那就可能意味著她們會陷入極為可怕的危機當中, 甚至會造就不能想像的後果。
即使一種直覺一直在告訴丹尼：不要去做這件事。
他走出了警局。
他感受到那懸掛在高空的太陽刺痛了他的雙眼, 一種脹疼感刺激進入到丹尼的意識當中。那種想法又在充斥著他的大腦了。他大概在這裏站了一分鍾, 才慢慢地踩著台階下去。他還記得一個地址, 於是他站 在街邊招計程車, 因為他來的時候坐的是警車。那麽他要去往一個比較遠的地方, 就隻能夠招計程車。
然而，這一切都不是順利的。他的第一輛出租，被一個中年男人搶走了，他甚至還用一種挑釁而又激憤的目光看著丹尼。但是丹尼沒在意。他的第二輛車，在拐歪之處就被另外的人招走了。按照平常來說，原本的丹尼是可以感覺到哪個位置能夠準確招到計程車。
但是現在，他無論如何都難以招到出租了。
他感覺到有什麽在阻止他。
在善意地阻止他。
這件事在他終於招到一輛計程車之後而更明確地感受到了。
司機是一個戴著墨鏡的捲髮中年女性，她看起來很健談。她對站在路邊的丹尼說：「嘿，帥哥，你要坐車嗎？」
丹尼說：「是的。」
丹尼打開車門坐上了汽車的副駕駛座，他聽到了這位女士又在熱情地和他說：「帥哥。你要去哪裏嗎？」丹尼說了一個地址，這位女士開始重新啟動車子。
艾布拉有自己的小生活。她需要上學，需要和自己的朋友玩耍，也需要和自己的父母待在一起。她會顯得很忙，有的時候，艾布拉很長時間不找丹尼是正常的。丹尼去見過艾布拉的父母，希望他們能夠多關注艾布拉的安危，他們對於丹尼這個陌生人與自己的寶貝女兒的相識而到警惕，甚至他們不太和善地告訴丹尼：「離我的艾布拉遠一點，還有，沒有父母不會在意自己孩子的安危。」
丹尼在離開之前還是特意囑咐了這件事，也告訴他們必要的時候可以報警——那可能會被貝蒂知道。但是丹尼早在兩天之前就已經得到了貝蒂被殺人狂魔劫走的消息了。可是現在，丹尼聽卻到了貝蒂急切的唿喚聲。
那樣的唿喚聲出現之後，又猛然消失了。
這時，丹尼所在屋子裏的電話響了。他從椅子上站了起來。有一種直覺在告訴丹尼爾·托倫斯——不要接。但是丹尼還是接了，因為有一種直覺也在告訴丹尼——隻有接了才能夠幫助到貝蒂。
他接了電話，他聽到一個男人優雅而又低沉動聽的聲音，對麵說：「你好，丹尼爾·托倫斯。」他說：「我是漢尼拔·萊克特。我們需要見一麵，先生。」
【不要去見他。】
【不要去見他！】
【丹尼，不要去見他！】
好像——在幼年時期，屬於東尼的聲音傳遞過來。那是東尼在很久之前，在他很小的時候——四歲？還是五歲？反正大概在那個時候，東尼就告訴過他的。在這一刻，遽然地從迴憶當中掀湧而來、猛烈衝擊而來，近乎讓丹尼的瞬間意識混亂。
第124章
在這段時間裏, 丹尼爾·托倫斯一直在感受到一種阻止他而去的感覺。在他接通電話之後，他們並沒有多餘的對話，丹尼爾也知道他們的對話不需要在這裏進行。在丹尼將電話放下之時，他就聽到了敲門的聲響。
站在門口的人是丹尼沒有想到的警察, 他們亮明了自己的身份。
其中一個警官說：「你好, 丹尼爾·托倫斯先生。你需要和我們去警局一趟。」
在這之後的, 就是丹尼被帶到警局去了。當丹尼看到坐在警局等候處的一對夫妻時，丹尼就知道為什麽自己會出現在這裏。
艾布拉的父母——戴維·斯通和露西·斯通從等候椅上站了起來。艾布拉的媽媽露西臉色極為蒼白，她告訴丹尼：「你說的沒錯, 艾布拉失蹤了。」她這樣的語氣和神色已經體現了她在因為之前對丹尼的冒犯和無禮而感覺到抱歉。在這個時候，沒有什麽是比艾布拉更重要的——對於這一對父母來說是這樣的。
現在丹尼要做的第一件事就是去接受警察的審問。但是實際上，這一起兒童失蹤案, 如果沒有什麽確定的證據與根據, 在這段時間內可能不會引起警官們極大的注意力。因為現在的警官們在因為漢尼拔·萊克特越獄、貝蒂·埃爾西被劫走、虐童人在殺害兒童這種亂七八糟混亂的東西而感覺到忙碌。
那麽，對於丹尼來說，他隻用說一些符合科學的東西就足夠了。畢竟也不能夠指望警察會相信關於閃靈的事情。
丹尼的這一次詢問沒有經受太長的時間，丹尼就已經重新站立在了這對夫妻的麵前。他告訴這對夫妻：「我會把艾布拉帶迴來的。」
他們雖然知道在艾布拉的身上總是發生一些奇怪的事情，但還是不知道關於閃靈的詳細的東西。然而在這個時刻, 丹尼沒有太多的時間去和這對夫妻講述太多關於閃靈的事情。所以他所能夠做到的，就是給他們這樣的承諾——他的承諾。
他要帶迴艾布拉和貝蒂。
這一次的情況, 是任何一點時間都拖延不得的。因為多耽誤一點時間，那就可能意味著她們會陷入極為可怕的危機當中, 甚至會造就不能想像的後果。
即使一種直覺一直在告訴丹尼：不要去做這件事。
他走出了警局。
他感受到那懸掛在高空的太陽刺痛了他的雙眼, 一種脹疼感刺激進入到丹尼的意識當中。那種想法又在充斥著他的大腦了。他大概在這裏站了一分鍾, 才慢慢地踩著台階下去。他還記得一個地址, 於是他站 在街邊招計程車, 因為他來的時候坐的是警車。那麽他要去往一個比較遠的地方, 就隻能夠招計程車。
然而，這一切都不是順利的。他的第一輛出租，被一個中年男人搶走了，他甚至還用一種挑釁而又激憤的目光看著丹尼。但是丹尼沒在意。他的第二輛車，在拐歪之處就被另外的人招走了。按照平常來說，原本的丹尼是可以感覺到哪個位置能夠準確招到計程車。
但是現在，他無論如何都難以招到出租了。
他感覺到有什麽在阻止他。
在善意地阻止他。
這件事在他終於招到一輛計程車之後而更明確地感受到了。
司機是一個戴著墨鏡的捲髮中年女性，她看起來很健談。她對站在路邊的丹尼說：「嘿，帥哥，你要坐車嗎？」
丹尼說：「是的。」
丹尼打開車門坐上了汽車的副駕駛座，他聽到了這位女士又在熱情地和他說：「帥哥。你要去哪裏嗎？」丹尼說了一個地址，這位女士開始重新啟動車子。