第203頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這件事看起來就這樣過去了，那位女護士沒有被辭退，但是她不再用那種眼神看著漢尼拔，不再太肆意地來到漢尼拔的身前。
好像確實是這樣過去了。
近乎沒有其他的人能夠知道這件事。
但是就在那一天，漢尼拔稱自己胸口疼痛，在脫去他身上的束縛而好方便檢查的時候，漢尼拔趁兩位看守並不在他麵前的時間襲擊了這位護士。要不是那位護士足夠機敏才能夠保住自己的一隻眼睛，但是漢尼拔還是將她的舌頭揪下來並且挖了她一顆眼球。
在他做這件事時，所有人都驚奇地發現，漢尼拔·萊克特在心電監護儀上顯示的心髒搏動一直都沒有超過八十五下。即使他的手臂被看護卸下來一隻，他依舊抓著那軟趴趴的眼球，他對這個捂著自己的一隻眼睛且已經驚駭得張著血淋淋的嘴巴的護士說：「我討厭你的眼睛，也更討厭你的舌頭。」
於是，自從那個時候開始，漢尼拔病房的每一次清掃，就必須要將漢尼拔綁起來讓他待在這裏。
現在他感受到了推車的傾斜，他又被人從這這個空間推向了那個他一直待在的病房裏。他的護理員巴尼是一位身材矮小的男性，但是實際上，這位沉默寡言的男性比起很多人來說都很細心。他將漢尼拔推入病房後，將他輕輕地放在床上，然後解開他腳踝上的繩子以及身上的束縛帶，在之後他和兩名看護緩慢地退出病房。讓漢尼拔自己將身上的其他約束帶自己解開。
漢尼拔·萊克特將這些事情都做完後，還沒有在這裏坐太久的時間，他就看到了那位站立在柵欄那一邊的男性。漢尼拔當然會覺得這個男性眼熟，因為這就是漢尼拔所見到過的——貝蒂的上司巴裏·馬克斯韋爾。
從很早之前，這位警長就不止一次來見漢尼拔。他好像被什麽極為困難的事情束縛住了，好像隻有在精神犯罪醫院裏的漢尼拔·萊克特醫生才能夠幫助到他。漢尼拔從床上站起來，他看起來依舊整潔幹淨，沒有任何狼狽的模樣，就好像這裏是屬於漢尼拔一個舒適的居住區域一樣。
他對待這位馬克斯韋爾警官時，還稍微帶了一點笑容。
「所以，你能夠為我做到什麽呢？」漢尼拔說。
「你現在還不能夠見到埃爾西女士。」他停頓了一下，他這樣說：「但我們不會再扣押你們的信件。」
第109章
在巴爾的摩犯罪精神病院裏的人們都知道最近漢尼拔·萊克特的心情不錯, 甚至因為他的心情不錯，他最近特別配合醫院裏的人，而且也很乖順——雖然好像這個詞語用來形容這位殺人狂魔不太合適。但是事實確實如此，因為他格外配合奇爾頓博士的各種事情。所以奇爾頓博士在給漢尼拔帶來書籍的同時, 他也好心情地給漢尼拔一隻沒有任何攻擊力道的畫筆。
一開始, 看護們還是比較擔心漢尼拔·萊克特用這隻畫筆做出什麽可怕的事情。但是實際上, 漢尼拔也挺喜歡能夠得到這隻畫筆。那麽漢尼拔就可以在閑暇的時間內，可以通過繪畫來消遣時光。
自從漢尼拔有了這隻畫筆之後，看護們確實無時無刻不盯著漢尼拔, 看他會不會拿那隻畫筆幹些什麽。但是實際上，漢尼拔隻是在畫畫而已。不久之後，眾人發現漢尼拔畫了一幅耶穌受難圖掛在柵欄所對的牆麵上, 這樣能夠使得任何人都能夠看見那一幅耶穌受難圖。
奇爾頓博士對漢尼拔的這個舉動進行了解讀, 他認為漢尼拔將自己比作耶穌，這是漢尼拔對教堂與宗教的輕視、傲慢與辱瀆。這讓奇爾頓博士對漢尼拔的輕視更加嚴重了。他看起來真的是討厭極了漢尼拔，甚至他說，現在的漢尼拔就像是一隻被關在牢籠裏沒有爪牙狼狽的野獸一樣。他還說，隻要看見漢尼拔·萊克特那一副沮喪的樣子, 他就會覺得心情很愉悅。
當然，實際上, 在漢尼拔·萊克特的眼中這位弗雷德裏克·奇爾頓博士其實才是真正的可笑的人。或許連奇爾頓博士都沒有發現，自己到底對漢尼拔多麽的關注, 漢尼拔如果不對他施以關注, 他就會做了一些根本沒有依據的猜測, 或者是像個可憐的求關注的狗一樣搖著尾巴搞點破壞。如果漢尼拔對他施以關注, 他就像一隻被拋了骨頭的狗一樣四處亂吠。
不過比起奇爾頓博士的猜測, 所有人都能夠輕易發現漢尼拔·萊克特的心情簡直愉悅到了極點。他的心情開始愉悅, 還是因為他被允許能夠和他的愛人進行通信。
關於他們之間的信件，當然必須要給警官們過目才能夠傳遞給對方。那樣的信封在警察的手中被傳遞過去，到雙方的手中被偽裝成從未拆封過的模樣。那讓我們來看一眼那位遠在特夫頓的他的愛人貝蒂·埃爾西女士能夠寄進來的第一封信上寫的是什麽——
【他哪裏知道人的情濤慾海，如果堵塞泄口，就會澎湃洶湧，匯積暴漲，就會漫溢泛濫，就會沖毀心田，始發為內心的泣飲、無聲的痙攣，終至衝垮堤壩，恣意橫流。】
如果對一些書籍足夠熟悉，就會知道這句話來自維克多·雨果的《巴黎聖母院》中對那位病態瘋狂的教士克洛德·弗羅洛的描述。她使用了這一段話，正是用這句話來表示，那瘋狂傾泄的感情與思念。真是讓人見了就能夠品味到她對他深深的念戀，她的思念，也正像是那不斷蔓延出來的、瘋魔一樣的愛侵蝕著她。
好像確實是這樣過去了。
近乎沒有其他的人能夠知道這件事。
但是就在那一天，漢尼拔稱自己胸口疼痛，在脫去他身上的束縛而好方便檢查的時候，漢尼拔趁兩位看守並不在他麵前的時間襲擊了這位護士。要不是那位護士足夠機敏才能夠保住自己的一隻眼睛，但是漢尼拔還是將她的舌頭揪下來並且挖了她一顆眼球。
在他做這件事時，所有人都驚奇地發現，漢尼拔·萊克特在心電監護儀上顯示的心髒搏動一直都沒有超過八十五下。即使他的手臂被看護卸下來一隻，他依舊抓著那軟趴趴的眼球，他對這個捂著自己的一隻眼睛且已經驚駭得張著血淋淋的嘴巴的護士說：「我討厭你的眼睛，也更討厭你的舌頭。」
於是，自從那個時候開始，漢尼拔病房的每一次清掃，就必須要將漢尼拔綁起來讓他待在這裏。
現在他感受到了推車的傾斜，他又被人從這這個空間推向了那個他一直待在的病房裏。他的護理員巴尼是一位身材矮小的男性，但是實際上，這位沉默寡言的男性比起很多人來說都很細心。他將漢尼拔推入病房後，將他輕輕地放在床上，然後解開他腳踝上的繩子以及身上的束縛帶，在之後他和兩名看護緩慢地退出病房。讓漢尼拔自己將身上的其他約束帶自己解開。
漢尼拔·萊克特將這些事情都做完後，還沒有在這裏坐太久的時間，他就看到了那位站立在柵欄那一邊的男性。漢尼拔當然會覺得這個男性眼熟，因為這就是漢尼拔所見到過的——貝蒂的上司巴裏·馬克斯韋爾。
從很早之前，這位警長就不止一次來見漢尼拔。他好像被什麽極為困難的事情束縛住了，好像隻有在精神犯罪醫院裏的漢尼拔·萊克特醫生才能夠幫助到他。漢尼拔從床上站起來，他看起來依舊整潔幹淨，沒有任何狼狽的模樣，就好像這裏是屬於漢尼拔一個舒適的居住區域一樣。
他對待這位馬克斯韋爾警官時，還稍微帶了一點笑容。
「所以，你能夠為我做到什麽呢？」漢尼拔說。
「你現在還不能夠見到埃爾西女士。」他停頓了一下，他這樣說：「但我們不會再扣押你們的信件。」
第109章
在巴爾的摩犯罪精神病院裏的人們都知道最近漢尼拔·萊克特的心情不錯, 甚至因為他的心情不錯，他最近特別配合醫院裏的人，而且也很乖順——雖然好像這個詞語用來形容這位殺人狂魔不太合適。但是事實確實如此，因為他格外配合奇爾頓博士的各種事情。所以奇爾頓博士在給漢尼拔帶來書籍的同時, 他也好心情地給漢尼拔一隻沒有任何攻擊力道的畫筆。
一開始, 看護們還是比較擔心漢尼拔·萊克特用這隻畫筆做出什麽可怕的事情。但是實際上, 漢尼拔也挺喜歡能夠得到這隻畫筆。那麽漢尼拔就可以在閑暇的時間內，可以通過繪畫來消遣時光。
自從漢尼拔有了這隻畫筆之後，看護們確實無時無刻不盯著漢尼拔, 看他會不會拿那隻畫筆幹些什麽。但是實際上，漢尼拔隻是在畫畫而已。不久之後，眾人發現漢尼拔畫了一幅耶穌受難圖掛在柵欄所對的牆麵上, 這樣能夠使得任何人都能夠看見那一幅耶穌受難圖。
奇爾頓博士對漢尼拔的這個舉動進行了解讀, 他認為漢尼拔將自己比作耶穌，這是漢尼拔對教堂與宗教的輕視、傲慢與辱瀆。這讓奇爾頓博士對漢尼拔的輕視更加嚴重了。他看起來真的是討厭極了漢尼拔，甚至他說，現在的漢尼拔就像是一隻被關在牢籠裏沒有爪牙狼狽的野獸一樣。他還說，隻要看見漢尼拔·萊克特那一副沮喪的樣子, 他就會覺得心情很愉悅。
當然，實際上, 在漢尼拔·萊克特的眼中這位弗雷德裏克·奇爾頓博士其實才是真正的可笑的人。或許連奇爾頓博士都沒有發現，自己到底對漢尼拔多麽的關注, 漢尼拔如果不對他施以關注, 他就會做了一些根本沒有依據的猜測, 或者是像個可憐的求關注的狗一樣搖著尾巴搞點破壞。如果漢尼拔對他施以關注, 他就像一隻被拋了骨頭的狗一樣四處亂吠。
不過比起奇爾頓博士的猜測, 所有人都能夠輕易發現漢尼拔·萊克特的心情簡直愉悅到了極點。他的心情開始愉悅, 還是因為他被允許能夠和他的愛人進行通信。
關於他們之間的信件，當然必須要給警官們過目才能夠傳遞給對方。那樣的信封在警察的手中被傳遞過去，到雙方的手中被偽裝成從未拆封過的模樣。那讓我們來看一眼那位遠在特夫頓的他的愛人貝蒂·埃爾西女士能夠寄進來的第一封信上寫的是什麽——
【他哪裏知道人的情濤慾海，如果堵塞泄口，就會澎湃洶湧，匯積暴漲，就會漫溢泛濫，就會沖毀心田，始發為內心的泣飲、無聲的痙攣，終至衝垮堤壩，恣意橫流。】
如果對一些書籍足夠熟悉，就會知道這句話來自維克多·雨果的《巴黎聖母院》中對那位病態瘋狂的教士克洛德·弗羅洛的描述。她使用了這一段話，正是用這句話來表示，那瘋狂傾泄的感情與思念。真是讓人見了就能夠品味到她對他深深的念戀，她的思念，也正像是那不斷蔓延出來的、瘋魔一樣的愛侵蝕著她。