第168頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
好吧。請不要懷疑自漢尼拔·萊克特的鼻子。
現在是貝蒂的處境有點尷尬。
貝蒂將自己按在門板上的手臂伸了迴來。漢尼拔手指間屬於貝蒂的髮絲輕輕滑落。
貝蒂吻了一下漢尼拔·萊克特的嘴唇。可以說是一種簡單的吻，貼了一下，但是卻發出了一聲比較響亮的親吻聲。貝蒂說：「我要向你坦白一件事。萊克特醫生。」
這個時候，變成是她在裝模作樣了。她用了很多病人來看漢尼拔時都會用的音調，這聽起來確實像是什麽苦惱至極的事情。聽起來也可憐兮兮的。
漢尼拔的手指從貝蒂的頸側撫摸下去，探入到貝蒂這件外套的內側，觸摸到貝蒂內裏那件白色的襯衫。他的手指輕微翻轉，將貝蒂的這件衣服輕鬆褪去。
看樣子，在幫助貝蒂褪去衣服這件事，已經對於漢尼拔來說是一件簡單並且熟練的事情。
「當然，埃爾西女士，你可以告訴我。」他像是在開餐前的美食家，要先品味關於美食的氣味，於是他的鼻尖從他愛人的臉側嗅下去，嗅到屬於她那種淡淡的香味，也有著關於槍枝彈藥的火藥味，屬於碼頭處的少許的鹹澀海風與海鮮腥味，以及淺淺的血液的味道從她身上一點點傳遞過來。
他在這短暫的時間裏，從這樣的氣味中判斷出她一整天待在什麽地方。又或許 ，他應該努力忽視一下那粘在她身上，比其他味道都明顯的男士香水的味道。雖然他臉上的表情沒有變化，但是還能夠明顯察覺他的心情變得不爽了一點。
「我被那個傢夥救了一命。」
「我猜測到了。親愛的。」漢尼拔說。他的鼻尖已經抵達了貝蒂的頸側，這裏濃鬱的屬於男士香水的味道足以證明貝蒂曾經被攬入到懷抱中。「他將你抱在懷裏。為了防止你受傷？」
貝蒂頑皮地從漢尼拔的懷抱中輕輕逃脫出來，漢尼拔並未就此說什麽。隻是將貝蒂的身上脫下去的外套，整理好掛在自己的臂彎上。
貝蒂有些疲倦地走到了漢尼拔診療室裏那看起來柔軟無比的沙發前，她讓自己的身軀陷入這柔軟裏。她看見漢尼拔將那件衣服掛在屋子裏的架子上。她將自己身上的傢夥們都卸了下來。
手/槍、槍套、匕首。
這些東西拿下來之後才會讓貝蒂稍微感覺到舒適。也隻有在漢尼拔麵前，貝蒂才會將自己身上的武器都卸下來擺放在對方的麵前。
貝蒂說：「那個傢夥堵著我的車門，這並不能造成什麽。我是有能力不讓自己受傷的，但是他還是幫了我一把。你記得那個傢夥嗎？」
萊克特醫生難得在這間診室裏有這麽放鬆的姿態，他大部分時間裏要招待他的病人——他感覺到有趣。這是漢尼拔告訴貝蒂的，他覺得每個病人的心理都讓他感覺到很有趣。他聽到了很多很有意思的東西。那麽他確實就需要在病人麵前保留一份神秘與未知感。他可能是不會在病人麵前這樣愜意地坐在沙發裏，準確來說，是和他的愛人一起坐在這沙發上。漢尼拔說：「你需要準確告訴我信息，埃爾西女士。」
貝蒂由原本的躺著坐起來，她的雙手攀在漢尼拔的肩膀上。她嗅到漢尼拔這西裝上等衣料的香味。她將臉頰輕輕埋入到漢尼拔的頸項裏，然後她說：「費多爾·漢弗萊。那個金髮小子。」
漢尼拔這短暫的沉默看起來像是在調取記憶宮殿的資料。他已經開始步入自己的記憶宮殿，穿過那極具宗教意味的前廳，那長長的走廊上各種白色雕塑泛著光色，他會找到那一間房間，然後從裏麵尋找到關於這個名字的所有訊息。
「那個傢夥現在釀酒成了一個有錢的商人。我忘了他的品牌叫什麽。多洛塔？好像是這個。他興致勃勃地和我介紹了他的酒。」貝蒂的手指牽起漢尼拔的手掌。
漢尼拔細瘦修長的手指被貝蒂把玩在手指間，在漢尼拔將手指扣入到貝蒂的指縫時，這就代表漢尼拔已經將那個傢夥的所有東西都調取出來了。貝蒂聽到漢尼拔說：「一種投機取巧的酒。毫無品嚐的美感。」
貝蒂抬起頭來看著漢尼拔，貝蒂已經知道這件事，貝蒂笑著說：「嘿，漢尼拔，你的心情忽然一下就不好了。你知道這件事嗎？」
「是嗎？我並不覺得。」漢尼拔說。
貝蒂吻了一下漢尼拔的嘴唇。那隻是貝蒂覺得漢尼拔嘴硬的樣子很可愛。雖然用可愛這個詞形容這個傢夥似乎也不太合適，但是事實確實如此。
貝蒂和漢尼拔說：「我記得他總是針對你，這讓我很不喜歡他。你知道的。一個渾小子而已。隻是沒想到這個渾小子最終會成為這樣一個酒商。他看起來還是和以前沒什麽區別，隻要遇見自己難以解決的事情就會讓自己趕緊低頭。他看起來被今天那場戰爭有點嚇壞了。」貝蒂覺得這不是什麽值得注意的事情，她現在在意的隻是：「漢尼拔，我想我們需要一起迴去了。」她握著漢尼拔的手掌，將腦袋徹底地靠在漢尼拔的肩上，貝蒂和他聊起很尋常的話題：「漢尼拔，今晚我們吃點什麽？」
沒有人會覺得漢尼拔的廚藝不好。
漢尼拔在吃飯藝術上很有造詣。特別是在肉食。而且很明顯的，漢尼拔平常也比較喜歡肉食。在得到貝蒂這樣詢問後，漢尼拔說：「主肋牛排。」
他對食物比較挑剔，很少有能夠讓他喜歡的餐館，大部分的時間裏都是漢尼拔自己解決飲食甚至挑選食材。
現在是貝蒂的處境有點尷尬。
貝蒂將自己按在門板上的手臂伸了迴來。漢尼拔手指間屬於貝蒂的髮絲輕輕滑落。
貝蒂吻了一下漢尼拔·萊克特的嘴唇。可以說是一種簡單的吻，貼了一下，但是卻發出了一聲比較響亮的親吻聲。貝蒂說：「我要向你坦白一件事。萊克特醫生。」
這個時候，變成是她在裝模作樣了。她用了很多病人來看漢尼拔時都會用的音調，這聽起來確實像是什麽苦惱至極的事情。聽起來也可憐兮兮的。
漢尼拔的手指從貝蒂的頸側撫摸下去，探入到貝蒂這件外套的內側，觸摸到貝蒂內裏那件白色的襯衫。他的手指輕微翻轉，將貝蒂的這件衣服輕鬆褪去。
看樣子，在幫助貝蒂褪去衣服這件事，已經對於漢尼拔來說是一件簡單並且熟練的事情。
「當然，埃爾西女士，你可以告訴我。」他像是在開餐前的美食家，要先品味關於美食的氣味，於是他的鼻尖從他愛人的臉側嗅下去，嗅到屬於她那種淡淡的香味，也有著關於槍枝彈藥的火藥味，屬於碼頭處的少許的鹹澀海風與海鮮腥味，以及淺淺的血液的味道從她身上一點點傳遞過來。
他在這短暫的時間裏，從這樣的氣味中判斷出她一整天待在什麽地方。又或許 ，他應該努力忽視一下那粘在她身上，比其他味道都明顯的男士香水的味道。雖然他臉上的表情沒有變化，但是還能夠明顯察覺他的心情變得不爽了一點。
「我被那個傢夥救了一命。」
「我猜測到了。親愛的。」漢尼拔說。他的鼻尖已經抵達了貝蒂的頸側，這裏濃鬱的屬於男士香水的味道足以證明貝蒂曾經被攬入到懷抱中。「他將你抱在懷裏。為了防止你受傷？」
貝蒂頑皮地從漢尼拔的懷抱中輕輕逃脫出來，漢尼拔並未就此說什麽。隻是將貝蒂的身上脫下去的外套，整理好掛在自己的臂彎上。
貝蒂有些疲倦地走到了漢尼拔診療室裏那看起來柔軟無比的沙發前，她讓自己的身軀陷入這柔軟裏。她看見漢尼拔將那件衣服掛在屋子裏的架子上。她將自己身上的傢夥們都卸了下來。
手/槍、槍套、匕首。
這些東西拿下來之後才會讓貝蒂稍微感覺到舒適。也隻有在漢尼拔麵前，貝蒂才會將自己身上的武器都卸下來擺放在對方的麵前。
貝蒂說：「那個傢夥堵著我的車門，這並不能造成什麽。我是有能力不讓自己受傷的，但是他還是幫了我一把。你記得那個傢夥嗎？」
萊克特醫生難得在這間診室裏有這麽放鬆的姿態，他大部分時間裏要招待他的病人——他感覺到有趣。這是漢尼拔告訴貝蒂的，他覺得每個病人的心理都讓他感覺到很有趣。他聽到了很多很有意思的東西。那麽他確實就需要在病人麵前保留一份神秘與未知感。他可能是不會在病人麵前這樣愜意地坐在沙發裏，準確來說，是和他的愛人一起坐在這沙發上。漢尼拔說：「你需要準確告訴我信息，埃爾西女士。」
貝蒂由原本的躺著坐起來，她的雙手攀在漢尼拔的肩膀上。她嗅到漢尼拔這西裝上等衣料的香味。她將臉頰輕輕埋入到漢尼拔的頸項裏，然後她說：「費多爾·漢弗萊。那個金髮小子。」
漢尼拔這短暫的沉默看起來像是在調取記憶宮殿的資料。他已經開始步入自己的記憶宮殿，穿過那極具宗教意味的前廳，那長長的走廊上各種白色雕塑泛著光色，他會找到那一間房間，然後從裏麵尋找到關於這個名字的所有訊息。
「那個傢夥現在釀酒成了一個有錢的商人。我忘了他的品牌叫什麽。多洛塔？好像是這個。他興致勃勃地和我介紹了他的酒。」貝蒂的手指牽起漢尼拔的手掌。
漢尼拔細瘦修長的手指被貝蒂把玩在手指間，在漢尼拔將手指扣入到貝蒂的指縫時，這就代表漢尼拔已經將那個傢夥的所有東西都調取出來了。貝蒂聽到漢尼拔說：「一種投機取巧的酒。毫無品嚐的美感。」
貝蒂抬起頭來看著漢尼拔，貝蒂已經知道這件事，貝蒂笑著說：「嘿，漢尼拔，你的心情忽然一下就不好了。你知道這件事嗎？」
「是嗎？我並不覺得。」漢尼拔說。
貝蒂吻了一下漢尼拔的嘴唇。那隻是貝蒂覺得漢尼拔嘴硬的樣子很可愛。雖然用可愛這個詞形容這個傢夥似乎也不太合適，但是事實確實如此。
貝蒂和漢尼拔說：「我記得他總是針對你，這讓我很不喜歡他。你知道的。一個渾小子而已。隻是沒想到這個渾小子最終會成為這樣一個酒商。他看起來還是和以前沒什麽區別，隻要遇見自己難以解決的事情就會讓自己趕緊低頭。他看起來被今天那場戰爭有點嚇壞了。」貝蒂覺得這不是什麽值得注意的事情，她現在在意的隻是：「漢尼拔，我想我們需要一起迴去了。」她握著漢尼拔的手掌，將腦袋徹底地靠在漢尼拔的肩上，貝蒂和他聊起很尋常的話題：「漢尼拔，今晚我們吃點什麽？」
沒有人會覺得漢尼拔的廚藝不好。
漢尼拔在吃飯藝術上很有造詣。特別是在肉食。而且很明顯的，漢尼拔平常也比較喜歡肉食。在得到貝蒂這樣詢問後，漢尼拔說：「主肋牛排。」
他對食物比較挑剔，很少有能夠讓他喜歡的餐館，大部分的時間裏都是漢尼拔自己解決飲食甚至挑選食材。