第188頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她因為那種阻礙與滯澀感覺到痛苦，那該死的、近乎要她死亡的命運推使著她走到懸崖的邊緣。她被扼住咽喉, 連唿救都不被允許。這就是命運, 命運這個可惡狡獪的劊子手。貝蒂的眼睫在顫抖, 她努力讓自己顫抖的身軀漸趨平靜。漢尼拔已經察覺到了貝蒂的異常，他將一個很輕柔的吻落在貝蒂的眉心。
他和貝蒂說：「真是讓我感覺到熟悉的場景。貝蒂。」漢尼拔的臉上出現的這一抹狀似輕鬆的笑，讓貝蒂那顫抖的身軀得到了緩解。貝蒂聽到漢尼拔對自己說：「不要太過緊張, 如果不能說，說不出來，那完全沒有關係。我大概猜測到你想與我要說的是什麽。」
貝蒂和他說：「我們暫且離開這裏吧。」她原本不想說這件事。
她下決心要將那傢夥揪出來殺死, 但是那曾經在預知裏所見到的場景好像已經不再遙遠。在這個時候, 貝蒂將那塵封在記憶塵埃中的預知再拿出來迴想一遍，她才發現，在漢尼拔被逮捕的場景裏出現的那位和貝蒂談話的警長——是巴裏·馬克斯韋爾。
貝蒂意識到，命運太難被抗爭了。它在用任何一種方式在阻礙貝蒂，卻又要透露那些可怕的事情在她眼前。
貝蒂吻了吻漢尼拔的嘴唇, 她告訴漢尼拔：「或許，你離開這裏就可以。」她從來看不見屬於自己的預知, 她不知道自己一個人留在這裏會發生什麽，但是那不重要, 最重要的是不能夠讓那些事情發生。
她這個輕貼過去的吻, 在其中包含的苦澀與無奈, 似乎就此在這個吻中傳遞給了漢尼拔。
漢尼拔依舊是笑著, 好像是一種運籌帷幄的笑容。那對於他來說不太美好的未來, 好像根本就不會讓他有什麽心緒產生。他告訴貝蒂：「我知道那是近乎不能反抗的。那沒關係。」他又是以這種輕鬆、無所謂的語調說話：「那就麵對它吧。縱使那多麽可怕。雖然我不知道是多麽可怕, 我們能做到的就是麵對它。隻有真正的發生的時候，我們才可以更為精準地應對與規避，因為我們不知道，是不是我們一些多餘的抗爭與舉動，會更加引向我們麵臨那種結局。親愛的。那沒什麽可怕的。隻是命運而已。」
「可是——」
「讓它過來吧。就像你殺死那個活死人一樣，看究竟誰會死在對方的手下。讓它過來。我們就可以直接看到它真正的麵貌，它隻是在這個時候用一些小把戲在惹得我們心煩。」漢尼拔牽起貝蒂的手掌，吻了吻貝蒂手指的骨節。他對貝蒂說：「甜心。我們或許我們該去思考一下今晚，我們的晚餐是什麽。」
看看他這一副無所謂的模樣，貝蒂真的被這個傢夥波瀾不驚、甚至悠然自得模樣影響到了。貝蒂的臉上終於在這種難以承受的重壓中，展露出一抹甜美的微笑。
漢尼拔的心情不錯，反正在貝蒂的眼前，漢尼拔的心情好像都看起來不錯。他可以和貝蒂分享自己喜歡的事情，又或者說是不太喜歡的事情。
什麽地方的鮮花讓他覺得開得實在是不錯。在什麽階段會有美妙的音樂被播放。還有那些讓他感覺到心情很好的景色。當然，還有一些他不喜歡的事情：什麽病人一來就吵吵嚷嚷，讓他感覺到厭煩。某一家的鵝肝讓他吃了以後直犯噁心，他知道那是三個廚師做的之後，更讓他覺得那不是什麽好地方了。他還和貝蒂說，新買的顏料的質量色彩實在是太差了，他以後再也不會光顧那該死的商家。
在漢尼拔的身邊，也是貝蒂心情最好的時間段。然而這樣的好心情，並不能一直持續著。
他們在晨陽升起來的時候，從同一張床鋪上起來，會在每一個早晨進行親昵的早安吻。如果貝蒂會實在是太難睜開眼睛，那麽貝蒂幾乎會靠在漢尼拔的身上，也近乎像是考拉一樣環抱著漢尼拔，一起到浴室、到廚房。他們將會在朝霞懸掛在天際之時，互相擁抱分離，然後，那對於貝蒂來說，即將開啟一段比較漫長黑暗的時間——最後期待著傍晚的見麵。
那隻是這段時間裏貝蒂的感受而已，之前的工作對於貝蒂來說還不是這樣的感受。隻是現在，那即將洶湧而來的危機，漸漸讓貝蒂感覺到壓抑。隻有待在漢尼拔身邊，貝蒂的心情會好上很多。
現在，貝蒂的主要任務有兩個。
她已經從漢尼拔那裏探知到，哈裏曼·尹恩在去他那裏接受治療時，他已經不再是那一個天天醉醺醺的酒鬼。然而辦事處關於哈裏曼·尹恩的信息，隻是簡單的個人簡略信息而已，而要找到在哈裏曼·尹恩那段消沉的日子裏，是誰給他最大的幫助的，還得需要從哈裏曼·尹恩周圍的人下手。
之前，在查這條線的都是史蒂芬·裏斯特，可是不幸的是，史蒂芬·裏斯特已經被殺死了。這邊的調查也在一定程度上進行了停滯。貝蒂從巴裏警長那裏拿到這個權利，沒過多久，貝蒂就已經出現在了這家公司裏。在這家製酒公司裏，哈裏曼·尹恩所負責的是一些文字工作和檢查工作。
他要給每一瓶儲藏起來的紅酒進行編號、記錄、檢查——實在難以想像，曾經是個酒鬼的傢夥，怎麽會在滿是紅酒的地方工作。這是貝蒂都感覺到不可思議的事情，或許按照另外一個方向去想，那個時候的哈裏曼·尹恩是不是已經徹底不再喝酒？甚至不會再貪酒？
「哈裏曼·尹恩是在今年的三月份來到這裏的。我不太清楚。因為我很少來到美國這邊。」費多爾·漢弗萊在說到這件事的時候，對貝蒂展露出一個和善的笑容。
他和貝蒂說：「真是讓我感覺到熟悉的場景。貝蒂。」漢尼拔的臉上出現的這一抹狀似輕鬆的笑，讓貝蒂那顫抖的身軀得到了緩解。貝蒂聽到漢尼拔對自己說：「不要太過緊張, 如果不能說，說不出來，那完全沒有關係。我大概猜測到你想與我要說的是什麽。」
貝蒂和他說：「我們暫且離開這裏吧。」她原本不想說這件事。
她下決心要將那傢夥揪出來殺死, 但是那曾經在預知裏所見到的場景好像已經不再遙遠。在這個時候, 貝蒂將那塵封在記憶塵埃中的預知再拿出來迴想一遍，她才發現，在漢尼拔被逮捕的場景裏出現的那位和貝蒂談話的警長——是巴裏·馬克斯韋爾。
貝蒂意識到，命運太難被抗爭了。它在用任何一種方式在阻礙貝蒂，卻又要透露那些可怕的事情在她眼前。
貝蒂吻了吻漢尼拔的嘴唇, 她告訴漢尼拔：「或許，你離開這裏就可以。」她從來看不見屬於自己的預知, 她不知道自己一個人留在這裏會發生什麽，但是那不重要, 最重要的是不能夠讓那些事情發生。
她這個輕貼過去的吻, 在其中包含的苦澀與無奈, 似乎就此在這個吻中傳遞給了漢尼拔。
漢尼拔依舊是笑著, 好像是一種運籌帷幄的笑容。那對於他來說不太美好的未來, 好像根本就不會讓他有什麽心緒產生。他告訴貝蒂：「我知道那是近乎不能反抗的。那沒關係。」他又是以這種輕鬆、無所謂的語調說話：「那就麵對它吧。縱使那多麽可怕。雖然我不知道是多麽可怕, 我們能做到的就是麵對它。隻有真正的發生的時候，我們才可以更為精準地應對與規避，因為我們不知道，是不是我們一些多餘的抗爭與舉動，會更加引向我們麵臨那種結局。親愛的。那沒什麽可怕的。隻是命運而已。」
「可是——」
「讓它過來吧。就像你殺死那個活死人一樣，看究竟誰會死在對方的手下。讓它過來。我們就可以直接看到它真正的麵貌，它隻是在這個時候用一些小把戲在惹得我們心煩。」漢尼拔牽起貝蒂的手掌，吻了吻貝蒂手指的骨節。他對貝蒂說：「甜心。我們或許我們該去思考一下今晚，我們的晚餐是什麽。」
看看他這一副無所謂的模樣，貝蒂真的被這個傢夥波瀾不驚、甚至悠然自得模樣影響到了。貝蒂的臉上終於在這種難以承受的重壓中，展露出一抹甜美的微笑。
漢尼拔的心情不錯，反正在貝蒂的眼前，漢尼拔的心情好像都看起來不錯。他可以和貝蒂分享自己喜歡的事情，又或者說是不太喜歡的事情。
什麽地方的鮮花讓他覺得開得實在是不錯。在什麽階段會有美妙的音樂被播放。還有那些讓他感覺到心情很好的景色。當然，還有一些他不喜歡的事情：什麽病人一來就吵吵嚷嚷，讓他感覺到厭煩。某一家的鵝肝讓他吃了以後直犯噁心，他知道那是三個廚師做的之後，更讓他覺得那不是什麽好地方了。他還和貝蒂說，新買的顏料的質量色彩實在是太差了，他以後再也不會光顧那該死的商家。
在漢尼拔的身邊，也是貝蒂心情最好的時間段。然而這樣的好心情，並不能一直持續著。
他們在晨陽升起來的時候，從同一張床鋪上起來，會在每一個早晨進行親昵的早安吻。如果貝蒂會實在是太難睜開眼睛，那麽貝蒂幾乎會靠在漢尼拔的身上，也近乎像是考拉一樣環抱著漢尼拔，一起到浴室、到廚房。他們將會在朝霞懸掛在天際之時，互相擁抱分離，然後，那對於貝蒂來說，即將開啟一段比較漫長黑暗的時間——最後期待著傍晚的見麵。
那隻是這段時間裏貝蒂的感受而已，之前的工作對於貝蒂來說還不是這樣的感受。隻是現在，那即將洶湧而來的危機，漸漸讓貝蒂感覺到壓抑。隻有待在漢尼拔身邊，貝蒂的心情會好上很多。
現在，貝蒂的主要任務有兩個。
她已經從漢尼拔那裏探知到，哈裏曼·尹恩在去他那裏接受治療時，他已經不再是那一個天天醉醺醺的酒鬼。然而辦事處關於哈裏曼·尹恩的信息，隻是簡單的個人簡略信息而已，而要找到在哈裏曼·尹恩那段消沉的日子裏，是誰給他最大的幫助的，還得需要從哈裏曼·尹恩周圍的人下手。
之前，在查這條線的都是史蒂芬·裏斯特，可是不幸的是，史蒂芬·裏斯特已經被殺死了。這邊的調查也在一定程度上進行了停滯。貝蒂從巴裏警長那裏拿到這個權利，沒過多久，貝蒂就已經出現在了這家公司裏。在這家製酒公司裏，哈裏曼·尹恩所負責的是一些文字工作和檢查工作。
他要給每一瓶儲藏起來的紅酒進行編號、記錄、檢查——實在難以想像，曾經是個酒鬼的傢夥，怎麽會在滿是紅酒的地方工作。這是貝蒂都感覺到不可思議的事情，或許按照另外一個方向去想，那個時候的哈裏曼·尹恩是不是已經徹底不再喝酒？甚至不會再貪酒？
「哈裏曼·尹恩是在今年的三月份來到這裏的。我不太清楚。因為我很少來到美國這邊。」費多爾·漢弗萊在說到這件事的時候，對貝蒂展露出一個和善的笑容。