第144頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
漢尼拔將電鋸關閉，他的表情、舉動看起來好像根本毫無察覺。他戴著手套的手拿起屍體專用的工具來徹底展開胸腔。因為他需要把心包完整地展露出來。
然後停電了。
整個室內都顯得異常的漆黑。這是常有的事情，在使用屍體鋸解剖之後都會讓這裏進行一次短暫的停電，一般來說隻要等待一會兒就會恢復。或者長時間不恢復，就必須去查看電閘——在這麵的電閘，就在屍體池旁邊。
閃靈給予他的感知，讓他能夠在漆黑中行動自如，甚至能夠感知到那個人到底躲藏在哪裏，是以什麽樣的姿勢和意圖出現在那裏的。
他依舊假裝自己並未看到，按照藏匿者的意圖來到電閘前麵。他用手中的、散發著微弱燈光的油燈照亮著那電閘所在的位置。他已經感知到移動在他身後的人，也感知到那高高舉起的木棍——這種力道完全可以砸碎一個人類的腦袋。他用了很大的力氣，甚至很有可能這一棍下去讓他的身體容易不平衡。
漢尼拔詭異的，能夠在棍子落在他腦袋上的前一秒離開那個位置。而那個行兇者，因為這劇變驚駭、愕然。他來不及收迴向前傾斜的力道，他打空了，也來不及穩住自己的平衡，於是他在一聲驚叫中掉入了屍體池內。
屍體池其實很深，最起碼對於這個行兇來說是這樣的。
漢尼拔手中的油燈提高了一些，能夠看見漆黑的屍體池裏那在掙紮的男性的麵孔。這是那位漢尼拔認為沒有必要記得名字的、嫉妒漢尼拔而經常使絆的、個子矮小、心胸狹窄的同學。
漢尼拔還記得的一件事是——這個男人已經大叫著說出來了：「漢尼拔·萊克特！你救救我！我不會遊泳！」那些化學溶液進入到鼻腔與食道不是一件好受的事情。他似乎意識到漢尼拔隻是站在那裏，於是他的乞求就變成了咒罵，他罵漢尼拔是雜種，罵漢尼拔是牲畜。那些都不是什麽好聽的詞語，然後他罵：「你的女人貝蒂·埃爾西就是個婊/子！千人騎的婊/子！爛女人！長那麽漂亮就是被/操的婊/子！我一定狠狠/操/死她。還有我的那群朋友都操/她！還有埃拉！哈哈！」他無法再說出話來了。無數的屍池裏的化學溶液進入到他的氣管與肺部，那原本因為各種辱罵而無動於衷的漢尼拔·萊克特在短短的一兩句罵聲中，撿起那根掉落的長棍子抵著這個男人的腦袋，讓他的腦袋沉入到水池中，他的嘴巴裏灌入太多的東西，他說不出話來。他掙紮的幅度開始變小，最終他的身體徹底沉入到水池中去。
「已經死了，還不放手嗎？」
漢尼拔將那根按著屍體的棍子從水池中抽出來。漢尼拔並不意外在他的身後看見這個女人。他神色很不好，即使那個該死的傢夥已經死了，但是他的表情還是顯得很不好看。甚至是奧菲利亞·斯普林霍爾都覺得可怕，她搓了搓自己的手臂，她說：「我覺得你現在的表情，好像還能夠把我幹掉。」
漢尼拔打開了被故意關閉的電閘的開關。他冷淡的聲音說：「你來得太晚了，女士。」
奧菲利亞說：「實際上，我收到你的消息後我已經很快趕到巴黎了。」
漢尼拔在燈光重新照射這個地方的時候又迴到解剖台，他又開始進行解剖記錄，即便如此，他還是能夠和奧菲利亞進行交談：「我需要你給我信息。」
「安得烈·麥克米倫。」
「你應該在這段時間裏不隻是拿到這點信息。」
「是的，我還知道他在一個惡棍的底下做事，他是他一條忠心耿耿的狗。」奧菲利亞的聲音停頓了一下，她猶豫了一會兒說：「你要不要處理一下你身邊那個傢夥？」
奧菲利亞所說的那個傢夥，其實上就是羅傑的鬼魂。他的鬼魂已經出現在了漢尼拔的身邊，兇惡地、殘暴地圍繞在漢尼拔身邊瘋狂環繞。奧菲利亞也發現了一件事，她說：「我在你身上感知到——你們稱唿為閃靈的玩意兒。」
那在漢尼拔身邊騷擾他的鬼魂似乎根本就不能夠給他造成什麽影響，他繼續在作業夾板上記錄著他需要的東西，甚至頭也不抬。他隻是迴答奧菲利亞說：「你的感覺沒錯。就是你想的那樣。」
奧菲利亞說：「那我隻能評價的是，那個女孩是真的足夠信任你，愛你。反正，我不可能將我的能力和別人共享。」
漢尼拔合上筆帽，他終於抬起來頭來。他的臉色看起來好了一點，他說：「沒錯。貝蒂足夠愛我。」他能夠隱隱約約感知到專屬於貝蒂的感知，她的心情，她的念頭也能夠感覺到。就像此刻，他能夠隱約感知到的，就是貝蒂對他的想念與喜歡。這麽清晰地傳入到漢尼拔的腦海中。他的心情看起來真的好了很多。
奧菲利亞女士其實並不喜歡看見這個傢夥展露他的愛情到底有多麽美好。她確實欠了漢尼拔一個很大的人情，而且，對於她來說，她對那種活死人很感興趣，說不定她可以復活她的寶貝德洛麗絲。所以她才來到這個地方的。好吧，說實話，她就是看不慣這個傢夥。所以奧菲利亞幹巴巴地說：「我們什麽時候出發？我帶來了很多人，當然，在這些年間，我已經努力發展人脈，讓我可以在巴黎隨意行動了。」
「幹得不錯。」他毫無感情地誇讚了一聲。這樣的誇讚確實聽起來沒有什麽意義，與誇讚貝蒂時相對比是根本就不相同的。顯然，奧菲利亞也根本不在乎這些。她或許還是想問漢尼拔到底什麽時候出發，但是她看見漢尼拔又重新走到泡著很多屍體的水池邊，他在那撈屍體——
然後停電了。
整個室內都顯得異常的漆黑。這是常有的事情，在使用屍體鋸解剖之後都會讓這裏進行一次短暫的停電，一般來說隻要等待一會兒就會恢復。或者長時間不恢復，就必須去查看電閘——在這麵的電閘，就在屍體池旁邊。
閃靈給予他的感知，讓他能夠在漆黑中行動自如，甚至能夠感知到那個人到底躲藏在哪裏，是以什麽樣的姿勢和意圖出現在那裏的。
他依舊假裝自己並未看到，按照藏匿者的意圖來到電閘前麵。他用手中的、散發著微弱燈光的油燈照亮著那電閘所在的位置。他已經感知到移動在他身後的人，也感知到那高高舉起的木棍——這種力道完全可以砸碎一個人類的腦袋。他用了很大的力氣，甚至很有可能這一棍下去讓他的身體容易不平衡。
漢尼拔詭異的，能夠在棍子落在他腦袋上的前一秒離開那個位置。而那個行兇者，因為這劇變驚駭、愕然。他來不及收迴向前傾斜的力道，他打空了，也來不及穩住自己的平衡，於是他在一聲驚叫中掉入了屍體池內。
屍體池其實很深，最起碼對於這個行兇來說是這樣的。
漢尼拔手中的油燈提高了一些，能夠看見漆黑的屍體池裏那在掙紮的男性的麵孔。這是那位漢尼拔認為沒有必要記得名字的、嫉妒漢尼拔而經常使絆的、個子矮小、心胸狹窄的同學。
漢尼拔還記得的一件事是——這個男人已經大叫著說出來了：「漢尼拔·萊克特！你救救我！我不會遊泳！」那些化學溶液進入到鼻腔與食道不是一件好受的事情。他似乎意識到漢尼拔隻是站在那裏，於是他的乞求就變成了咒罵，他罵漢尼拔是雜種，罵漢尼拔是牲畜。那些都不是什麽好聽的詞語，然後他罵：「你的女人貝蒂·埃爾西就是個婊/子！千人騎的婊/子！爛女人！長那麽漂亮就是被/操的婊/子！我一定狠狠/操/死她。還有我的那群朋友都操/她！還有埃拉！哈哈！」他無法再說出話來了。無數的屍池裏的化學溶液進入到他的氣管與肺部，那原本因為各種辱罵而無動於衷的漢尼拔·萊克特在短短的一兩句罵聲中，撿起那根掉落的長棍子抵著這個男人的腦袋，讓他的腦袋沉入到水池中，他的嘴巴裏灌入太多的東西，他說不出話來。他掙紮的幅度開始變小，最終他的身體徹底沉入到水池中去。
「已經死了，還不放手嗎？」
漢尼拔將那根按著屍體的棍子從水池中抽出來。漢尼拔並不意外在他的身後看見這個女人。他神色很不好，即使那個該死的傢夥已經死了，但是他的表情還是顯得很不好看。甚至是奧菲利亞·斯普林霍爾都覺得可怕，她搓了搓自己的手臂，她說：「我覺得你現在的表情，好像還能夠把我幹掉。」
漢尼拔打開了被故意關閉的電閘的開關。他冷淡的聲音說：「你來得太晚了，女士。」
奧菲利亞說：「實際上，我收到你的消息後我已經很快趕到巴黎了。」
漢尼拔在燈光重新照射這個地方的時候又迴到解剖台，他又開始進行解剖記錄，即便如此，他還是能夠和奧菲利亞進行交談：「我需要你給我信息。」
「安得烈·麥克米倫。」
「你應該在這段時間裏不隻是拿到這點信息。」
「是的，我還知道他在一個惡棍的底下做事，他是他一條忠心耿耿的狗。」奧菲利亞的聲音停頓了一下，她猶豫了一會兒說：「你要不要處理一下你身邊那個傢夥？」
奧菲利亞所說的那個傢夥，其實上就是羅傑的鬼魂。他的鬼魂已經出現在了漢尼拔的身邊，兇惡地、殘暴地圍繞在漢尼拔身邊瘋狂環繞。奧菲利亞也發現了一件事，她說：「我在你身上感知到——你們稱唿為閃靈的玩意兒。」
那在漢尼拔身邊騷擾他的鬼魂似乎根本就不能夠給他造成什麽影響，他繼續在作業夾板上記錄著他需要的東西，甚至頭也不抬。他隻是迴答奧菲利亞說：「你的感覺沒錯。就是你想的那樣。」
奧菲利亞說：「那我隻能評價的是，那個女孩是真的足夠信任你，愛你。反正，我不可能將我的能力和別人共享。」
漢尼拔合上筆帽，他終於抬起來頭來。他的臉色看起來好了一點，他說：「沒錯。貝蒂足夠愛我。」他能夠隱隱約約感知到專屬於貝蒂的感知，她的心情，她的念頭也能夠感覺到。就像此刻，他能夠隱約感知到的，就是貝蒂對他的想念與喜歡。這麽清晰地傳入到漢尼拔的腦海中。他的心情看起來真的好了很多。
奧菲利亞女士其實並不喜歡看見這個傢夥展露他的愛情到底有多麽美好。她確實欠了漢尼拔一個很大的人情，而且，對於她來說，她對那種活死人很感興趣，說不定她可以復活她的寶貝德洛麗絲。所以她才來到這個地方的。好吧，說實話，她就是看不慣這個傢夥。所以奧菲利亞幹巴巴地說：「我們什麽時候出發？我帶來了很多人，當然，在這些年間，我已經努力發展人脈，讓我可以在巴黎隨意行動了。」
「幹得不錯。」他毫無感情地誇讚了一聲。這樣的誇讚確實聽起來沒有什麽意義，與誇讚貝蒂時相對比是根本就不相同的。顯然，奧菲利亞也根本不在乎這些。她或許還是想問漢尼拔到底什麽時候出發，但是她看見漢尼拔又重新走到泡著很多屍體的水池邊，他在那撈屍體——