第145頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
於是奧菲利亞看見漢尼拔把之前那個才死不久的傢夥從水池中撈出來了。
奧菲利亞想問的話就變成 ：「你到底還想幹什麽？」
漢尼拔說：「你知道的，那不用太著急。你還沒有找到那個人的位置，雖然你沒說，但我感覺到了。」他感嘆道：「說實話，閃靈真的是個好東西。」
從小受到鬼魂折磨的奧菲利亞不是這麽認為：「我不認為這多麽好。我想一般的小孩如果擁有強大的閃靈，是完全活不過5歲的。」
「是嗎？」他想到了5歲的貝蒂，也確實被鬼魂折磨難以承受。但是漢尼拔還是說：「果然，貝蒂是最棒的女孩。她成功活下來了。」
奧菲利亞讓自己的沉默不顯得那麽明顯，她很快又問：「你現在到底還要幹什麽？」
漢尼拔說：「你沒看見嗎？我在準備我的作業，我的另外一個作業是解剖頭顱。然後我會帶你去見一見貝蒂，大概，我想她需要知道你的身份。我不想瞞著她和其他的異性接觸得太頻繁。」
很難想像，他是怎麽樣把這兩件事放在一起講的。殺戮和愛情交織在了一起，似乎構成了漢尼拔他本身。
第76章
其實貝蒂並不覺得自己到底受傷多麽嚴重, 隻是看起來——可能有點嚴重而已。
那讓漢尼拔嚇壞了，在他看見貝蒂渾身是血躺在樓梯上的時候。貝蒂能夠感受到漢尼拔顫抖後怕的聲音從嗓子裏擠壓出來。但是實際上，貝蒂不覺得自己到底受了多麽嚴重的傷，但這依舊不妨礙有很多人來探望貝蒂。
首先, 是貝蒂的好朋友艾比·奧爾德裏奇。
她也嚇壞了, 她來到貝蒂的床前, 她這張經常不可一世囂張的麵孔上出現了一種悲傷的神色，她握著貝蒂的手，盡量也不傷害到貝蒂包裹著繃帶的手, 她美麗的眼睛裏是一種眼淚汪汪的狀態。
她告訴貝蒂：「我真不知道你偷偷離開了這裏，然後偷偷去見了萊克特。如果我知道，我一定會阻止你的。你要知道你離開的那個夜晚, 天氣到底是怎麽樣的糟糕。」
顯然, 她又在她的腦子想到了關於愛情的幻想，她繼續告訴貝蒂：「你太不顧一切了。這是不對的。貝蒂。你不應該將自己的滿腔愛情附著在一個男人的身上。我要收迴之前的話，你不應該這麽愛萊克特。你要更愛自己，你懂嗎？實在不行，你可以愛我, 親愛的貝蒂，我保證我絕對不會讓你受到任何的傷害。」
艾比看起來是真的擔心過了頭, 但是貝蒂知道這是屬於艾比的擔憂和關心。
然而這樣的話沒有被剛迴來的漢尼拔聽到就更好了，因為這樣的話讓漢尼拔的臉色不太好——這聽起來漢尼拔就是一個負心漢一樣, 甚至根本沒有能力保護自己的女人——讓貝蒂受到這樣的傷害當然不是漢尼拔願意看見的, 他其實很自責。
「嘿, 漢尼拔。歡迎你迴來。」貝蒂及時出聲, 打斷了滔滔不絕的艾比, 這確實讓艾比停止了自己的訴說, 也讓艾比看見了站在門口的漢尼拔。
但是這還絕不能讓漢尼拔的神色看起來好一點——貝蒂一直能夠敏銳地察覺到漢尼拔的情緒變化，即使漢尼拔很會藏匿自己的表情。
漢尼拔走進屋子裏來，他率先的就是在貝蒂的臉頰上吻了一下，然後也吻了一下貝蒂的嘴唇。漢尼拔說：「貝蒂，我想帶你認識一個人，你是見過她的。」
而知道自己好像在這裏不太合適的艾比說：「呃——我好像不應該繼續待在這裏？」
接艾比話的是一個站在門口的不知道從哪裏來的女人，她看起來比他們任何一個人都要成熟一點，從她的長相、她的眼神、她的姿態都在說明這一點。
這也是個美艷的女人，不同於貝蒂那種明艷照人般的美艷，也不同於艾比這種性感活潑的明艷，而更像是一種帶著明顯危險意味的、長於沼澤地的、含有劇毒的曼陀羅。
她說：「說實話，小女孩，你的話真不中聽。你讓這個小子心情不好了。」她毫不在意地用一種調侃的語氣說：「因為他確實沒有保護好自己的女人。他其實自責得要命。」
貝蒂當然能夠因為這樣的聲音而注意這個女人的到來。這張臉讓貝蒂覺得眼熟，實際上，貝蒂見過奧菲利亞的次數隻有短短的兩三次，還是在很多年前，所以有點想不起來，但是那不重要，因為奧菲利亞已經說了：「嘿，小女孩，你已經忘記我了嗎？」然後她繼續轉頭對艾比說：「不久之後的談話，你確實不應該待在這裏。」
這是一個壓迫感很大的女人。
確實如此，畢竟奧菲利亞從小就在黑手黨家庭中成長，甚至在這個年紀她就已經接手很多事情與業務了。並且，她確實不是什麽善茬。
貝蒂讓僕人將有點被嚇到了艾比送迴家，貝蒂對奧菲利亞說：「女士，我不是很能夠理解你究竟為什麽要嚇唬艾比。她雖然看起來沒什麽在乎的，但其實上有點膽小。」
奧菲利亞說：「因為我覺得小女孩很可愛。你也一樣。」她看了看在貝蒂身邊的漢尼拔，她繼續說：「如果不是這個傢夥在你的身邊，說實話，我其實也想嚇唬你。但是很顯然你身邊的這個傢夥是不會允許的。」她是這樣說著，然後來到貝蒂的床邊，她居高臨下地看著坐著的兩個人，然後她說：「好吧，從現在開始，我們應該談一談我們的正事。」
奧菲利亞想問的話就變成 ：「你到底還想幹什麽？」
漢尼拔說：「你知道的，那不用太著急。你還沒有找到那個人的位置，雖然你沒說，但我感覺到了。」他感嘆道：「說實話，閃靈真的是個好東西。」
從小受到鬼魂折磨的奧菲利亞不是這麽認為：「我不認為這多麽好。我想一般的小孩如果擁有強大的閃靈，是完全活不過5歲的。」
「是嗎？」他想到了5歲的貝蒂，也確實被鬼魂折磨難以承受。但是漢尼拔還是說：「果然，貝蒂是最棒的女孩。她成功活下來了。」
奧菲利亞讓自己的沉默不顯得那麽明顯，她很快又問：「你現在到底還要幹什麽？」
漢尼拔說：「你沒看見嗎？我在準備我的作業，我的另外一個作業是解剖頭顱。然後我會帶你去見一見貝蒂，大概，我想她需要知道你的身份。我不想瞞著她和其他的異性接觸得太頻繁。」
很難想像，他是怎麽樣把這兩件事放在一起講的。殺戮和愛情交織在了一起，似乎構成了漢尼拔他本身。
第76章
其實貝蒂並不覺得自己到底受傷多麽嚴重, 隻是看起來——可能有點嚴重而已。
那讓漢尼拔嚇壞了，在他看見貝蒂渾身是血躺在樓梯上的時候。貝蒂能夠感受到漢尼拔顫抖後怕的聲音從嗓子裏擠壓出來。但是實際上，貝蒂不覺得自己到底受了多麽嚴重的傷，但這依舊不妨礙有很多人來探望貝蒂。
首先, 是貝蒂的好朋友艾比·奧爾德裏奇。
她也嚇壞了, 她來到貝蒂的床前, 她這張經常不可一世囂張的麵孔上出現了一種悲傷的神色，她握著貝蒂的手，盡量也不傷害到貝蒂包裹著繃帶的手, 她美麗的眼睛裏是一種眼淚汪汪的狀態。
她告訴貝蒂：「我真不知道你偷偷離開了這裏，然後偷偷去見了萊克特。如果我知道，我一定會阻止你的。你要知道你離開的那個夜晚, 天氣到底是怎麽樣的糟糕。」
顯然, 她又在她的腦子想到了關於愛情的幻想，她繼續告訴貝蒂：「你太不顧一切了。這是不對的。貝蒂。你不應該將自己的滿腔愛情附著在一個男人的身上。我要收迴之前的話，你不應該這麽愛萊克特。你要更愛自己，你懂嗎？實在不行，你可以愛我, 親愛的貝蒂，我保證我絕對不會讓你受到任何的傷害。」
艾比看起來是真的擔心過了頭, 但是貝蒂知道這是屬於艾比的擔憂和關心。
然而這樣的話沒有被剛迴來的漢尼拔聽到就更好了，因為這樣的話讓漢尼拔的臉色不太好——這聽起來漢尼拔就是一個負心漢一樣, 甚至根本沒有能力保護自己的女人——讓貝蒂受到這樣的傷害當然不是漢尼拔願意看見的, 他其實很自責。
「嘿, 漢尼拔。歡迎你迴來。」貝蒂及時出聲, 打斷了滔滔不絕的艾比, 這確實讓艾比停止了自己的訴說, 也讓艾比看見了站在門口的漢尼拔。
但是這還絕不能讓漢尼拔的神色看起來好一點——貝蒂一直能夠敏銳地察覺到漢尼拔的情緒變化，即使漢尼拔很會藏匿自己的表情。
漢尼拔走進屋子裏來，他率先的就是在貝蒂的臉頰上吻了一下，然後也吻了一下貝蒂的嘴唇。漢尼拔說：「貝蒂，我想帶你認識一個人，你是見過她的。」
而知道自己好像在這裏不太合適的艾比說：「呃——我好像不應該繼續待在這裏？」
接艾比話的是一個站在門口的不知道從哪裏來的女人，她看起來比他們任何一個人都要成熟一點，從她的長相、她的眼神、她的姿態都在說明這一點。
這也是個美艷的女人，不同於貝蒂那種明艷照人般的美艷，也不同於艾比這種性感活潑的明艷，而更像是一種帶著明顯危險意味的、長於沼澤地的、含有劇毒的曼陀羅。
她說：「說實話，小女孩，你的話真不中聽。你讓這個小子心情不好了。」她毫不在意地用一種調侃的語氣說：「因為他確實沒有保護好自己的女人。他其實自責得要命。」
貝蒂當然能夠因為這樣的聲音而注意這個女人的到來。這張臉讓貝蒂覺得眼熟，實際上，貝蒂見過奧菲利亞的次數隻有短短的兩三次，還是在很多年前，所以有點想不起來，但是那不重要，因為奧菲利亞已經說了：「嘿，小女孩，你已經忘記我了嗎？」然後她繼續轉頭對艾比說：「不久之後的談話，你確實不應該待在這裏。」
這是一個壓迫感很大的女人。
確實如此，畢竟奧菲利亞從小就在黑手黨家庭中成長，甚至在這個年紀她就已經接手很多事情與業務了。並且，她確實不是什麽善茬。
貝蒂讓僕人將有點被嚇到了艾比送迴家，貝蒂對奧菲利亞說：「女士，我不是很能夠理解你究竟為什麽要嚇唬艾比。她雖然看起來沒什麽在乎的，但其實上有點膽小。」
奧菲利亞說：「因為我覺得小女孩很可愛。你也一樣。」她看了看在貝蒂身邊的漢尼拔，她繼續說：「如果不是這個傢夥在你的身邊，說實話，我其實也想嚇唬你。但是很顯然你身邊的這個傢夥是不會允許的。」她是這樣說著，然後來到貝蒂的床邊，她居高臨下地看著坐著的兩個人，然後她說：「好吧，從現在開始，我們應該談一談我們的正事。」