第196頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者:商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「哈裏曼·尹恩去過他那裏進行過心理診療。」
「我感覺到疑惑。」
「疑惑什麽?」
「如果不是漢尼拔和我講述過這件事,我是無法知道他曾經去過他的診療室。甚至,我也仔細地查過關於哈裏曼·尹恩的任何資料。沒有這樣的信息。」
「我找到哈裏曼·尹恩的前妻。他一直在給她寫信,他將他所遇見的事情都寫在信裏。我知道了這個名字。」
「你在那個時候發現我在隱瞞你?」
「不。畢竟在那時,我還不知道你的愛人叫做漢尼拔·萊克特。我本來打算帶你去療養院的那天告訴你這條線索。」
「然後我與你一同站在史蒂芬·裏斯特的案發現場時,你又發現了什麽呢?」
「我發現了有人來過的痕跡。那個痕跡太過隱蔽了,在屋子旁邊的灌木中雜亂的樹根下,我發現了鑰匙扣。那看起來是有人因為躲在灌木中起身時,被雜亂的枝葉勾掉在了泥土中。為了探尋死者所對的窗戶外能夠看見什麽,我就站在了那裏。比較幸運的是,一隻躲入那灌木中的老鼠受到了驚嚇,它將埋得很深的鑰匙扣帶出來了。我本來想告訴你這件事。」
「但是你發現我有事情在隱瞞你。」
「你看著牆麵的眼神不對勁。」
「你覺得那是什麽樣的眼神呢?」
「近乎接近了——」威爾的眼睛緊緊凝視著貝蒂,他對貝蒂說:「我所見過的那些罪犯的眼神。」
作者有話說:
(原著裏看到威爾稱唿莫莉為領導,覺得好可愛ww。)
第105章
貝蒂已經不隻是第一次從很多人的語言中, 得到一個比較清晰的信息——你和漢尼拔越來越像了。就連不久之前威爾與貝蒂說的那句話,也在昭示著這個意思。
說實話,貝蒂一點都不會反駁漢尼拔是一個罪犯這件事。但也不止一次聽到這樣她即將成為和漢尼拔相似的人這樣的話。那沒什麽重要的。那對貝蒂來說,確實沒有什麽重要的。
但她確實沒有想到自己無意識的情況下, 因為自己糟糕的心情而透露的眼神會讓威爾發現她在隱瞞著一些東西。在知道這樣的事情之後, 貝蒂想的竟然是, 她應該要像漢尼拔一樣將自己的情緒全部藏起來。
現在貝蒂正拿著手中的一堆信封走迴和之前漢尼拔所在的居住地。這是貝蒂從威爾那裏拿到的關於哈裏曼·尹恩給自己的前妻寫的信件。這也是貝蒂比較感興趣的事情了,因為在貝蒂這裏,她到現在都還在尋找那個給予哈裏曼·尹恩巨大恩惠的人會是誰。
或許這些信件裏會有什麽東西。不過, 貝蒂沒有就這件事抱有什麽希望,因為就連威爾也沒有發現其中的異常,那就意味著這些信件隻不過是那個幕後黑手故意讓哈裏曼·尹恩寫的信件而已, 就是讓警官找到一個能夠探尋到漢尼拔的線索而已。不得不說, 那位幕後黑手想的事情還是挺周密的。
貝蒂沒有如往常一樣迴家——因為她老遠遠就看見了那些處於自己家附近的傢夥們。他們看起來已經得到了貝蒂被釋放的消息了,所以想要圍堵在這裏想要和貝蒂探尋關於漢尼拔的故事。
對於這種情況,貝蒂冷笑了一聲。
這個時候,她意識到,或許巴裏警長確實應該仔細探查一下警局裏是不是真的有記者們的眼線。
那些轉來轉去的傢夥並沒有給貝蒂造成太大的困擾, 其實上,貝蒂的閃靈能力並不是完全的消失, 雖然對付一些比較厲害的鬼魂是稍微困難的。但是嚇唬人類是足夠的。於是不久之後,那些傢夥們就在貝蒂的故意嚇唬之後, 嚇得屁滾尿流地離開了。頓時間, 那門口是真的沒什麽人存在。貝蒂才能夠從暗處走出來, 走到自己和漢尼拔的家門前。
上帝!看看這家門前被塞滿的郵箱, 就足以說明那些傢夥們到底是有多麽瘋狂地想要聯繫貝蒂。
看來在這些媒體的眼中, 自己真的是一塊極為鮮美的肥肉。貝蒂把這一堆要塞滿郵箱的信封又全部往裏麵塞了一下。她覺得她應該看一下的, 但是在她隨意打開一封信件的時候,貝蒂看到了其中的內容:【賤婊/子這麽喜歡殺人犯要不要來嚐試我——】
好的,已經不用看了。
貝蒂將這些東西往裏麵狠狠塞了一下,一點都沒有將視線再放在這些東西的上麵。貝蒂進入到了庭院裏,看看這些被糟蹋過的鮮花,就足以證明這些傢夥曾經翻牆進來這地方,想要探尋些什麽。貝蒂對於這件事,終於有點忍無可忍了,她的壞脾氣已經快要進化成為奧菲利亞那種要剿滅眾人的地步。雖然漢尼拔在自家的門鎖上加了固,但那不代表他們不會——
他們把玻璃敲碎了。
貝蒂冷著臉用鑰匙將門打開。警官們肯定搜查過他們的屋子,實際上,對於某些漢尼拔的小癖好和小喜好,那好像又更加證明了漢尼拔是一個貨真價實的罪犯。現在貝蒂要做的是,貝蒂坐在椅子上想要對警局報警說這裏被非法入侵了,但是那一堆打過來的騷擾電話未接電話,讓貝蒂的心情更加糟糕了。然後,貝蒂平復自己的心情之後,還是報了警。最後,她開始認真地審閱這些信件。
確實和貝蒂想的一樣。
沒有貝蒂想要的內容。
如果真的是哈裏曼·尹恩寫給他的前妻的,他看起來不會隱瞞任何的事情,但是就貝蒂從漢尼拔那裏對哈裏曼·尹恩的了解,在這些信件中可以的知道哈裏曼·尹恩是有所保留的。
「我感覺到疑惑。」
「疑惑什麽?」
「如果不是漢尼拔和我講述過這件事,我是無法知道他曾經去過他的診療室。甚至,我也仔細地查過關於哈裏曼·尹恩的任何資料。沒有這樣的信息。」
「我找到哈裏曼·尹恩的前妻。他一直在給她寫信,他將他所遇見的事情都寫在信裏。我知道了這個名字。」
「你在那個時候發現我在隱瞞你?」
「不。畢竟在那時,我還不知道你的愛人叫做漢尼拔·萊克特。我本來打算帶你去療養院的那天告訴你這條線索。」
「然後我與你一同站在史蒂芬·裏斯特的案發現場時,你又發現了什麽呢?」
「我發現了有人來過的痕跡。那個痕跡太過隱蔽了,在屋子旁邊的灌木中雜亂的樹根下,我發現了鑰匙扣。那看起來是有人因為躲在灌木中起身時,被雜亂的枝葉勾掉在了泥土中。為了探尋死者所對的窗戶外能夠看見什麽,我就站在了那裏。比較幸運的是,一隻躲入那灌木中的老鼠受到了驚嚇,它將埋得很深的鑰匙扣帶出來了。我本來想告訴你這件事。」
「但是你發現我有事情在隱瞞你。」
「你看著牆麵的眼神不對勁。」
「你覺得那是什麽樣的眼神呢?」
「近乎接近了——」威爾的眼睛緊緊凝視著貝蒂,他對貝蒂說:「我所見過的那些罪犯的眼神。」
作者有話說:
(原著裏看到威爾稱唿莫莉為領導,覺得好可愛ww。)
第105章
貝蒂已經不隻是第一次從很多人的語言中, 得到一個比較清晰的信息——你和漢尼拔越來越像了。就連不久之前威爾與貝蒂說的那句話,也在昭示著這個意思。
說實話,貝蒂一點都不會反駁漢尼拔是一個罪犯這件事。但也不止一次聽到這樣她即將成為和漢尼拔相似的人這樣的話。那沒什麽重要的。那對貝蒂來說,確實沒有什麽重要的。
但她確實沒有想到自己無意識的情況下, 因為自己糟糕的心情而透露的眼神會讓威爾發現她在隱瞞著一些東西。在知道這樣的事情之後, 貝蒂想的竟然是, 她應該要像漢尼拔一樣將自己的情緒全部藏起來。
現在貝蒂正拿著手中的一堆信封走迴和之前漢尼拔所在的居住地。這是貝蒂從威爾那裏拿到的關於哈裏曼·尹恩給自己的前妻寫的信件。這也是貝蒂比較感興趣的事情了,因為在貝蒂這裏,她到現在都還在尋找那個給予哈裏曼·尹恩巨大恩惠的人會是誰。
或許這些信件裏會有什麽東西。不過, 貝蒂沒有就這件事抱有什麽希望,因為就連威爾也沒有發現其中的異常,那就意味著這些信件隻不過是那個幕後黑手故意讓哈裏曼·尹恩寫的信件而已, 就是讓警官找到一個能夠探尋到漢尼拔的線索而已。不得不說, 那位幕後黑手想的事情還是挺周密的。
貝蒂沒有如往常一樣迴家——因為她老遠遠就看見了那些處於自己家附近的傢夥們。他們看起來已經得到了貝蒂被釋放的消息了,所以想要圍堵在這裏想要和貝蒂探尋關於漢尼拔的故事。
對於這種情況,貝蒂冷笑了一聲。
這個時候,她意識到,或許巴裏警長確實應該仔細探查一下警局裏是不是真的有記者們的眼線。
那些轉來轉去的傢夥並沒有給貝蒂造成太大的困擾, 其實上,貝蒂的閃靈能力並不是完全的消失, 雖然對付一些比較厲害的鬼魂是稍微困難的。但是嚇唬人類是足夠的。於是不久之後,那些傢夥們就在貝蒂的故意嚇唬之後, 嚇得屁滾尿流地離開了。頓時間, 那門口是真的沒什麽人存在。貝蒂才能夠從暗處走出來, 走到自己和漢尼拔的家門前。
上帝!看看這家門前被塞滿的郵箱, 就足以說明那些傢夥們到底是有多麽瘋狂地想要聯繫貝蒂。
看來在這些媒體的眼中, 自己真的是一塊極為鮮美的肥肉。貝蒂把這一堆要塞滿郵箱的信封又全部往裏麵塞了一下。她覺得她應該看一下的, 但是在她隨意打開一封信件的時候,貝蒂看到了其中的內容:【賤婊/子這麽喜歡殺人犯要不要來嚐試我——】
好的,已經不用看了。
貝蒂將這些東西往裏麵狠狠塞了一下,一點都沒有將視線再放在這些東西的上麵。貝蒂進入到了庭院裏,看看這些被糟蹋過的鮮花,就足以證明這些傢夥曾經翻牆進來這地方,想要探尋些什麽。貝蒂對於這件事,終於有點忍無可忍了,她的壞脾氣已經快要進化成為奧菲利亞那種要剿滅眾人的地步。雖然漢尼拔在自家的門鎖上加了固,但那不代表他們不會——
他們把玻璃敲碎了。
貝蒂冷著臉用鑰匙將門打開。警官們肯定搜查過他們的屋子,實際上,對於某些漢尼拔的小癖好和小喜好,那好像又更加證明了漢尼拔是一個貨真價實的罪犯。現在貝蒂要做的是,貝蒂坐在椅子上想要對警局報警說這裏被非法入侵了,但是那一堆打過來的騷擾電話未接電話,讓貝蒂的心情更加糟糕了。然後,貝蒂平復自己的心情之後,還是報了警。最後,她開始認真地審閱這些信件。
確實和貝蒂想的一樣。
沒有貝蒂想要的內容。
如果真的是哈裏曼·尹恩寫給他的前妻的,他看起來不會隱瞞任何的事情,但是就貝蒂從漢尼拔那裏對哈裏曼·尹恩的了解,在這些信件中可以的知道哈裏曼·尹恩是有所保留的。