第204頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
守著漢尼拔·萊克特的兩位看護以及他的管理員注意到，在漢尼拔拿到這一封信件之後。他將這一斷短短的一句話看了很多次。
他將這樣的信件拿在自己的手指尖，翻來覆去，翻來覆去，其間他用自己的手指摩挲信紙，好像在摩挲那位女性白皙細膩的肌膚。他低下頭去，用自己的鼻尖輕輕觸及在信紙上，他那敏銳的嗅覺，好像就能夠從這千裏迢迢過來的信件中，嗅到屬於貝蒂的芬芳。他那充滿著各種想像腦子裏，已經描繪了他喜愛的畫麵——那是什麽，隻有他自己知道了。他或許也走進了自己的記憶宮殿，將屬於貝蒂·埃爾西的那一間房子打開，然後他會在裏麵與自己的愛人在其□□舞。
於是，在那之後，漢尼拔·萊克特也給他的愛人寫了一封信。
也是十分簡短的，看起來沒有什麽重要內容，都是情人之間的甜言蜜語。他寫的是——
【少年看到一朵薔薇，荒野的小薔薇，那樣嬌嫩而鮮艷，急急忙忙走向前，看得非常欣喜。薔薇，薔薇，紅薔薇，荒野的小薔薇。少年說：「我要采你，荒野的小薔薇！」薔薇說：「我要刺你，讓你永不會忘記」。】
薔薇。薔薇。遠在別處的紅薔薇。
貝蒂·埃爾西就是這位殺人狂魔思念的紅色薔薇。這一朵紅色薔薇在他的心裏好像長了尖刺與荊棘，深深地紮入到他的心髒中。於是他就像是詩歌中所說的那樣，將這朵薔薇深深地記在心間。
漢尼拔用歌德的的句子迴以她的話語，於是她也用歌德的詩歌來迴贈給他：【愛之翅膀是火光的顏色，愛之軀體如烈焰般光明。愛之唇甜如蜜，愛之氣息醇似乳香。】
好吧，警官們原本對他們的信件格外在意，現在他們看了看，並沒有在其中發現什麽值得在意的東西——那都這對戀人的甜言蜜語而已。他們開始對他們的甜言蜜語有些膩味了。這段時間就是這樣延續著，而漢尼拔也確實幫助了巴裏做到了一點事情，但是說實話，漢尼拔所給的東西太少了。但是巴裏已經嚐到了甜頭，所有巴裏又來見了漢尼拔。
奇爾頓博士那個傢夥沒有沒收漢尼拔的信件，於是這段時間，你可以經常看到漢尼拔在拿著那些信件觀賞。巴裏再一次坐到柵欄的另外一邊時，巴裏·馬克斯韋爾看起來極其的沮喪。漢尼拔似乎一點都不意外看到巴裏，畢竟，如果足夠了解漢尼拔的話，就會知道漢尼拔故意保留了很多的東西。他就是在等待巴裏能夠再來尋找自己的時候。現在，就是巴裏又一次來尋找漢尼拔的時機了。
漢尼拔的臉上帶著和上一次見麵沒有絲毫差別的笑容，他對巴裏說：「馬克斯韋爾警官，你還在因為這件事而困擾嗎？」
「你並沒有把所有的東西都告訴我。萊克特。」
「顯而易見。」他心情愉悅地這樣說。
巴裏看起來有點憤怒，但是他目前隻能夠讓自己的情緒看起來穩定一樣，他說：「萊克特，你到底還要搞什麽把戲。」
「我認為你是知道的。馬克斯韋爾警官。」他笑起來，他說：「你現在來見我，是因為你已經做了決定。我不覺得我還要和你談論什麽。」
巴裏的眼睛凝望著漢尼拔。他看起來有點惱怒了，他看起來真的很討厭這種被徹底看穿的感受。但是在漢尼拔麵前，似乎所有人都是被這樣輕易就看穿。巴裏從椅子上站了起來，他什麽話都沒有說就走了。然而此刻漢尼拔的心情依舊很愉悅，他的愉悅已經表現得讓所有人都能夠感受到了。
到了這個月的月末，漢尼拔·萊克特希望巴尼讓自己整理一下自己。巴尼雖然對此還是比較疑惑，但是還是讓漢尼拔照了一下鏡子，漢尼拔整理了一下頭髮，雖然平時他的頭髮就已經很整潔了。他還整理了一下自己的衣服，雖然平時他平時的衣服也很整潔幹淨。巴尼在柵欄的這一邊聽見漢尼拔說：「真可惜，我有一套很適合這種場麵的西裝。」巴尼開始真的為這件事感覺到疑惑了。
似乎漢尼拔察覺到了巴尼的疑惑，漢尼拔從另外一麵對巴尼說：「不要感覺到疑惑。就在不久之後，你就會知道我將會麵見到誰。」
然而，也就在不久之後，確實在這個地方出現了一個大家從未見過的漂亮的金髮女人。她被帶領著來到這裏。漢尼拔的病房在這條通道的最裏麵，這一條深色的通道裏都是一種難以言說的陰暗與壓抑。那些被關押在這裏的傢夥們都不是什麽善茬，他們的眼睛凝望著那從外麵走進來的美麗的女性。漢尼拔能夠聽見一聲十分輕佻噁心的口哨聲，然後是巨大的一聲聲響，大概還有男性的一聲痛叫，以及被扯動的欄杆的聲響。
或許漢尼拔對那個自己這個角度無法看見的內容感興趣，但是他的禮節讓他不太著急想要探頭查看。他依舊站立在這裏，等待著那位女士緩慢地走過來。他聽到那位女士熟悉而又動聽的聲音說：「我現在心情很好，不要惹我不高興。先生。」
然後，是慌亂的屬於看護的聲音：「埃爾西女士，你不應該這樣胡來。」
鐵桿又被撞響了兩聲，她大概是鬆手了。然後她那聲音聽起來無辜又可愛，她說：「先生，你沒有在進來之前告訴我，我不能將一個對我展露直挺挺下/身的傢夥的腦袋狠狠撞在欄杆上。我保證，你隻是告訴不讓我和漢尼拔接觸，讓我不要給他遞東西而已。你並沒有說這件事。」
他將這樣的信件拿在自己的手指尖，翻來覆去，翻來覆去，其間他用自己的手指摩挲信紙，好像在摩挲那位女性白皙細膩的肌膚。他低下頭去，用自己的鼻尖輕輕觸及在信紙上，他那敏銳的嗅覺，好像就能夠從這千裏迢迢過來的信件中，嗅到屬於貝蒂的芬芳。他那充滿著各種想像腦子裏，已經描繪了他喜愛的畫麵——那是什麽，隻有他自己知道了。他或許也走進了自己的記憶宮殿，將屬於貝蒂·埃爾西的那一間房子打開，然後他會在裏麵與自己的愛人在其□□舞。
於是，在那之後，漢尼拔·萊克特也給他的愛人寫了一封信。
也是十分簡短的，看起來沒有什麽重要內容，都是情人之間的甜言蜜語。他寫的是——
【少年看到一朵薔薇，荒野的小薔薇，那樣嬌嫩而鮮艷，急急忙忙走向前，看得非常欣喜。薔薇，薔薇，紅薔薇，荒野的小薔薇。少年說：「我要采你，荒野的小薔薇！」薔薇說：「我要刺你，讓你永不會忘記」。】
薔薇。薔薇。遠在別處的紅薔薇。
貝蒂·埃爾西就是這位殺人狂魔思念的紅色薔薇。這一朵紅色薔薇在他的心裏好像長了尖刺與荊棘，深深地紮入到他的心髒中。於是他就像是詩歌中所說的那樣，將這朵薔薇深深地記在心間。
漢尼拔用歌德的的句子迴以她的話語，於是她也用歌德的詩歌來迴贈給他：【愛之翅膀是火光的顏色，愛之軀體如烈焰般光明。愛之唇甜如蜜，愛之氣息醇似乳香。】
好吧，警官們原本對他們的信件格外在意，現在他們看了看，並沒有在其中發現什麽值得在意的東西——那都這對戀人的甜言蜜語而已。他們開始對他們的甜言蜜語有些膩味了。這段時間就是這樣延續著，而漢尼拔也確實幫助了巴裏做到了一點事情，但是說實話，漢尼拔所給的東西太少了。但是巴裏已經嚐到了甜頭，所有巴裏又來見了漢尼拔。
奇爾頓博士那個傢夥沒有沒收漢尼拔的信件，於是這段時間，你可以經常看到漢尼拔在拿著那些信件觀賞。巴裏再一次坐到柵欄的另外一邊時，巴裏·馬克斯韋爾看起來極其的沮喪。漢尼拔似乎一點都不意外看到巴裏，畢竟，如果足夠了解漢尼拔的話，就會知道漢尼拔故意保留了很多的東西。他就是在等待巴裏能夠再來尋找自己的時候。現在，就是巴裏又一次來尋找漢尼拔的時機了。
漢尼拔的臉上帶著和上一次見麵沒有絲毫差別的笑容，他對巴裏說：「馬克斯韋爾警官，你還在因為這件事而困擾嗎？」
「你並沒有把所有的東西都告訴我。萊克特。」
「顯而易見。」他心情愉悅地這樣說。
巴裏看起來有點憤怒，但是他目前隻能夠讓自己的情緒看起來穩定一樣，他說：「萊克特，你到底還要搞什麽把戲。」
「我認為你是知道的。馬克斯韋爾警官。」他笑起來，他說：「你現在來見我，是因為你已經做了決定。我不覺得我還要和你談論什麽。」
巴裏的眼睛凝望著漢尼拔。他看起來有點惱怒了，他看起來真的很討厭這種被徹底看穿的感受。但是在漢尼拔麵前，似乎所有人都是被這樣輕易就看穿。巴裏從椅子上站了起來，他什麽話都沒有說就走了。然而此刻漢尼拔的心情依舊很愉悅，他的愉悅已經表現得讓所有人都能夠感受到了。
到了這個月的月末，漢尼拔·萊克特希望巴尼讓自己整理一下自己。巴尼雖然對此還是比較疑惑，但是還是讓漢尼拔照了一下鏡子，漢尼拔整理了一下頭髮，雖然平時他的頭髮就已經很整潔了。他還整理了一下自己的衣服，雖然平時他平時的衣服也很整潔幹淨。巴尼在柵欄的這一邊聽見漢尼拔說：「真可惜，我有一套很適合這種場麵的西裝。」巴尼開始真的為這件事感覺到疑惑了。
似乎漢尼拔察覺到了巴尼的疑惑，漢尼拔從另外一麵對巴尼說：「不要感覺到疑惑。就在不久之後，你就會知道我將會麵見到誰。」
然而，也就在不久之後，確實在這個地方出現了一個大家從未見過的漂亮的金髮女人。她被帶領著來到這裏。漢尼拔的病房在這條通道的最裏麵，這一條深色的通道裏都是一種難以言說的陰暗與壓抑。那些被關押在這裏的傢夥們都不是什麽善茬，他們的眼睛凝望著那從外麵走進來的美麗的女性。漢尼拔能夠聽見一聲十分輕佻噁心的口哨聲，然後是巨大的一聲聲響，大概還有男性的一聲痛叫，以及被扯動的欄杆的聲響。
或許漢尼拔對那個自己這個角度無法看見的內容感興趣，但是他的禮節讓他不太著急想要探頭查看。他依舊站立在這裏，等待著那位女士緩慢地走過來。他聽到那位女士熟悉而又動聽的聲音說：「我現在心情很好，不要惹我不高興。先生。」
然後，是慌亂的屬於看護的聲音：「埃爾西女士，你不應該這樣胡來。」
鐵桿又被撞響了兩聲，她大概是鬆手了。然後她那聲音聽起來無辜又可愛，她說：「先生，你沒有在進來之前告訴我，我不能將一個對我展露直挺挺下/身的傢夥的腦袋狠狠撞在欄杆上。我保證，你隻是告訴不讓我和漢尼拔接觸，讓我不要給他遞東西而已。你並沒有說這件事。」