第130頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「我相信你的話，漢尼拔。」她說：「如果我發現這隻不過是你引誘我的把戲，是故意說的甜言蜜語。你就要知道你要承擔什麽。」
「殺了我嗎？甜心。」他笑起來。
「當然，這沒什麽難的。」
「我想把這句也贈予你，親愛的。」
「當然，這沒有什麽不允許的。」
他用手指撫開貝蒂臉上稍微遮擋麵容的碎發，他將她的神色看得清楚。在她這淡色的虹膜上，一層可怕的陰影似乎籠罩上來。他看到了貝蒂的另外一麵，那一麵掩藏在她艷麗的模樣之下，幾乎沒有人能夠看見過。隻有漢尼拔，看見過這美麗下的無數可怕的尖刺。
她說：「我可以愛你。也可以殺你。不要讓我失望。不要讓我知道這隻是你的甜言蜜語。不要讓我知道這是你戲耍我的把戲。你在我眼中是完美的，漢尼拔，不要成為我討厭的模樣。」
不要顛覆糾正她的觀念。
她會發狂的。沒有人知道這件事。漢尼拔知道。他的手指輕輕撫摸在她眼尾的位置，她似乎還是沒有發現自己眼中的到底是怎麽樣的神色。她的五官藏匿在昏黑中，但是依舊美艷十足，她眼中的神色簡直——驚心動魄。
而漢尼拔卻低下頭去吻她的眼尾，去品嚐這在無害美麗樣貌下其實帶著毒汁的紅色鮮花。他又興奮了。他又失控了。那清晰的感覺讓貝蒂臉上的表情呆住。尖刺消失了。
她又成為了那純淨漂亮的模樣。她眨了眨眼，甚至有些無措地說：「又要等一會兒嗎？」她在想，反覆這樣會不會出什麽問題？
大概這一次不用再等一會兒了。因為忽然傳遞過來了敲門聲。是紫夫人的聲音：「漢尼拔，貝蒂和你在裏麵嗎？有一位警官想要見貝蒂，大概有什麽話要說的。」
是漢尼拔打開的門。畢竟比起脫掉裙子的貝蒂來說，漢尼拔是最先能夠整理好衣服的人，他的頭髮被稍微整理了一下，襯衫也整理了一下，扣起扣子的衣服下擺不會讓他看起來不同尋常。
紫夫人說：「裏麵光線這麽暗應該不太容易分辨色彩不是嗎？你應該開燈的，漢尼拔。或者拉開窗簾。」
「貝蒂睡著了，夫人。」
「噢，那好吧。但是你可能要叫醒她。因為有一位警官先生要見她。」
「我會的，她睡得不是很沉。」
紫夫人的目光從漢尼拔的肩膀旁邊探進去，她所能夠見到的也確實是那昏暗的室內。一些角落的地方被難以看清楚。窗簾外稍微透進來模糊的光亮，在靠近窗戶的地板上掉落著一根白色的絲綢腰帶，那隻會是女孩裙子上的裝飾物。紫夫人將目光收迴來，她的神情沒有任何的改變，紫夫人隻是說了一句：「不要讓客人等太久，漢尼拔。」
漢尼拔說：「我會的，夫人。」
第68章
貝蒂見到了一個意想不到的「老朋友」——波皮爾警督。貝蒂確實是很多年沒有再見到過這位警督了, 反正上一次見麵本身就是不怎麽愉快的，而此次貝蒂和波皮爾警督所處的情況，居然和當年幾乎沒有大多的區別。
現在貝蒂所在的這個位置可以說是一個屍體防腐室——又是一個屍體防腐室，唯一值得慶幸的是這並不是一個極為炎熱的季節, 這樣不會讓屍體盡快地散發出一種難以形容臭味。但是在貝蒂眼前的這具屍體——是貝蒂見得多了的、被泡得腫脹的屍體, 因為很多鬼魂也是這種狀態。
貝蒂以為自己在進來的第一時間會看到這具屍體的魂魄, 但是令貝蒂沒有想到的是，她並沒有發現這具屍體的魂魄。
「埃爾西女士。」貝蒂現在的年齡確實可以以女士來稱唿她，畢竟她已經不是那個小女孩貝蒂了。這是波皮爾說的：「我沒有想到在麵對這樣可怕的屍體麵前, 你會顯得這麽冷靜。」
這具屍體是明晃晃地放在這個位置的，甚至還沒來得及有任何東西的遮蓋。貝蒂進來之後直接將目光放在屍體上，並且沒有任何恐懼的跡象, 這確實足以說明她對這些一點都不感覺到害怕, 甚至她有著很強悍的心理承受能力，或者，這些東西在她的眼裏根本就不以為意——可是一個這樣的女孩，為什麽會有這樣的心理呢？
這是會讓波皮爾警督感覺到疑惑的事情，顯然也會讓波皮爾想到那個令他印象深刻的男孩——漢尼拔·萊克特。
貝蒂當然能夠聽出波皮爾警督語言中所包含的意思, 所以貝蒂說：「警督先生，如果你要說你懷疑是我殺了這個男人, 我隻能說我根本不認識他。」
「但是他好像認識你。」
這是波皮爾警督告訴貝蒂的。而貝蒂即使再認真觀察一下這具被泡得腫脹的屍體的麵容——雖然這或許有點難以辨認了，但是貝蒂還是不能夠覺得這張麵孔有什麽值得熟悉的地方。
於是貝蒂說：「我保證, 警督, 我根本不認識在我們麵前的這個男人。你或許會知道我的社交圈很小, 我的朋友甚至不是很多, 我的朋友中絕對不包含這個人。」
「這個人叫做西裏爾·巴裏。我的專長是調查戰爭罪犯, 當年的米切爾森·弗萊克就是一個典型的戰爭罪犯。戰爭罪犯並不會隨著戰爭的結束而結束他們的犯罪旅途, 他在巴黎犯過一起案子，後來我發現了關於他的通緝令，於是我追查他到了那個村落。我們就是這樣相識的。」
「殺了我嗎？甜心。」他笑起來。
「當然，這沒什麽難的。」
「我想把這句也贈予你，親愛的。」
「當然，這沒有什麽不允許的。」
他用手指撫開貝蒂臉上稍微遮擋麵容的碎發，他將她的神色看得清楚。在她這淡色的虹膜上，一層可怕的陰影似乎籠罩上來。他看到了貝蒂的另外一麵，那一麵掩藏在她艷麗的模樣之下，幾乎沒有人能夠看見過。隻有漢尼拔，看見過這美麗下的無數可怕的尖刺。
她說：「我可以愛你。也可以殺你。不要讓我失望。不要讓我知道這隻是你的甜言蜜語。不要讓我知道這是你戲耍我的把戲。你在我眼中是完美的，漢尼拔，不要成為我討厭的模樣。」
不要顛覆糾正她的觀念。
她會發狂的。沒有人知道這件事。漢尼拔知道。他的手指輕輕撫摸在她眼尾的位置，她似乎還是沒有發現自己眼中的到底是怎麽樣的神色。她的五官藏匿在昏黑中，但是依舊美艷十足，她眼中的神色簡直——驚心動魄。
而漢尼拔卻低下頭去吻她的眼尾，去品嚐這在無害美麗樣貌下其實帶著毒汁的紅色鮮花。他又興奮了。他又失控了。那清晰的感覺讓貝蒂臉上的表情呆住。尖刺消失了。
她又成為了那純淨漂亮的模樣。她眨了眨眼，甚至有些無措地說：「又要等一會兒嗎？」她在想，反覆這樣會不會出什麽問題？
大概這一次不用再等一會兒了。因為忽然傳遞過來了敲門聲。是紫夫人的聲音：「漢尼拔，貝蒂和你在裏麵嗎？有一位警官想要見貝蒂，大概有什麽話要說的。」
是漢尼拔打開的門。畢竟比起脫掉裙子的貝蒂來說，漢尼拔是最先能夠整理好衣服的人，他的頭髮被稍微整理了一下，襯衫也整理了一下，扣起扣子的衣服下擺不會讓他看起來不同尋常。
紫夫人說：「裏麵光線這麽暗應該不太容易分辨色彩不是嗎？你應該開燈的，漢尼拔。或者拉開窗簾。」
「貝蒂睡著了，夫人。」
「噢，那好吧。但是你可能要叫醒她。因為有一位警官先生要見她。」
「我會的，她睡得不是很沉。」
紫夫人的目光從漢尼拔的肩膀旁邊探進去，她所能夠見到的也確實是那昏暗的室內。一些角落的地方被難以看清楚。窗簾外稍微透進來模糊的光亮，在靠近窗戶的地板上掉落著一根白色的絲綢腰帶，那隻會是女孩裙子上的裝飾物。紫夫人將目光收迴來，她的神情沒有任何的改變，紫夫人隻是說了一句：「不要讓客人等太久，漢尼拔。」
漢尼拔說：「我會的，夫人。」
第68章
貝蒂見到了一個意想不到的「老朋友」——波皮爾警督。貝蒂確實是很多年沒有再見到過這位警督了, 反正上一次見麵本身就是不怎麽愉快的，而此次貝蒂和波皮爾警督所處的情況，居然和當年幾乎沒有大多的區別。
現在貝蒂所在的這個位置可以說是一個屍體防腐室——又是一個屍體防腐室，唯一值得慶幸的是這並不是一個極為炎熱的季節, 這樣不會讓屍體盡快地散發出一種難以形容臭味。但是在貝蒂眼前的這具屍體——是貝蒂見得多了的、被泡得腫脹的屍體, 因為很多鬼魂也是這種狀態。
貝蒂以為自己在進來的第一時間會看到這具屍體的魂魄, 但是令貝蒂沒有想到的是，她並沒有發現這具屍體的魂魄。
「埃爾西女士。」貝蒂現在的年齡確實可以以女士來稱唿她，畢竟她已經不是那個小女孩貝蒂了。這是波皮爾說的：「我沒有想到在麵對這樣可怕的屍體麵前, 你會顯得這麽冷靜。」
這具屍體是明晃晃地放在這個位置的，甚至還沒來得及有任何東西的遮蓋。貝蒂進來之後直接將目光放在屍體上，並且沒有任何恐懼的跡象, 這確實足以說明她對這些一點都不感覺到害怕, 甚至她有著很強悍的心理承受能力，或者，這些東西在她的眼裏根本就不以為意——可是一個這樣的女孩，為什麽會有這樣的心理呢？
這是會讓波皮爾警督感覺到疑惑的事情，顯然也會讓波皮爾想到那個令他印象深刻的男孩——漢尼拔·萊克特。
貝蒂當然能夠聽出波皮爾警督語言中所包含的意思, 所以貝蒂說：「警督先生，如果你要說你懷疑是我殺了這個男人, 我隻能說我根本不認識他。」
「但是他好像認識你。」
這是波皮爾警督告訴貝蒂的。而貝蒂即使再認真觀察一下這具被泡得腫脹的屍體的麵容——雖然這或許有點難以辨認了，但是貝蒂還是不能夠覺得這張麵孔有什麽值得熟悉的地方。
於是貝蒂說：「我保證, 警督, 我根本不認識在我們麵前的這個男人。你或許會知道我的社交圈很小, 我的朋友甚至不是很多, 我的朋友中絕對不包含這個人。」
「這個人叫做西裏爾·巴裏。我的專長是調查戰爭罪犯, 當年的米切爾森·弗萊克就是一個典型的戰爭罪犯。戰爭罪犯並不會隨著戰爭的結束而結束他們的犯罪旅途, 他在巴黎犯過一起案子，後來我發現了關於他的通緝令，於是我追查他到了那個村落。我們就是這樣相識的。」