第206頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者:商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「約翰·柯菲無罪。」
那是一場無言的歡唿。
在這樣肅靜的法庭當中這一場歡唿被所有人都能夠清晰地感受到,歡唿出現在他們噙滿淚水的雙眼,歡唿出現在約翰抽動的肌肉與淚流的雙眼,歡唿出現在他們高舉晃動的手臂。也就在這歡唿的這一刻,讓這被隱沒的真相得到顯露並且走向勝利的時候。貝蒂就得到了這個消息:去見漢尼拔·萊克特。
約翰將貝蒂輕輕攏在懷裏,然後擁抱了一下就放開了貝蒂。
貝蒂看著約翰這一雙哭得通紅還未停歇的眼睛,貝蒂說:「約翰,好夥計,不要再這樣悲傷了。你其實做得很棒。你如果因為這樣悲傷的事情而死去,這不是什麽好的。我想你應該很高興,約翰,你感受到了很多人對你的善意與期盼。親愛的,還記得法庭上那些用熱切的目光看著你的人嗎?」
貝蒂開始知道為什麽一開始的約翰沉默不語,為什麽寧願讓自己冠上這樣不存在罪名了——他感受到了極致的悲傷和無力。
那個該死的、真正的殺人兇手讓兩個女孩不要唿喊,他對其中一個女孩說:「如果你敢喊,我就殺死你的妹妹。」然後他對另外一個女孩也說了同樣的話。約翰曾經說到這裏時,他的雙眼悲傷地看著貝蒂,他說:「他利用了她們的愛殺死她們。她們相互的愛。」他這樣說著,臉上的肌肉在笑,但是眼睛卻哭泣出眼淚,他說:「貝蒂,這樣的事情天天發生。世界上到處都在發生。」
此刻,麵對貝蒂這樣的話語,約翰說:「貝蒂,哦,貝蒂。我真的太高興能夠見到你。當夫人與伯爵將這個艱巨的任務交給我,讓我來巴爾的摩來見你時,我就期待能夠真的是你。我很抱歉,我途徑這裏,在這裏經歷的事情讓我產生了不再體驗不再麵對的情緒,所以我想讓自己逃避一切苦難。但是我感受到了,那些熱切,那些真摯,那些期望。特別是阿迪克斯·芬奇先生,我很感謝他能為我進行辯護。他和我說了很多話。」
貝蒂和約翰說了她的事情。她告訴約翰:「我想我會離開一會兒。」
「你要去哪裏呢?」
「你知道的。我要去見漢尼拔。我現在已經能夠去見漢尼拔了。」她說到這裏時,一雙眼睛笑起來亮晶晶的。
「好的。好的。」他看起來也很高興:「我知道。我會在這裏暫時等待你。如果有需要的話,可以唿喚我。」
「然後我會徹底將漢尼拔帶迴來,讓他和我們的家人團聚。就在德克薩斯州是嗎?」
「我希望真的能如此。」
「那是一定的。」
就這樣,貝蒂帶著美好的祝願與期望,重新迴到了馬裏蘭州巴爾的摩。
其實上,貝蒂首先麵見的不是漢尼拔,而是巴裏·馬克斯韋爾。
貝蒂聽到了巴裏對漢尼拔的控訴,他說的是:「那是一個完全狡猾的男人。他知道我一定會再去找他。所以他其實早就在等待我了。我已經被他徹徹底底地看穿了,他甚至不用多說一句話,就已經徹底把我看穿了。你知道的。你知道他到底是怎麽樣一個可怕的心理操縱者,你和他相處的時間最長,你就應該知道他到底多麽狡猾。從現在開始,我想我已經厭惡了與他見麵。」他的眼睛凝望著貝蒂,他還是和平常一樣是一副潦草忙碌的樣子,他和貝蒂又說:「除了他,應該就沒有人知道那個兇手在哪了。他一定和他接觸過。埃爾西。」
原來,在漢尼拔被關押的這個期間,雖然大衛殺人案確實暫停了。但是比起大衛殺人案,更恐怖、更殘忍的殺人案依舊蔓延在巴爾的摩。
這些案件有漢尼拔犯案手法的痕跡,但是又大為不同,如果漢尼拔所針對的基本都是成年男性,那麽這個兇手所針對都是少男少女們,甚至還針對一些年紀比較小的小孩——他們死在痛苦裏。
這些孩子的死去,引起了眾怒,也引起了恐慌。威爾·格雷厄姆的情況很糟糕,根據巴裏所透露的,威爾現在在一家精神病院接受治療。根據心理學家艾倫·布魯姆博士的推測,這位兇手大量模範漢尼拔的手法,並且用這種方式向漢尼拔·萊克特表示輕蔑。這個人絕對與漢尼拔見過麵,並且與之有深入的接觸。
這就是整個事情的源頭,也就是要讓貝蒂迴來的原因。
他們意識到,隻有貝蒂能夠再一次讓他開口了。
作者有話說:
小彩蛋:阿迪克斯·芬奇是《殺死一隻知更鳥》中的律師。
(涉及到《綠裏》原著劇情,我不能寫太多,就略寫了這部分。)
(艾奇康比頭兒,約翰可能不走綠裏了,希望你沒有患有讓你痛苦的尿路感染,也希望你和你的夫人沒有遭遇車禍。感謝你願意去了解關於約翰的案件並相信真相。還有那位患有絕症的夫人,也希望你健康。)
第111章
果然, 這又完全與預知裏的場景完全融合了。讓她再仔細想想,之前那位博士對貝蒂說的是什麽。他好像說的是:「埃爾西女士,你隻有這麽一次機會見他,你要知道你並不能夠幹什麽。你盡量不要靠近他。我們都知道你能夠幫助破這起案件, 我們也知道, 隻有你能夠讓他徹底張開嘴巴。」他的聲音近乎與貝蒂在自己腦海深處中關於預知的記憶中的聲音相融合在一起, 如果貝蒂的記憶沒有出錯的話,那真的是和記憶中的一模一樣了。
那是一場無言的歡唿。
在這樣肅靜的法庭當中這一場歡唿被所有人都能夠清晰地感受到,歡唿出現在他們噙滿淚水的雙眼,歡唿出現在約翰抽動的肌肉與淚流的雙眼,歡唿出現在他們高舉晃動的手臂。也就在這歡唿的這一刻,讓這被隱沒的真相得到顯露並且走向勝利的時候。貝蒂就得到了這個消息:去見漢尼拔·萊克特。
約翰將貝蒂輕輕攏在懷裏,然後擁抱了一下就放開了貝蒂。
貝蒂看著約翰這一雙哭得通紅還未停歇的眼睛,貝蒂說:「約翰,好夥計,不要再這樣悲傷了。你其實做得很棒。你如果因為這樣悲傷的事情而死去,這不是什麽好的。我想你應該很高興,約翰,你感受到了很多人對你的善意與期盼。親愛的,還記得法庭上那些用熱切的目光看著你的人嗎?」
貝蒂開始知道為什麽一開始的約翰沉默不語,為什麽寧願讓自己冠上這樣不存在罪名了——他感受到了極致的悲傷和無力。
那個該死的、真正的殺人兇手讓兩個女孩不要唿喊,他對其中一個女孩說:「如果你敢喊,我就殺死你的妹妹。」然後他對另外一個女孩也說了同樣的話。約翰曾經說到這裏時,他的雙眼悲傷地看著貝蒂,他說:「他利用了她們的愛殺死她們。她們相互的愛。」他這樣說著,臉上的肌肉在笑,但是眼睛卻哭泣出眼淚,他說:「貝蒂,這樣的事情天天發生。世界上到處都在發生。」
此刻,麵對貝蒂這樣的話語,約翰說:「貝蒂,哦,貝蒂。我真的太高興能夠見到你。當夫人與伯爵將這個艱巨的任務交給我,讓我來巴爾的摩來見你時,我就期待能夠真的是你。我很抱歉,我途徑這裏,在這裏經歷的事情讓我產生了不再體驗不再麵對的情緒,所以我想讓自己逃避一切苦難。但是我感受到了,那些熱切,那些真摯,那些期望。特別是阿迪克斯·芬奇先生,我很感謝他能為我進行辯護。他和我說了很多話。」
貝蒂和約翰說了她的事情。她告訴約翰:「我想我會離開一會兒。」
「你要去哪裏呢?」
「你知道的。我要去見漢尼拔。我現在已經能夠去見漢尼拔了。」她說到這裏時,一雙眼睛笑起來亮晶晶的。
「好的。好的。」他看起來也很高興:「我知道。我會在這裏暫時等待你。如果有需要的話,可以唿喚我。」
「然後我會徹底將漢尼拔帶迴來,讓他和我們的家人團聚。就在德克薩斯州是嗎?」
「我希望真的能如此。」
「那是一定的。」
就這樣,貝蒂帶著美好的祝願與期望,重新迴到了馬裏蘭州巴爾的摩。
其實上,貝蒂首先麵見的不是漢尼拔,而是巴裏·馬克斯韋爾。
貝蒂聽到了巴裏對漢尼拔的控訴,他說的是:「那是一個完全狡猾的男人。他知道我一定會再去找他。所以他其實早就在等待我了。我已經被他徹徹底底地看穿了,他甚至不用多說一句話,就已經徹底把我看穿了。你知道的。你知道他到底是怎麽樣一個可怕的心理操縱者,你和他相處的時間最長,你就應該知道他到底多麽狡猾。從現在開始,我想我已經厭惡了與他見麵。」他的眼睛凝望著貝蒂,他還是和平常一樣是一副潦草忙碌的樣子,他和貝蒂又說:「除了他,應該就沒有人知道那個兇手在哪了。他一定和他接觸過。埃爾西。」
原來,在漢尼拔被關押的這個期間,雖然大衛殺人案確實暫停了。但是比起大衛殺人案,更恐怖、更殘忍的殺人案依舊蔓延在巴爾的摩。
這些案件有漢尼拔犯案手法的痕跡,但是又大為不同,如果漢尼拔所針對的基本都是成年男性,那麽這個兇手所針對都是少男少女們,甚至還針對一些年紀比較小的小孩——他們死在痛苦裏。
這些孩子的死去,引起了眾怒,也引起了恐慌。威爾·格雷厄姆的情況很糟糕,根據巴裏所透露的,威爾現在在一家精神病院接受治療。根據心理學家艾倫·布魯姆博士的推測,這位兇手大量模範漢尼拔的手法,並且用這種方式向漢尼拔·萊克特表示輕蔑。這個人絕對與漢尼拔見過麵,並且與之有深入的接觸。
這就是整個事情的源頭,也就是要讓貝蒂迴來的原因。
他們意識到,隻有貝蒂能夠再一次讓他開口了。
作者有話說:
小彩蛋:阿迪克斯·芬奇是《殺死一隻知更鳥》中的律師。
(涉及到《綠裏》原著劇情,我不能寫太多,就略寫了這部分。)
(艾奇康比頭兒,約翰可能不走綠裏了,希望你沒有患有讓你痛苦的尿路感染,也希望你和你的夫人沒有遭遇車禍。感謝你願意去了解關於約翰的案件並相信真相。還有那位患有絕症的夫人,也希望你健康。)
第111章
果然, 這又完全與預知裏的場景完全融合了。讓她再仔細想想,之前那位博士對貝蒂說的是什麽。他好像說的是:「埃爾西女士,你隻有這麽一次機會見他,你要知道你並不能夠幹什麽。你盡量不要靠近他。我們都知道你能夠幫助破這起案件, 我們也知道, 隻有你能夠讓他徹底張開嘴巴。」他的聲音近乎與貝蒂在自己腦海深處中關於預知的記憶中的聲音相融合在一起, 如果貝蒂的記憶沒有出錯的話,那真的是和記憶中的一模一樣了。